「너무」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그것에 너무 놀랐고, 너무 기뻤습니다.

それにとても驚いたし、とても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본어를 너무 잘해서 저는 너무 놀랐습니다.

日本語がとても上手で私はとても驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 단단하지 않고, 너무 부드럽지 않고, 딱 좋다

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일은, 너무 바쁘지 않고 너무 한가하지 않고, 알찼다.

今日の仕事は、忙しすぎす暇すぎず、充実していた。 - 韓国語翻訳例文

너무 자만하지 말아 주십시오.

あんまり調子に乗らないでください。 - 韓国語翻訳例文

그 곡의 가사가 너무 좋아.

その曲の歌詞がとても好き。 - 韓国語翻訳例文

너무 자신을 책망하지 마세요.

あまり自分を責めないでください。 - 韓国語翻訳例文

이 공장의 근무시간은 너무 길다.

この工場の労働時間は長すぎる。 - 韓国語翻訳例文

너무 괴롭혀서는 안 돼요.

あんまりいじめてはいけませんよ。 - 韓国語翻訳例文

한국어가 너무 어려웠어요.

韓国語がとても難しかったです。 - 韓国語翻訳例文

허리가 너무 아파서 힘듭니다.

とても腰が痛いのでつらいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 미소가 너무 좋습니다.

私はあなたの笑顔が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 바람이 너무 셌다.

今日はとても風が強かった。 - 韓国語翻訳例文

야근을 너무 많이 시켰다. 생명이 위태롭다.

夜勤させ過ぎだ。命が危ない。 - 韓国語翻訳例文

너무 놀고만 있으면 화낼 거예요.

あまり遊んでばかりいると、怒ります。 - 韓国語翻訳例文

밤의 퍼레이드가 너무 예뻤습니다.

夜のパレードがとても綺麗でした。 - 韓国語翻訳例文

너무 향기로운 냄새다.

何とも香ばしい香りだろう。 - 韓国語翻訳例文

지금 너무 긴장하고 있습니다.

今とても緊張しています。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 말이 너무 기쁘다.

私はあなたの言葉がとても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그는 술을 너무 많이 마셨다.

彼はお酒をたくさん飲み過ぎる。 - 韓国語翻訳例文

오랜만이라 힘이 너무 들어간 건가?

久しぶりで力が入りすぎたのかな？ - 韓国語翻訳例文

돌아가는 버스는 너무 어두웠습니다.

帰りのバスはとても暗かったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 너무 걱정되었다.

あなたがとても心配だった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 함께라 너무 좋았습니다.

あなたと一緒でとてもよかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 피곤하지만 그것은 너무 재미있었다.

疲れたがそれはとても楽しかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 더운 날씨에 걸었을 때, 너무 지쳤다.

炎天下歩いた時、とても疲れた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 긴 것은 아닙니다.

それは長すぎではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 너무 많이 놀고 있지 않죠?

遊びすぎていませんよね。 - 韓国語翻訳例文

이 스파게티는 너무 매워요.

このスパゲティはとても辛いですよ。 - 韓国語翻訳例文

그것에 비하면, 그의 처분은 너무 무겁다.

その割には、彼の処分は重すぎる。 - 韓国語翻訳例文

방이 좁아서 너무 불편합니다.

部屋が狭いのでとても不便です。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 너무 예쁜 거리입니다.

そこはとても綺麗な街並みです。 - 韓国語翻訳例文

너무 자신을 나무라지 마십시오.

あまり自分を責めないでください。 - 韓国語翻訳例文

그는 존재감이 너무 크다.

彼は存在感がありすぎだ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 잔혹한 이야기다.

それはとても残酷な話だ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 작았습니다.

それはとても小さかったです。 - 韓国語翻訳例文

제 영어는 너무 서툽니다.

私の英語はとても下手です。 - 韓国語翻訳例文

우리 언니는 너무 착합니다.

私の姉はとても優しいです。 - 韓国語翻訳例文

혼날 때도 있지만 저는 부모님이 너무 좋습니다.

怒られますが両親が大好きです。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 시합에서 져서 너무 분했다.

その試合に負けてとても悔しかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 그때는 너무 기뻤다.

その時はとても嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 너무 분했습니다.

それがとても悔しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 너무 즐거웠습니다.

それがとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 너무 기뻤습니다.

それがとても嬉しかったです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 너무 칭찬하고 있습니다.

あなたは私を褒めすぎています。 - 韓国語翻訳例文

나는 너무 슬픈 기분이 든다.

とても悲しい気持ちになる。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 조금 짐이 너무 무겁습니다.

私には少し荷が重過ぎます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 달고 맛있다.

それはとっても甘くて美味しい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 훌륭한 광경이었다.

それはとても素晴らしい光景だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 너무 어려웠습니다.

それはとても難しかったです。 - 韓国語翻訳例文