「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

은행에서의 제 일은 너무 지루했습니다.

銀行での私の仕事はとても退屈でした。 - 韓国語翻訳例文

당신이 참가해줘서, 저는 너무 기쁩니다.

あなたが参加してくれて、とても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 걱정해줘서 저는 너무 기쁩니다.

あなたに心配してもらえて本当に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일은 너무 어려워 보이네요.

あなたの仕事はとても難しそうですね。 - 韓国語翻訳例文

당신의 수업은 너무 즐거웠어서 저는 섭섭합니다.

あなたの授業はとても楽しかったので寂しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 만들어 준 밥은 너무 맛있었다.

あなたが作ってくれたご飯はとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본을 좋아한다고 들어서 나는 너무 기쁘다.

あなたが日本が好きだと聞いてとても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

당신과 이어질 수 있어서, 저는 너무 행복합니다.

あなたと繋がることができて、とても幸せです。 - 韓国語翻訳例文

양국의 국민은 서로를 너무 모른다.

両国の国民はお互いのことを知らな過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

그것은 무료였지만 너무 맛있었다.

それは無料でしたがとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

그래서 나는 당신과 친해져서 너무 기뻤다.

だからあなたと仲良くなれてとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

오늘 동아리 활동은 어제보다 힘들어서 저는 너무 지쳤습니다.

今日の部活は昨日より大変でとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 살이 쪄서 감당할 수 없다.

彼は太りすぎてとても手に負えない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 살이 너무 쪄서 도저히 어쩔 수가 없다.

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님은 항상 너무 느리게 말합니다.

僕たちの先生はいつもとてもゆっくり話します。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 태어난 고향에 가는 것인 너무 기대됩니다.

あなたの生まれ故郷に行くのがとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

사람이 너무 좋으면 손해를 볼 수도 있다.

人がよすぎると損をすることもある。 - 韓国語翻訳例文

당신이 소개해준 장소는 너무 멋집니다.

あなたの紹介してくれた場所はとても素敵です。 - 韓国語翻訳例文

우리 선생님이 너무 바빠서 가지 못했다.

私たちの先生が多忙で行けなかった。 - 韓国語翻訳例文

이번 도전자는 너무 강적이다.

今回のチャレンジャーはとても強敵だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 아침 일찍 학교에 가서 너무 졸렸습니다.

朝早くに学校に行ったのでとても眠かったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 모든 일을 너무 어렵게 생각하는 것일까요?

物事を難しく考えすぎでしょうか? - 韓国語翻訳例文

저는 어젯밤, 너무 흥분해서 자지 못했습니다.

昨晩、興奮しすぎて眠れませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그만둔다고 듣고 너무 놀랐습니다.

あなたが辞めると聞いて大変驚きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그만둔다고 들어서 너무 아쉽습니다.

あなたが辞めると聞いて大変残念に思っています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 바빠서 공부할 수 없었다.

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 만날 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다.

あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

두리틀 의사에게는 너무 환자가 없었습니다.

ドリトル医師にはあまり患者がいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

일의 성수기는 너무 바빠서 집에 돌아가지 못할지도 모른다.

仕事の繁忙期は忙しすぎて家に帰れないかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 공부하는 것이 너무 좋아합니다.

私は英語を勉強するのがとても好きです。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 당신은 너무 귀여운 사람이기 때문입니다.

なぜなら、あなたはとても可愛い人だからです。 - 韓国語翻訳例文

만약 당신이 너무 바쁘면, 제가 돕겠습니다.

もしあなたがとても忙しいなら、私がお手伝いします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 「너무 많이 먹이지마」라고 말했다.

彼女は「食べさせすぎないでね」と言った。 - 韓国語翻訳例文

우유를 너무 과열되지 않도록 하세요.

牛乳を過熱しすぎないようにしなさい。 - 韓国語翻訳例文

그 일에 대해서 그는 나에게 너무 많은 보수를 준다고 생각한다.

あの仕事に対して彼は私に払いすぎていると思う。 - 韓国語翻訳例文

내가 소유한 팔로미노 갈기는 너무 아름답다.

私の所有するパロミノのたてがみはとても美しい。 - 韓国語翻訳例文

패러글라이더고 뭐고 못해! 너무 높아!

パラグライダーなんてできないよ！　高すぎる！ - 韓国語翻訳例文

거리는 너무 북적여서 분위기가 고조되고 있습니다.

街はとても賑やかで盛り上がっています。 - 韓国語翻訳例文

한 명의 종업원에게는 너무 무거운 부담

一人の従業員には重すぎる負担 - 韓国語翻訳例文

너무 분명하게 입 밖으로 내뱉는 것도 좋지 않다.

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 축제에 참가할 수 있어서 너무 기뻤다.

その祭りに参加できてとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

술을 너무 많이 마셔서 마카오에서 핸드폰을 잃어버렸다.

飲みすぎてマカオで携帯をなくした。　 - 韓国語翻訳例文

당신이 일본에 온다고 들어 너무 기쁘다.

あなたが日本へ来ることを聞いて大変嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 자주 까먹어서 나는 너무 걱정이다.

彼女は忘れっぽいのでとても心配だ。 - 韓国語翻訳例文

내 티켓분까지 맡아줘서, 너무 기쁩니다.

私の分のチケットまで取っていてくれて、とてもうれしいです。 - 韓国語翻訳例文

너무 섬세하거나, 또는 지나치게 치우쳐 있는지 대답

細かすぎる、あるいは偏りすぎているか答え - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 휴일 다음 날 훈련으로 너무 힘들었습니다.

今日は休み明けの練習でとてもきつかったです。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은 너무 알찼습니다.

この夏休みはとても充実していました。 - 韓国語翻訳例文

이 불꽃놀이는 너무 아름답고 대단했습니다.

この花火はとても綺麗ですごかったです。 - 韓国語翻訳例文

이 영어책을 이해하는 것은 너무 어렵습니다.

この英語の本を理解するのはとても難しいです。 - 韓国語翻訳例文