「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 너무 예뻐서 나는 감동했다.

それはとても綺麗で感動した。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 예쁜 불꽃놀이였습니다.

それはとても綺麗な花火でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 나에게는 짐이 너무 무겁다.

それは私には荷が重すぎる。 - 韓国語翻訳例文

너무 낙심하지 마세요.

あまり気を落とさないでください。 - 韓国語翻訳例文

저 아이는 빽빽 거리며 너무 시끄럽다.

あの子はキーキーとすごくうるさい。 - 韓国語翻訳例文

베개는 너무 푹신푹신했다.

まくらはとてもぐにゃぐにゃだった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 너무 든든합니다.

あなたはとても頼もしいです。 - 韓国語翻訳例文

워워 너무 흥분하지 마.

まぁまぁ、あまり興奮しないで。 - 韓国語翻訳例文

저는 물을 너무 많이 마셔서 배가 아픕니다.

水を飲みすぎてお腹が痛いです。 - 韓国語翻訳例文

안타깝게도, 나는 그것이 너무 좋다.

残念なことに、私はそれが大好きだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 오래 탕에 들어가 있어서 기분이 나빠졌다.

湯あたりで気分が悪くなった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저를 너무 미화한 것이 아닙니까?

私を美化し過ぎていませんか？ - 韓国語翻訳例文

책을 너무 많이 읽어서 목이 아파진다.

本を読みすぎて首が痛くなる。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 너무 걱정을 많이 합니다.

彼女はとても心配性です。 - 韓国語翻訳例文

나는 그게 너무 갖고 싶다.

私はそれがとても欲しい。 - 韓国語翻訳例文

우리 아들은 너무 건강합니다.

私の息子はとても元気です。 - 韓国語翻訳例文

나는 지금 너무 인생이 외롭다.

今とても人生が空しい。 - 韓国語翻訳例文

그는 그때, 너무 어렸다.

彼はその時、とても若かった。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 나는 일이 너무 바빴다.

先週、仕事がとても忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 너무 겸허함에 틀림없다.

あなたはとても謙虚に違いない。 - 韓国語翻訳例文

이런 밤은 난 너무 외롭다.

こんな夜はとても淋しい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 나는 너무 많이 헤엄쳐서 지쳤다.

しかし、泳ぎすぎて疲れた。 - 韓国語翻訳例文

나는 피지가 너무 그립다.

フィジーがとても懐かしい。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금, 너무 지쳐 있습니다.

今、とっても疲れています。 - 韓国語翻訳例文

그의 연주가 너무 멋있습니다.

彼の演奏が凄くかっこいいです。 - 韓国語翻訳例文

그래도 그것은 저에게 너무 큽니다.

でもそれは私には大き過ぎます。 - 韓国語翻訳例文

정말로 당신이 너무 좋습니다.

本当にあなたのことが大好きです。 - 韓国語翻訳例文

나는 배가 너무 고파서 죽을 것 같다.

お腹がすごく空いて死にそうだ。 - 韓国語翻訳例文

그때 나는 너무 부끄러웠다.

その時本当に恥ずかしかった。 - 韓国語翻訳例文

리퀘스트가 없는 것은 너무 극단적이다.

リクエストがないのは極端すぎる。 - 韓国語翻訳例文

너무 늦어서, 더 이상 못 기다리겠어요.

遅すぎて、これ以上待てません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 어려워서 힘들었다.

それはとても難しくて大変だった。 - 韓国語翻訳例文

너무 많은 사건에 무릎을 꿇었습니다.

あまりの出来事に跪きました。 - 韓国語翻訳例文

문의 이음새가 너무 느슨하다.

ドアの蝶つがいが緩過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 너무 무서웠습니다.

それがとても怖かったです。 - 韓国語翻訳例文

그 축제는 너무 환상적입니다.

その祭りはとても幻想的です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 나에게는 너무 비쌌다.

それは私にはとても高かった。 - 韓国語翻訳例文

스테이크를 너무 많이 굽지 않도록.

ステーキを焼きすぎないように。 - 韓国語翻訳例文

이야기가 너무 커졌다.

話が大きくなりすぎている。 - 韓国語翻訳例文

이 셔츠의 소매는 너무 꼭 낀다.

このシャツの袖刳りはきつすぎる。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 이 일의 양이 너무 많다.

私にはこの仕事の量が多すぎる。 - 韓国語翻訳例文

제인은 너무 가불거렸다.

ジェーンは調子に乗りすぎた。 - 韓国語翻訳例文

너무 무리하지 마세요.

あまりご無理なさらないで下さい。 - 韓国語翻訳例文

하지만 이곳은 너무 추웠습니다.

でもここはとても寒かったです。 - 韓国語翻訳例文

나는, 어젯밤, 케이크를 너무 많이 먹었다.

昨夜、ケーキを食べ過ぎた。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 나에게는 너무 어렵다.

この問題は私には難しすぎる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 역사를 너무 모른다.

あなたは歴史を知らなさすぎる。 - 韓国語翻訳例文

다리가 너무 부어서 신발을 신을 수가 없다.

脚がむくみすぎて靴が履けない。 - 韓国語翻訳例文

저는 머리를 너무 짧게 잘랐습니다.

髪を短く切りすぎてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

당신은 너무 헤픕니다.

あなたは本当に尻軽です。 - 韓国語翻訳例文