「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 가게는 너무 넓어서 저는 놀랐습니다.

この店はあまりに広くて驚きました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 더워서 힘들었습니다.

今日はとても暑かったので大変でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 기분이 나쁜 생물입니다.

それはとても気持ちが悪い生き物です。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 너무 더워서 저는 컨디션이 나빠졌습니다.

しかし、大変暑かったので具合が悪くなりました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신을 만나지 못해서 너무 아쉬웠다.

あなたに会えなくてとても残念だった。 - 韓国語翻訳例文

그렇지만 너무 어리석은 일은 하고 싶지 않을 것이다.

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 상품 크기에서 이 가격으로는 판매하기 너무 어렵다.

この商品のサイズでこの価格ではとても販売ができない。 - 韓国語翻訳例文

일을 너무 많이 했는지, 머리가 좀 아프다.

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 너무 잔인해서 볼 수 없다.

それは、あまりにも残酷で見ていられない。 - 韓国語翻訳例文

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다.

とてもつらくて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 韓国語翻訳例文

너무 힘들어서, 테니스를 그만두고 싶다고 생각한 적도 있었습니다.

とても辛くて、テニスをやめたいと思ったときもありました。 - 韓国語翻訳例文

오늘의 연회는 분위기가 너무 뜨거웠습니다.

今日の宴会はとても盛り上がりました。 - 韓国語翻訳例文

올해 훈련은 트레이닝이 많아 너무 힘들었다.

今年の練習はトレーニングが多くすごく辛かった。 - 韓国語翻訳例文

너의 교육 방식은 너무 알기 쉽게 느껴진다.

君の教え方はとてもわかりやすく感じる。 - 韓国語翻訳例文

스텝은 그에게 너무 신경을 써서 피곤해하고 있습니다.

スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 더워서 저는 지쳤습니다.

今日はとても暑かったので疲れました。 - 韓国語翻訳例文

잘못하면 너무 바빠서 휴일이 없어질지도 모른다.

下手すると忙しすぎて休日がなくなるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

오랫동안 걸어서 저는 너무 지쳤습니다.

長いこと歩いたのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

오랜 시간 걸어서 저는 너무 지쳤습니다.

長い時間歩いたのでとても疲れました。 - 韓国語翻訳例文

그 고급의 고기는 너무 구워서 엉망이 되었다.

その上等な肉は焼きすぎて台無しだった。 - 韓国語翻訳例文

당신을 기다리는 것은 저에게 너무 큰 스트레스입니다.

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 韓国語翻訳例文

당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다.

あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 열심이다. 좀 더 차분할 필요가 있다.

彼は頑張りすぎだ。もう少し落ち着く必要がある。 - 韓国語翻訳例文

메리는 너무 지쳐있지만 자고 싶다고는 생각하지 않는다.

メアリーはとても疲れているが、寝たいとは思っていない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 상품의 수량은 너무 많다고 생각합니다.

この商品の数量は多すぎると思います。 - 韓国語翻訳例文

어제는, 너무 추웠어서, 온천에 갔습니다.

昨日は、すごく寒かったので、温泉にいきました。 - 韓国語翻訳例文

어제는, 너무 더웠어서, 바다에 갔습니다.

昨日は、すごく暑かったので、海にいきました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 무서웠지만 재미있었습니다.

それはとても恐かったけど楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

그는 너무 변해버려서, 옛날의 그가 아니다.

彼は随分変わってしまって、昔の彼ではなくなっている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 박력 있고 멋졌습니다.

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 너무 큰 물고기가 있어서 두근댔습니다.

そこにはとても大きな魚がいてわくわくしました。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 너무 더워서, 나는 자주 열사병에 걸렸다.

そこはあまりに暑いので、熱中症になりかけた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 힘들어서 저는 땀을 많이 흘렸습니다.

それはとても辛くて私は汗をたくさんかきました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 커서 저는 놀랐습니다.

それはとても大きくて私はびっくりしました。 - 韓国語翻訳例文

의사는 저에게 너무 술을 많이 마시지 않도록 충고했다.

医者は私にあまり酒を飲みすぎないように忠告した。 - 韓国語翻訳例文

너무 크게 소란스러워져서 저는 놀라서 불안해졌습니다.

あまりに大騒ぎになったのでびっくりして不安になりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 바빠서, 오늘은 저녁을 만들 수 없습니다.

とても忙しいので、今日は夕食を作れません。 - 韓国語翻訳例文

당신의 새 앨범이 너무 기대됩니다.

あなたのニューアルバムがとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

당신의 새 음반이 너무 기다려집니다.

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 서버 구성으로는 너무 비용이 비싸질 것이다.

このサーバー構成ではとてもコストが高くなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 서버 구성으로는 너무 금액이 비싸질 것이다.

このサーバー構成ではとても金額が高くなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 걸어 다녀서 피곤했지만 알찬 하루였다.

とても歩き疲れたが充実した一日だった。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 바빠서, 나갈 수 없습니다.

とても忙しいので、出かけることができません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 좀 읽는 게 너무 빠르다고 느꼈습니다.

少し読むのが速すぎると感じました。 - 韓国語翻訳例文

저에게 그 모습은 너무 놀라웠습니다.

私にとってその姿はとても驚きでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 다정한 언니가 너무 소중하고 정말 좋습니다.

優しい姉の事がとても大事で大好きです。 - 韓国語翻訳例文

일도 중요하지만, 너무 무리하지 마.

お仕事も大切だけど、あまり無理をしないで。 - 韓国語翻訳例文

일본어를 잘해서 나는 너무 놀랐다.

日本語が上手で私はとても驚いた。 - 韓国語翻訳例文

오늘의 수업은 전부 너무 어려웠다.

今日の授業は全部とても難しかった。 - 韓国語翻訳例文

제가 소속하고 있는 동아리는 너무 재미있습니다.

私が所属しているクラブはとても面白いです。 - 韓国語翻訳例文