「내」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내 명령을 듣지 않는 녀석 따위 없다.

私の命令を聞かない奴なんていない。 - 韓国語翻訳例文

내 코골이가 그녀의 수면을 방해한다.

私のいびきが彼女の睡眠を邪魔する。 - 韓国語翻訳例文

내 심장은 심하게 두근거리기 시작했다.

私の心臓は激しくドキドキし始めた。 - 韓国語翻訳例文

내 단점은 너무 신중하다는 것이다.

私の短所は慎重過ぎることである。 - 韓国語翻訳例文

그는 흔쾌히 내 제의를 받아줬다.

彼は快く私の申し入れを受入れてくれた。 - 韓国語翻訳例文

그는 결코 내 눈을 보려고 하지 않았다.

彼は決して私の目を見ようとしなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 노력의 전부를 발휘한다.

私は自分の努力の全てを発揮する。 - 韓国語翻訳例文

나는 괜찮다고 내 자신을 납득시키고 싶다.

私は大丈夫だと自分自身を納得させたい。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없다.

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 - 韓国語翻訳例文

카운터 담당은 내 주문을 받았다.

カウンター係が私の注文を取った。 - 韓国語翻訳例文

내 가족에게 있어서 그것들은 너무 많다.

私の家族にとってそれらは多すぎる。 - 韓国語翻訳例文

내 일이 주말까지 취소됐다.

私の仕事が週末までキャンセルになった。 - 韓国語翻訳例文

내 일이 주말까지 연기됐다.

私の仕事が週末まで延期になった。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 오늘 밤은 늦게 돌아올 것이다.

私の父は今晩は遅く帰ってくるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그가 내 친구라는 것은 바뀌지 않는다.

彼が私の大事な友人であるということは変わらない。 - 韓国語翻訳例文

내 스케치가 당신의 갤러리에 장식되어 있어서 기쁘다.

私のスケッチがあなたのギャラリーに飾られて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

내 동료들은 박수하며 나를 맞이했다.

私の同僚たちは拍手して私を迎えた。 - 韓国語翻訳例文

내 정직함과 친절함이 전해지기를.

私の正直さとやさしさが伝わりますように。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 내 마음을 아주 행복하게 했다.

それは、私の心をとても幸せにした。 - 韓国語翻訳例文

곤란에 처한 분께서는 회장 내 「고객센터」로 오십시오.

お困りの方は、会場内「お客様センター」までお越しください。 - 韓国語翻訳例文

이 기업은 기업 내 대학이 충실하기 때문에, 꼭 입사하고 싶다.

この企業は企業内大学が充実しているので、是非入社したい。 - 韓国語翻訳例文

기준 내 임금은, 주로 기본급・능력급 등이다.

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 형편을 당신에게 강요한 것을 미안하게 생각하고 있다.

わたしは自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。 - 韓国語翻訳例文

내 주위에도 팝송을 좋아하는 사람이 더 늘면 좋겠다고 생각한다.

私の周りにももっと洋楽が好きな人が増えたらいいのにと思う。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 나를 위해 생일 케이크를 준비해줬다.

私の友達は私のために誕生日ケーキを準備してくれていた。 - 韓国語翻訳例文

내 대학 생활을 가장 많이 차지하고 있는 것은 동아리 활동이다.

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 韓国語翻訳例文

내 의견은 그 회의에서 과도한 칭찬으로 받아 들여졌다.

私の意見はその会議でむやみな称賛でもって受け入れられた。 - 韓国語翻訳例文

내 딸은 그 서커스의 공중 곡예사를 넋을 잃고 보고 있었다.

私の娘はそのサーカスの空中曲芸師に見入っていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 그들이 내 아이를 보기 위해 살아 있다는 것조차 의문이 듭니다.

私は彼らが私の子供を見るために生きているのかでさえ疑問に思います。 - 韓国語翻訳例文

내 아들은 배우로서 생계를 이을 수 없어서 아르바이트를 계속하고 있다.

私の息子は役者として生計が立たないのでアルバイトを続けている。 - 韓国語翻訳例文

그는 입이 싸기 때문에, 나는 그에게 내 비밀을 말하고 싶지 않다.

彼は口軽なので、私は彼に自分の秘密を話したくない。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은 피리의 명인으로, 그녀의 플루트의 음색은 편안하다.

私の妹は笛の名人で、彼女のフルートの音色は心地良い。 - 韓国語翻訳例文

나는, 취업 면접에서, 내 지금까지의 경력에 대해서 이야기했다.

就職の面接で、私のこれまでの仕事の経験について話した。 - 韓国語翻訳例文

내 상사는 지도를 받아서 그것을 요약하도록 말했습니다.

私の上司は指導を受けてそれを要約するように言いました。 - 韓国語翻訳例文

내 차가 달리는 것을 본다면 당신은 틀림없이 깜짝 놀랄 것이다.

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - 韓国語翻訳例文

일본 학교의 여름방학은 매우 짧다, 그리고 내 여름방학은 더 짧다.

日本の学校の夏休みはとても短い、そして私の夏休みはもっと短い。 - 韓国語翻訳例文

그 마을에서 결혼적령기의 여성은 내 여자 친구 뿐이었다.

その村で結婚適齢期の女性は私のガールフレンドだけだった。 - 韓国語翻訳例文

다음 번에 내 앞에 나타나면, 그 더러운 페니스를 차서 날려버릴거니까!

今度私の前に現れたら、その汚いチンポを蹴り飛ばしてやるからね！ - 韓国語翻訳例文

내 딸은 세상에서 가장 귀엽고 스타일도 좋고 성격도 좋다.

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 韓国語翻訳例文

이 정원은 내 학교 운동장과 비슷한 정도의 넒이다.

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。 - 韓国語翻訳例文

근무하고 있는 회사에서 판매 콘테스트가 열렸는데 내 친구가 우승했다.

勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 내 집의 주위에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다.

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 韓国語翻訳例文

왜냐하면, 내 고향에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다.

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 사정을 당신에게 밀어붙여, 죄송하게 생각하고 있다.

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。 - 韓国語翻訳例文

나의 강아지는 10일 만에 내 모습을 보고 극도로 흥분했었다.

私の犬は10日ぶりに私の姿を見て極度に興奮していた。 - 韓国語翻訳例文

내 친구에게도, 당신의 음악을 알아주었으면 이라고 마음속으로 바라고 있습니다.

私の友達にも、あなたの音楽を知って貰いたいと心から願っています。 - 韓国語翻訳例文

개가 내 방의 바닥에 흩어진 양복 위에서 오줌을 쌌다.

犬が私たちの部屋の床に散乱した洋服の上でおしっこした。 - 韓国語翻訳例文

틀림없이 너는 27일에 예정이 있다고 생각했었어. 미안, 내 착각이었다.

てっきり君は27日に予定があるとおもっていたよ。ごめん、私の勘違いだった。 - 韓国語翻訳例文

내 회사는 포인트제 퇴직금 제도를 도입하는 것 같다.

わたしの会社はポイント制退職金制度を取り入れるらしい。 - 韓国語翻訳例文

내일부터 1주일간, 정기 검사를 위해 공장 내 장치를 순차적으로 정지합니다.

明日から1週間、定期検査のため工場内の装置を順次停止します。 - 韓国語翻訳例文