「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

큰일 났다! 목욕탕에 뜨거운 물을 너무 많이 모아뒀다.

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。 - 韓国語翻訳例文

그 납기를 너무 빨리 설정했습니다.

その納期を早く設定しすぎました。 - 韓国語翻訳例文

그것들을 샀을 때, 너무 기뻤다.

それらを買った時、とても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

그는 깃발을 너무 휘두릅니다.

彼は旗を振り回しすぎです。 - 韓国語翻訳例文

이번 여름 방학은, 너무 더웠습니다.

この夏休みは、とても暑かったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 레몬 쿠키가 너무 싫다.

レモンクッキーがとても嫌いだ。 - 韓国語翻訳例文

내 가족에게 있어서 그것은 너무 많다.

私の家族にとってそれは多すぎる。 - 韓国語翻訳例文

너무 흥분해서 어제는 잠을 자지 못했다.

興奮しすぎて昨日は寝れなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 맥주를 너무 많이 마셨습니다.

私はビールを飲みすぎました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 너무 좋아서 견딜 수 없다.

彼のことが好きでたまらない。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 많은 사람에 놀랐습니다.

あまりの人の多さに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 항상 당신이 너무 좋습니다.

いつでもあなたが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

너무 허리가 아파서 힘듭니다.

とても腰が痛いのでつらいです。 - 韓国語翻訳例文

미안, 너무 몸이 안 좋아.

ごめんね、とても調子が悪いんだ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 언제나 너무 많거나 너무 적은 양의 일을 받고 있다.

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。 - 韓国語翻訳例文

기타를 너무 쳐서 건초염에 걸렸습니다.

ギターを弾きすぎて腱鞘炎になりました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 오랜만에 화창해서 너무 좋다.

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

너무 늦지 않게 병원에 가.

手遅れにならないうちに病院へ行きなさい。 - 韓国語翻訳例文

일이 너무 많아서 공부를 할 수 없습니다.

仕事が多すぎて勉強が出来ません。 - 韓国語翻訳例文

아~어제 심야방송이 너무 재밌어서 늦잠 잤어.

あ～昨日の深夜番組が面白すぎて、寝坊した。 - 韓国語翻訳例文

올여름은 너무 더워서 땀을 많이 흘렸다.

今年の夏はとても暑くて汗をたくさんかきました。 - 韓国語翻訳例文

돌아갈 때 전철이 너무 붐벼서 힘들었다.

帰りの電車がとても混んでいて、大変だった。 - 韓国語翻訳例文

나사를 너무 조이면 영상이 나오지 않게 된다.

ねじを締め付けしすぎると映像が映らなくなる。 - 韓国語翻訳例文

나사를 너무 조이면 현상이 발생한다.

ねじを締め付けしすぎると事象が発生する。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 화가 나서 말을 할 수 없었다.

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。 - 韓国語翻訳例文

3개월이라는 기간은 우리에게 있어서 너무 짧습니다.

3ヶ月という期間は私たちにとって短すぎます。 - 韓国語翻訳例文

인쇄 글자가 너무 컸는지도 모릅니다.

印刷の文字が大きすぎたかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

많이 걸어서 다리가 너무 지쳤습니다.

たくさん歩いたので足がとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

너무 기대를 많이 했다. 정말 실망이다.

期待しすぎていた。まったくがっかりだ。 - 韓国語翻訳例文

너무 일해서 허리를 다치고 말았습니다.

働きすぎて腰を痛めてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 사진들을 봤을 때 너무 슬펐다.

それらの写真を見た時とても悲しかった。 - 韓国語翻訳例文

그림을 그리는 것은 나에게 너무 즐겁다.

絵を描くことは私にとってとても楽しい。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 비는 내리지 않았지만 너무 더웠다.

今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。 - 韓国語翻訳例文

최근에 너무 더운 날씨가 계속되고 있습니다.

最近とても暑い天気が続いています。 - 韓国語翻訳例文

이 셔츠는 너무 귀여워서 저에게는 어울리지 않습니다.

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 너무 빨라서, 저는 놀랐습니다.

あなたの仕事があまりに早いので、私は驚いています。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 공부하기에는 너무 덥다.

今日は勉強するにはあまりにも暑い。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들과 헤어져서 너무 섭섭합니다.

僕はあなたたちと別れてとても淋しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들을 만날 수 없어서 너무 섭섭합니다.

僕はあなたに会えなくてとても淋しいです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것들이 내게 도움이 되는 것이 너무 기쁘다.

それらが自分の役に立つことがすごく嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

이 과목은 나에게 너무 어렵다.

この科目は僕にとってとても難しい。 - 韓国語翻訳例文

그 후 먹은 아이스크림이 너무 맛있었다.

そのあと食べたアイスがとても美味しかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신에게 너무 어울립니다.

それはあなたにとてもよく似合っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 바빠서, 저는 그녀를 만날 수 없습니다.

非常に忙しいので、彼女に会うことができません。 - 韓国語翻訳例文

그것이 너무 길어지지 않기를 바랍니다.

それがあまり長引かないことを願います。 - 韓国語翻訳例文

확실히 이 레스토랑의 식사는 맛있지만, 너무 비쌉니다.

確かにこのレストランの食事はおいしいけれど、高すぎます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 반은 나에게 너무 어렵다.

あなたのクラスは私には難しすぎる。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그 복장에 때문에 너무 눈에 띄었습니다.

彼らはその服装によって目立ちすぎました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 너무 말라서 약해져 있는 것처럼 보인다.

彼らは痩せ細って弱っているように見える。 - 韓国語翻訳例文

그 책은 너무 어려워서 저는 전혀 이해하지 못했습니다.

その本は難しすぎて私には全く理解できません。 - 韓国語翻訳例文