「내」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

학교가 휴일은 아니니까 내 아이들은 한나절 바쁠거야.

学校が休みの日ではないから、私の子供たちは日中忙しいでしょう。 - 韓国語翻訳例文

지금 막, 2마리의 도둑고양이가 창문을 억지로 열고 내 방에 들어왔다.

たった今、2匹の野良猫が窓をこじ開けて私の部屋に入って来た。 - 韓国語翻訳例文

지금 막, 2마리의 도둑고양이가 창문을 열고 내 방에 들어왔다.

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 수업이 끝난 후에, 그는 내 발음 연습을 같이 해주었다.

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

내 딸이 오르골 전시회에서 천사의 오르골을 찾았다.

私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。 - 韓国語翻訳例文

최근에는 내 집 주변에는 맨션이 많이 지어지고 있다.

最近は僕の家の周りではマンションが多く建てられている。 - 韓国語翻訳例文

내 예측으로서는, 이번 달은 500만엔 매출이 될 것이다.

私の予測としては、今月は５００万円の売上になると思う。 - 韓国語翻訳例文

엘리베이터로 28층에 오시고, 층 내 접수처에서 저를 불러주세요.

エレベータで28階にお越しの上、フロア内の受付で私をお呼び出し下さい。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 글로 당신이 불쾌하게 느끼지 않을지 걱정하고 있다.

私の文章であなたが不愉快に感じないか心配している。 - 韓国語翻訳例文

만약 내 작품이 그곳에 전시된다고 상상하면 흥분된다.

もし私の作品がそこに展示されるのだと想像すると興奮する。 - 韓国語翻訳例文

당신의 좋아하는 음악, 책, 예술가를 아는 것은 내 기쁨이 될 것이다.

あなたの好きな音楽、本、芸術家を知ることは私の喜びとなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그는 싸움을 좋아하는 소년이니까 접근하지마、 라고 내 친구들 모두 말한다.

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。 - 韓国語翻訳例文

내 퇴직이 발표된 순간에, 그녀는 나를 데리고 나갔다.

私の退職が発表された瞬間に、彼女は私を連れ出した。 - 韓国語翻訳例文

내 부상 상태가 좋지 않아서, 내일도 당신의 집에 갈 수 없다.

私の怪我の状態が良くないので、明日もあなたの家に行けない。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 티비에서 축구의 시합을 보기 위해서 일찍 돌아왔다.

私の父はテレビでサッカーの試合を見るために早く帰ってきた。 - 韓国語翻訳例文

총임금은 증가했지만, 소정 내 급여액은 제자리 걸음이었다.

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 내가 친구와 함께 여행하는 것을 허락해주었다.

私の父は私が私の友達と一緒に旅行することを許してくれた。 - 韓国語翻訳例文

내 아이들은 디지털 네이티브 세대여서 너무 부럽다.

私の子供達はデジタルネイティブの世代なので、とても羨ましい。 - 韓国語翻訳例文

언젠가 내 기분이 안정됐을 때, 나는 당신과 친구가 될 수 있다고 생각했다.

いつか私の気持ちが落ち着いた時に、あなたと親友になれると思っていた。 - 韓国語翻訳例文

영어로는 내 기분을 충분히 그에게 전할 수 없다.

英語では私の気持ちを十分に彼に伝えることはできない。 - 韓国語翻訳例文

내가 그것을 바닥에 둔 채로 둔 바람에, 내 애완동물이 부수고 말았다.

私がそれを床に置いたままにしたせいで、私のペットに壊されてしまった。 - 韓国語翻訳例文

만약 내 기억이 맞다면, 그와는 이전에 만난 적이 있다.

もし私の記憶が正しいのなら、彼には以前会ったことがある。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 초등학교 교사인데, 왕따 문제에 고심하고 있다.

私の友達は小学校の教師だが、いじめ問題に苦慮している。 - 韓国語翻訳例文

내 영어 실력으로는 그렇게까지 긴 문장을 영어로 만들 능력이 없다.

私の英語力ではそこまで長い文章を英語でつくる能力がない。 - 韓国語翻訳例文

내 그룹은 사이가 좋으므로, 매우 즐겁게 연주할 수 있었다.

私のグループは連携が良いため、とても楽しく演奏できた。 - 韓国語翻訳例文

내 영어가 서툴렀다고 해도, 그의 태도는 무례했다고 나는 생각했다.

私の英語が下手だったとしても、彼の態度は失礼だったと私は思った。 - 韓国語翻訳例文

내 아커운트는 이미 1000명이상에게 팔로우되었다.

私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。 - 韓国語翻訳例文

내 2세의 아들은 차에 타서 흥분해서 「부릉 부릉」하고 소리치기 시작했다.

私の2歳の息子は車上で興奮して「ブルン、ブルン」と叫び始めた。 - 韓国語翻訳例文

항상 우리 집 개를 괴롭히는 것이 내 친구 중 한 사람이라는 것을 알고 충격이다.

いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 내 편에 있어 주니까 이제 그들의 비웃음은 신경 쓰지 않는다.

あなたが私の味方でいてくれるから、もう彼らの嘲笑は気にしない。 - 韓国語翻訳例文

내 타임라인에 누군가가 투고하면 메일로 알려라.

私のタイムラインに誰かが投稿したらメールで知らせなさい。 - 韓国語翻訳例文

그는 내 집에서 길을 하나 두고 건너편의 가게를 경영하고 있다.

彼は私の家から道をひとつ挟んで向かい側の店を経営している。 - 韓国語翻訳例文

내 영업성적은 사내에서 상위 10%에 들어가는 좋은 것이었다.

私の営業成績は社内で上位10％に入る良いものだった。 - 韓国語翻訳例文

내 중학교 때의 영어 선생님은 정말 멋진 선생님이었다.

私の中学校の時の英語の先生は非常に素晴らしい先生だった。 - 韓国語翻訳例文

내 차의 뒷좌석 창문이 깨지고, 차 안에 흩어져 있었다.

私の車の後部座席の窓が割られて、車の中が散らかっていた。 - 韓国語翻訳例文

그는 내 영어 발음에서 나쁜 부분을 항상 지적해줬다.

彼は私の英語の発音の悪い部分をいつも指摘してくれた。 - 韓国語翻訳例文

저는 친구를 초대해 집에서 내 생일 파티를 합니다.

私は友人を招待して自宅で私の誕生日会を行います。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 내 연습에 함께해줄 것이라고 생각했습니다.

私はあなたが私の練習に付き合ってくれると思いました。 - 韓国語翻訳例文

와인을 내 무릎에 흘린 그 여종업원은, 얼굴을 붉히며 내게 사과했다.

ワインを私の膝にこぼしたそのウェイトレスは、顔を赤くして私に謝った。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 레슨이 끝난 후, 그는 내 발음 연습에 함께 해 주었다.

しかし、レッスンが終わったあと、彼は私の発音の練習に付き合ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

내 상사는, 자기 편의대로 방침을 바꾸기 때문에 부하로부터 신뢰가 없다.

私の上司は、自分の都合で方針を変えるので部下から信頼がない。 - 韓国語翻訳例文

그 변호사는 가족 내 폭력의 문제를 전문으로 하고 있습니다.

その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 韓国語翻訳例文

우리 할머니는 살아 있는 동안에 내 아기를 보고 싶다고 말했었다.

私の祖母は生きてる間に私の赤ちゃんを見たいと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 내 진로에 대해서 강제하지 않았다.

私の両親は私の進路について強制することはなかった。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내 요청에 바로 답해주어서, 매우 도움이 되었다.

彼女は私のリクエストにすぐ応えてくれて、とても助かった。 - 韓国語翻訳例文

만일 해가 서쪽에서 뜬다 해도, 내 결심은 변하지 않는다.

仮に太陽が西から昇ったとしても、私の決心は変わらない。 - 韓国語翻訳例文

내 증조할머니는 항상 밝고, 주변 사람에게 힘을 줬다.

私の曾祖母はいつも明るくて、周りの人に元気を与えていた。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 언제나 자신이 원할 때 그가 하고 싶은 것을 했다.

私のお父さんはいつでも自分が望むときに彼がしたいことをした。 - 韓国語翻訳例文

내 지금의 기분은, 정답이 없는 퀴즈를 풀고 있는 것 같습니다.

私の今の気持ちは、答えのないクイズを解いているかのようです。 - 韓国語翻訳例文

내 친가는 시골이라서, 옛날 풍습이 지금도 잘 남아있다.

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - 韓国語翻訳例文