「내」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

내 첫째 아들은 나보다 많은 초밥을 먹었다.

私の長男は私より多くの寿司を食べた。 - 韓国語翻訳例文

내 부모님이 고깃집에 데려가 줬다.

私の両親が焼肉屋に連れて行ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

어쩌면, 그때 내 말이 너를 상처 준 건가?

もしかして、あのときの僕の言葉が君を傷つけたのか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 오랫동안 내 대답을 기다려야만 한다.

長い間私の回答を待たなければならない。 - 韓国語翻訳例文

내 세탁물을 건조기에 넣어줘서 고마워.

私の洗濯物を乾燥機に入れてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

내 핸드폰을 만진 건 누구야?

私の携帯電話を触っていたのはだれ？ - 韓国語翻訳例文

존의 시계는 내 차와 거의 비슷한 가격이다.

ジョンの時計は私の車とほとんど同じくらいの値段だ。 - 韓国語翻訳例文

내 의견을 참고해줘서 고마워.

私の意見を参考にしてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

시간 우선의 원칙에 따라 내 주식은 약정되었다.

時間優先の原則に従い、私の株は約定した。 - 韓国語翻訳例文

그 선생님은 내 고민을 따뜻하게 들어주셨다

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。 - 韓国語翻訳例文

당신이 내 질문에 지치지 않기를 바란다.

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。 - 韓国語翻訳例文

너의 메일의 한 구절 한 구절이 내 마음에 새겨졌다.

君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。 - 韓国語翻訳例文

내 일과는, 매일 아침 개를 산책에 데리고 가는 것이다.

私の日課は、毎朝飼い犬を散歩に連れて行く事だ。 - 韓国語翻訳例文

내 일의 속도가 느린 것인지도 모른다.

私の仕事のスピードが遅いのかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 가게에서 내 기타를 수리받았다.

その店で自分のギターを修理してもらった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 가방을 옮겨 줘서 고마워.

私のバッグを運んでくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 사진을 칭찬해줘서 고마워.

私の写真を褒めてくれてありがとう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 내 그림을 봐 주어서 기쁘다.

あなたが私の絵を見てくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 내 일에 흥미를 느껴 주어서 기쁘다.

あなたが私の仕事に興味を持ってくれて嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 내 선생님이 되어 주어서 매우 기쁘다.

あなたが私の先生になってくれてとても嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀가 내 연습에 함께해 줬다.

彼女が私の練習に付き合ってくれた。 - 韓国語翻訳例文

내 몸에 스며드는 이 피로감은 무엇일까?

私の体に沁みわたるこの疲労感はなんだろう？ - 韓国語翻訳例文

그리고 내 계획을 안다면, 분명 넌 웃을 것이다

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。 - 韓国語翻訳例文

내 경험은 학생에게 관심이 있음에 틀림이 없다.

私の経験は生徒にとって興味があるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

나는 내 이름을 제인이라고 말해버렸다.

自分の名前をジェーンと言ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

내 텔레비전이 고장 나버렸는지도 모른다.

私のテレビが壊れてしまったかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

내 공은 튀어서 어딘가에 가 버렸다.

私のボールは弾んでどこかに行ってしまった。 - 韓国語翻訳例文

내 영어보다 그녀의 일본어가 더 나아.

私の英語より貴女の日本語のほうが上手いよ。 - 韓国語翻訳例文

내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다.

私の猫が死んでから2か月が過ぎた。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은 왜 이렇게 멍청한 걸까요?

私の妹はなんて馬鹿なのでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신이 내 옆에 있었을 때의 냄새가 그립다.

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지도를 내 책상 위에 놨다.

彼女は地図を私の机の上に置いた。 - 韓国語翻訳例文

그들의 꿈은 내 집을 갖는 것입니다.

彼らの夢はマイホームを持つことです。 - 韓国語翻訳例文

그들의 꿈은 그가 설계한 내 집을 갖는 것입니다.

彼らの夢は彼が設計したマイホームを持つことです。 - 韓国語翻訳例文

내 앞에 살고 있었던 사람과 아는 사이다.

私の前に住んでいた人と知り合いだ。 - 韓国語翻訳例文

내 일의 속도가 느릴지도 모른다.

私の仕事のスピードが遅いのかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

내 일은 건강식품의 통신판매입니다.

私の仕事は健康食品の通信販売です。 - 韓国語翻訳例文

내 차 앞을 달리고 있는 차가 느리다.

私の車の前を走っている車が遅い。 - 韓国語翻訳例文

어떤 눈속임도 내 아버지에게는 통하지 않았다.

どんなごまかしも、私の父には通用しなかった。 - 韓国語翻訳例文

그 점쟁이는 사신 카드를 내 눈앞에 놓았다.

その占い師は死神のカードを私の目の前に置いた。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것은 이미 내 습관이 되어 있다고 생각한다.

それは既に私の習慣になっていると思う。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내 첫 해외여행으로, 나는 매우 흥분해있었다.

それは初めての海外旅行で、とても興奮していた。 - 韓国語翻訳例文

그 사건들은, 내 씁쓸한 기억이다.

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。 - 韓国語翻訳例文

내 방의 벽은 방음이어야 한다.

私の部屋の壁は防音でなければならない。 - 韓国語翻訳例文

내 머리가 벽에 쾅 부딪치는 소리에 눈을 떴다.

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。 - 韓国語翻訳例文

내 왼팔과 왼발에 푸른 점이 생겼다.

私の左腕と左足に青あざができた。 - 韓国語翻訳例文

그는 내 일이 끝나기를 기다리고 있다.

彼は私の仕事が終わるのを待っている。 - 韓国語翻訳例文

내 아버지는 무언가 말하고 싶은 것 같았다.

私の父は何かを言いたそうだった。 - 韓国語翻訳例文

내 여동생은, 영화를 볼 때는 항상 츄러스를 먹는다.

うちの妹は、映画を見るときはいつもチュロスを食べる。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 차로 나를 어느 작은 마을로 데려갔다.

私の友人は車で私をある小さな村に連れて行った。 - 韓国語翻訳例文