「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 4년 후가 너무 기대된다.

私は4年後がとても楽しみだ。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 너무 많이 부탁하고 있습니다.

あなたに頼りすぎてしまいます。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 여름은 너무 바빴다.

この夏は大変忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 늦은 것은 아니겠지요?

それは遅すぎではないですよね？ - 韓国語翻訳例文

나는 너무 설레고 있습니다.

私はとてもワクワクしています。 - 韓国語翻訳例文

견과류를 너무 많이 먹어 여드름이 생기다.

ナッツの食べすぎでニキビができる。 - 韓国語翻訳例文

집수리에는 돈이 너무 듭니다.

家の修理にはとても金がかかります。 - 韓国語翻訳例文

그는 운전하기에는 너무 작다.

彼は運転するには小さすぎる。 - 韓国語翻訳例文

그는 다리가 너무 아픈 것 같이 보인다.

彼は足がとても痛そうに見える。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤에 저는 너무 감성적이었습니다.

昨夜感情的になりすぎました。 - 韓国語翻訳例文

너무 긴장해서 배가 아파집니다.

緊張し過ぎて腹痛になります。 - 韓国語翻訳例文

너무 무리하지 마세요.

あまり無理しないでください。 - 韓国語翻訳例文

너무 무리는 하지 마세요.

あまり無理はしないでくださいね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 갑작스러워서 무리한 요구다.

それは突然すぎて無理な要求だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 모든 친구가 너무 좋습니다.

私は友達みんなが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

그 회의는 너무 길었다.

その会議はとても長かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 너무 대단하다고 생각했습니다.

それはとてもすごいと思いました。 - 韓国語翻訳例文

그때, 우리는 너무 억울했다.

その時、僕らはとても悔しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 너무 좋은 남자로 보입니다.

あなたがとてもいい男に見えます。 - 韓国語翻訳例文

지금 시대는 너무 변화가 크다.

今の時代はとても変化が大きい。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 많이 마셔서 잘 자지 못했다.

飲み過ぎで良く眠れなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 웃는 얼굴이 귀여운 당신이 너무 좋습니다.

笑顔が可愛いあなたが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 매너가 너무 나쁘다.

あなたはマナーが悪すぎる。 - 韓国語翻訳例文

그에겐 일본의 여름은 너무 덥다.

彼には日本の夏は暑すぎる。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 긴 여행은 할 수 없습니다.

あまり長い旅行はできません。 - 韓国語翻訳例文

나는 항상 너무 슬픈 기분이 든다.

いつもとても悲しい気持ちになる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 너무 재미있다고 생각합니다.

それはとても面白いと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 좋은 추억이 생겼습니다.

とてもいい思い出ができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 멋진 추억이 생겼습니다.

とても素敵な思い出ができました。 - 韓国語翻訳例文

이 꽃은 너무 예쁘다!

この花はなんてきれいなんだ！ - 韓国語翻訳例文

하지만, 오늘도 또 너무 덥습니다.

しかし、今日もまた非常に暑いです。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 오늘도 너무 덥습니다.

しかし、今日も非常に暑いです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 덥고, 바람도 불지 않는다.

今日はとても暑くて、風もない。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 지쳐서, 이제 자겠습니다.

とても疲れているので、これから寝ます。 - 韓国語翻訳例文

아역이 너무 귀여웠다.

子役があまりにも可愛かった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 너무 부러웠다.

彼のことがすごく羨ましかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 슬퍼서 눈물이 멈추지 않는다.

悲しすぎて涙が止まらない。 - 韓国語翻訳例文

아이에게는 부담이 너무 크다.

子供には負担が大きすぎる。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 너무 날씨가 좋았습니다.

今日はとても天気が良かったです。 - 韓国語翻訳例文

너무 졸려서 머리가 움직이지 않는다.

眠すぎて頭が働かない。 - 韓国語翻訳例文

탁구는 너무 즐거운 스포츠입니다.

卓球はとても楽しいスポーツです。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 사람이 너무 많아서 힘들었습니다.

そこは人がいっぱいいて大変でした。 - 韓国語翻訳例文

그 연주가 너무 멋있습니다.

その演奏が凄くかっこいいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 놀아서 배가 조금 아픕니다.

遊びすぎでお腹が少し不調です。 - 韓国語翻訳例文

내 어머니는 내일 너무 바쁘다.

母は明日とても忙しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 술을 너무 많이 마셔서 숙취가 있었다.

お酒を飲みすぎて二日酔いだった。 - 韓国語翻訳例文

나는 반 친구들이 너무 좋아!

わたしはクラスメートたちが大好き！ - 韓国語翻訳例文

그는 항상 텐션이 너무 높다.

彼はいつもテンションが高すぎる。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 그것이 너무 기대됩니다.

今からそれがとても楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

너무 많은 사람이 채용되었다.

あまりに多くの人が採用された。 - 韓国語翻訳例文