「내」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내 친구는 항상 이야기를 들어준다.

私の友達はいつも話を聞いてくれる。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 내 맘에 드는 것이 없었습니다.

そこには私の気に入ったものがありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 답변이 늦는 것을 미안하게 생각한다.

私の回答が遅いことを申し訳なく思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 아이를 훌륭한 사람으로 키우고 싶다.

私の子供を立派な人間に育てたい。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 사진에 의해 당신이 감동하기를 바란다.

私の写真によってあなたが感動する事を望む。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 딸이 자란 것을 실감했다.

私の娘が大きくなったことを実感した。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 딸의 성장을 볼 수 있었다.

私の娘の成長を見ることが出来た。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 내 친구와 같이 볼링하러 갔습니다.

今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 영어가 어느정도 그에게 통할지 걱정이다.

私は私の英語がどのくらい彼らに通じるか心配だ。 - 韓国語翻訳例文

영역 내 버스가 곧 도착합니다.

エリア内バスがまもなく到着します。 - 韓国語翻訳例文

내 누나는 평소라면 7시쯤에는 집에 있다.

私の姉はいつもなら7時頃は家にいる。 - 韓国語翻訳例文

전차 안에서 인터넷을 하는 것이 내 습관이다.

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。 - 韓国語翻訳例文

내 직장은 새벽 수당도 충실하다.

私の職場は早朝手当も充実している。 - 韓国語翻訳例文

내 생일 파티를 열어줘서, 나는 너무 기뻤다.

私の誕生日会を開いて頂いて、本当に嬉しかった。 - 韓国語翻訳例文

내 자식의 결혼 상대에 관해서 걱정한다.

自分の子供が結婚する相手について心配をする。 - 韓国語翻訳例文

빨리 내 힘으로 생활할 수 있게 되고 싶다.

早く自分の力で生活できるようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

미국에 가고 싶다는 내 생각은 강해지고 있다.

私のアメリカへ行きたいという思いは強くなっている。 - 韓国語翻訳例文

내 지갑은 돈보다 카드가 더 많다.

私の財布はお金よりカードの方が多い。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내 오래전부터의 꿈이었다.

それは私のずっと以前からの夢だった。 - 韓国語翻訳例文

야마다상은 내 일을 이어 받을것이다.

山田さんは私の仕事を引き継ぐでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신의 프로필에 내 눈이 고정됐다.

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 내 메일주소를 가르쳐주고 싶다고 생각합니다.

あなたに私のメールアドレスを教えたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 내 친구가 죽기 전에 쓴 것 같다.

この手紙は私の友人が亡くなる前に書いたようだ。 - 韓国語翻訳例文

하지만 그들은, 내 보살핌을 부담스럽게 생각했다.

しかし、彼らは私の世話を負担に思っていた。 - 韓国語翻訳例文

빼앗긴 유일한 물건은 내 컴퓨터였다.

取られた唯一のものは私のコンピューターだった。 - 韓国語翻訳例文

마지막까지 내 이야기를 들어줘서 고마워.

最後まで私の話を聞いてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

의사는 내 부상이 완치되는 데 2개월 걸린다고 했다.

医師は私の怪我が完治するのに2ヶ月かかると言った。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 내 토끼를 마음에 들어 해줘서 너무 기쁘다.

あなたが私のウサギを気にいってくれてとても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 내 처음 여자친구의 사진을 보고, 또 삐졌다.

彼女が私の最初の彼女の写真を見て、また拗ねた。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은 어릴 때 후두의 수술을 받았다.

私の妹は幼いころ喉頭の手術を受けた。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 교태가 내 형을 사랑에 빠지게 했다.

彼女の嬌態が私の兄を愛に溺れさせた。 - 韓国語翻訳例文

내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다.

私の考え方では、上司を納得させることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

내 사진을 찍어 줘서 고마워.

私の写真を撮ってくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 제안을 받아 줘서 고마워.

私の提案を受け入れてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

지역 내 버스가 곧 도착합니다.

エリア内バスがまもなく到着します。 - 韓国語翻訳例文

내 모자를 찾아줘서 고마워.

私の帽子を見つけてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 정신과 상반되는 사람들이 여기에 있다.

私の精神と相反する人達がここにいる。 - 韓国語翻訳例文

내 시계는 이제 곧 수리될 것이다.

私の時計はもうすぐ修理されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 거의 매일, 내 남편과 애완 고양이와 지내고 있다.

ほとんど毎日、夫とペットの猫とすごしている。 - 韓国語翻訳例文

당시, 차가 내 집 앞에 멈춰있었다.

当時、車が私の家の前に止まっていた。 - 韓国語翻訳例文

내 부탁을 받아들여 줘서 고마워.

私のお願いを受け入れてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 부탁을 들어줘서 고마워.

私のお願いを聞いてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 의뢰를 받아줘서 고마워.

私の依頼を受け入れてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 동네에는, 유명한 장소가 많이 있다.

わたしの町では、有名な場所がたくさんある。 - 韓国語翻訳例文

이달 안에는 일본에서 내 엄마가 돈을 보내준다.

今月中には日本から私の母がお金を送ってくれる。 - 韓国語翻訳例文

나는 그에게 내 회사의 일을 이해시키고 싶다.

彼に私の会社のことを理解させたい。 - 韓国語翻訳例文

내 부모를 돌보아 주실 수 있나요?

私の親の面倒を見てもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 내 집까지 가져가도 됩니까?

それを私の家まで持っていっていいですか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 내 쪽까지 옮겨 주실 수 있습니까?

それを私のところまで運んでもらってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

부서 내 모두에게도 안부 전해주세요.

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 韓国語翻訳例文