「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 당신과 함께 가지 못해서 너무 아쉽습니다.

あなたと一緒に行けなくて本当に残念です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 더워서 저는 공부를 할 수 없습니다.

今日は暑すぎて私は勉強が出来ません。 - 韓国語翻訳例文

당신이 입고 있는 셔츠는, 너무 멋집니다.

貴方が着ているシャツは、とても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 치는 기타 음색은, 너무 멋집니다.

貴方の弾くギターの音色は、とても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 더워서 저는 산책을 하지 않았습니다.

今日はとても暑いので私はウォーキングをしませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 귀엽고, 착한 애다.

彼女はなんて可愛くて、優しい女の子だろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 교토가 너무 더운 것에 놀랐을 거라 생각합니다.

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이야기를 들어줘서 나는 너무 기뻤다.

あなたが話を聞いてくれてとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

수업 후 클럽 활동이 너무 좋았습니다.

授業の後のクラブ活動が大好きでした。 - 韓国語翻訳例文

수업 후 동아리 활동이 너무 좋았습니다.

授業の後の部活動が大好きでした。 - 韓国語翻訳例文

너무 더워서, 아이스크림을 만들었다.

とても暑かったので、アイスクリームを作った。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 한가해서, 친구 집에 들렀다.

とても暇だったので、友人の家に立ち寄った。 - 韓国語翻訳例文

스태프는 그에게 신경을 너무 많이 써서 피곤해합니다.

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 韓国語翻訳例文

클립은 부하가 너무 많이 걸리면 부서진다.

クリップは負荷がかかり過ぎると壊れる。 - 韓国語翻訳例文

일이 쌓여 있어서 나는 너무 바빴다.

仕事がたまっていたのでとても忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

난 너무 지쳐있어서 전부는 이해하지 못 했다.

私は疲れすぎていて全部は理解できなかった。 - 韓国語翻訳例文

혼자서 해외로 가는 것은 너무 힘들다.

一人で海外へ行くのはとても大変だ。 - 韓国語翻訳例文

너무 화려한 보석을 몸에 지니지 마세요.

派手すぎるジュエリーを身に着けないでください。 - 韓国語翻訳例文

일에서 너무 혼자가 되지 마세요.

仕事で独りよがりになりすぎないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

여기는 바퀴벌레는 없지만, 생활하기에는 너무 춥다.

ここはゴキブリはいないが、生活するには寒すぎる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영양 보조 식품에 너무 기대고 있다.

彼女は栄養補助食品に頼りすぎだ。 - 韓国語翻訳例文

어릴 때, 나는 귀신이 너무 싫었다.

子供の頃、私はお化けが大嫌いだった。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신에게 사준 모자는 너무 컸습니다.

私があなたに買ってあげた帽子は大きすぎました。 - 韓国語翻訳例文

너무 기뻐서 말할 수가 없었다.

あまりに嬉しくて話すことができなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 너무 무서워할 필요는 없습니다.

あなたに怖がりすぎる必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

그는 2살이 되고 나서부터, 양치질을 너무 싫어합니다.

彼は2歳になってから、歯磨きをとても嫌がります。 - 韓国語翻訳例文

하와이의 상쾌한 바람과 시원하고 부드러운 공기가 너무 좋다.

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。 - 韓国語翻訳例文

우리가 그곳에 갔던 날은 너무 더웠다.

私たちがそこに行った日はとても暑かった。 - 韓国語翻訳例文

제인은 너무 목이 마른 것처럼 보인다.

ジェーンはとてものどが渇いているように見える。 - 韓国語翻訳例文

조종사 옷을 입은 당신은 너무 멋있었다.

パイロットの服を着たとても素敵だった。 - 韓国語翻訳例文

이 여행 가방은 너무 무거워서 내가 들 수 없다.

このスーツケースは重すぎて私には持てない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 교토가 너무 더워서 놀랐을 거라 생각합니다.

京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。 - 韓国語翻訳例文

요 며칠 날씨가 따뜻했는데, 오늘은 너무 춥다.

ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。 - 韓国語翻訳例文

그러나 존의 피부는 바늘을 통과시키기에는 너무 단단했다.

しかし、ジョンの皮膚は針を通すには硬すぎた。 - 韓国語翻訳例文

너무 재미있어서, 무심코 사버렸다.

あまりにも面白くて、思わず買ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

조금 맵지만, 너무 맵지는 않습니다.

少しピリ辛ですけれど、辛すぎることはありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 영화 속 영어를 조금 알아들어서 너무 기뻤습니다.

映画の中の英語が少し分かってとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 한가했다, 그래서 나는 친구 집에 불쑥 찾아갔다.

とても暇だった、だから友達の家にふらっと立ち寄った。 - 韓国語翻訳例文

9시는 너무 빠를 것 같다고 생각했지만, 피곤해서 잤다.

9時では早すぎると思ったのだが、疲れていたので寝た。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 이 시간은 너무 늦습니까?

あなたにとってこの時間は遅すぎますか？ - 韓国語翻訳例文

나흘 동안 너무 즐거워서, 또 서울에 가고 싶다고 생각했습니다.

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신을 만나서 너무 기쁩니다.

私たちはあなたに会えてとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 소음이 너무 시끄러워서 잘 수 없습니다.

私たちは騒音がとてもうるさくて寝ることができません。 - 韓国語翻訳例文

그는 소식을 듣고 너무 화를 냈다.

彼は知らせを聞いた時とても怒った。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 여행을 너무 기대하고 있습니다.

この旅行をとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 너무 많이 먹은 것을 후회했습니다.

それを食べ過ぎたことを後悔しました。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 많은 아르바이트를 했습니다.

とてもたくさんのアルバイトをしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 졸려서, 숙제를 할 수 없었습니다.

とても眠かったので、宿題をすることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신과 알게 돼서 너무 좋았다.

あなたと知り合いになれてとてもよかった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 영어는 너무 이해하기 쉬웠다.

あなたの英語はとても理解しやすかった。 - 韓国語翻訳例文