「가장」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제가 가장 기억에 남는 여행은 고등학교 때의 수학여행입니다.

最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。 - 韓国語翻訳例文

그들은 포스트 펑크 밴드 중에서 가장 영향력 있는 밴드 중 하나이다.

彼らはポストパンクバンドの中で最も影響力のあるバンドの1つだ。 - 韓国語翻訳例文

드럼롤을 연주할 수 있는 것은 드러머에게 가장 기본적인 것이다.

ドラムロールを演奏できることはドラマーにとって最も基本的なことである。 - 韓国語翻訳例文

Globe 전기의 견적은 수요일 아침에 가장 먼저 보내지 않으면 안 됩니다.

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

납차까지는 가장 짧아도 1주일에서 10일, 외차의 경우에는 1개월 정도 걸립니다.

納車までには最短でも1週間から10日、外車の場合は1月ほどかかります。 - 韓国語翻訳例文

카놀리는 내가 가장 좋아하는 이탈리아의 패이스트리 과자의 한 개이다.

カンノーロは私の大好きなイタリアのペーストリー菓子の１つである。 - 韓国語翻訳例文

농원을 없애는 게 발전을 위해 가장 필요하다고 여겨졌다.

農園をなくすことが、発展のために最も必要であると考えられた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 가장 좋다고 생각하는 방법으로 수정해주세요.

それはあなたが一番良いと思う方法によって修正してください。 - 韓国語翻訳例文

올해는, 제가 로스앤젤레스에 살기 시작하고 가장 더운 여름입니다.

今年は、私がロサンゼルスに住み始めてから一番暑い夏です。 - 韓国語翻訳例文

제가 간 서점은 그 거리에서 가장 큰 서점입니다.

私が行った本屋はその街の中で一番大きな本屋です。 - 韓国語翻訳例文

여성의 피부는 자연광에 비춰지는 것이 가장 깨끗하고 하얗게 보인다.

女性の肌は自然光に照らされるのが一番きれいで白く見える。 - 韓国語翻訳例文

세계에서 가장 카카오 생산량이 많은 나라는 어디인지 알고 있습니까?

世界で一番カカオの生産量が多い国はどこだか知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 젊은 사람은 고용하지 않고, 가장 나이가 있는 노동자는 75세이다.

彼らは若い人は雇わないし、一番年を取っている労働者は75歳だ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금까지 먹은 음식 중에서 가장 맛있는 것은 무엇입니까?

あなたが今まで食べた食べ物の中で一番美味しいのは何ですか。 - 韓国語翻訳例文

내가 초등학생이었을 때 가장 친했던 친구와 싸웠다.

私が小学生だった頃に一番仲がよかった友達と喧嘩をした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고객에게 가장 좋은 서비스를 제공할 수 있었습니다.

私達は顧客にとって一番いいサービスを提供する事ができました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 고객에게 가장 좋은 서비스를 제공할 수 있었습니다.

私達は顧客に一番いいサービスを提供する事ができました。 - 韓国語翻訳例文

제가 가장 즐거웠던 것은 친구들과 나가노에 갔을 때입니다.

私が最も楽しかったことは友達と長野に出かけたことです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 하루 중 텔레비전을 보는 것에 가장 긴 시간을 보내고 있습니다.

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています。 - 韓国語翻訳例文

여름의 과제 도서 중에서, 이것이 가장 좋은 책이라고 생각했습니다.

夏の課題図書の中で、これが一番良い本だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

당사 웹 사이트에서 가장 가까운 점포를 검색할 수 있습니다.

当社ウェブサイト上で最寄の店舗を検索することができます。 - 韓国語翻訳例文

미국을 관광하기에는 로드 트립이 가장 좋은 방법이다.

アメリカを観光するにはロードトリップが一番良い方法だ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 모든 기계 속에서 가장 위험한 것 중 하나가 될 수 있다.

それはすべての機械の中でもっとも危険なものの一つとなりうる。 - 韓国語翻訳例文

생산량이 많으면 좋다는 말이 반드시 가장 좋다고 할 수 없다.

産量が高ければいいと言う事が必ずしも一番いいとは限らない。 - 韓国語翻訳例文

서파수면은 가장 깊은 잠이며, 비렘수면 이라고도 불린다.

徐波睡眠は最も深い眠りで、ノンレム睡眠とも呼ばれる。 - 韓国語翻訳例文

밥 리필 무료는 내게 가장 중요한 요소 중 하나입니다.

ごはんのおかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자입니다

あなたは私が今まで会った中で最もかわいい女の子です。 - 韓国語翻訳例文

예의의 문제에 대해서 가장 잘 설명하고 있는 문장을 골라라.

礼儀における問題についてもっとも良く説明している文を選べ。 - 韓国語翻訳例文

여기는 프랑스에서 가장 큰 가자미 양식장의 한곳입니다.

ここはフランスで最大のターボットの水揚げ港の１つです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내가 지금까지 받은 봉투 중에서 가장 굉장하다.

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。 - 韓国語翻訳例文

가지 브루스케타는 내가 가장 좋아하는 전채 요리 중 하나입니다.

ナスのブルスケッタは私の大好きな前菜料理の1つです。 - 韓国語翻訳例文

과학자는 지구 부근에서 가장 풍부한 반양자원인 대역을 발견했다.

科学者は地球付近で最も豊富な反陽子源である帯域を発見した。 - 韓国語翻訳例文

이 중에서 일본에서 가장 소비량이 많은 생선은 무엇일까요?

この中で日本で一番消費量の多い魚は何でしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 내가 가장 좋아하는 가족의 웃는 얼굴이 계속 이어졌으면 좋겠다고 생각한다.

私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 불꽃놀이를 했는데 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다.

いろんな花火をしましたがやっぱり線香花火が一番きれいでした。 - 韓国語翻訳例文

여러 가지 불꽃놀이를 했는데, 역시 스파클라 폭죽이 가장 예뻤습니다.

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。 - 韓国語翻訳例文

제 인상에 가장 남아 있는 일은 중학교 입학식입니다.

私の最も印象に残っている出来事は中学校の入学式です。 - 韓国語翻訳例文

가장 낮은 싱크대는 어린이용이 아니라 휠체어 사용자가 이용합니다.

最も低いシンクは子供用ではなく車椅子の方が利用します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 방법이 두 회사에, 가장 효율적인 방법이라고 생각합니다.

私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。 - 韓国語翻訳例文

위 사진의 가장 왼쪽에 있는 사람은 저희 엄마입니다.

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - 韓国語翻訳例文

평생에 당신이 한 가장 비싼 쇼핑은 무엇이라고 생각합니까?

あなたがする生涯で最も高価な買い物は何だと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

이 뉴스는 저에게 가장 재미있는 이야기 중 하나입니다.

このニュースは私にとって最も面白い話の内の一つです。 - 韓国語翻訳例文

그가 우리 구단 역사상 가장 위대한 스윙 맨인 것은 틀림 없다.

彼が我が球団史上最も偉大なスイングマンであることは間違いない。 - 韓国語翻訳例文

내일 점심은 도쿄에서 가장 맛있는 것으로 합시다. 아주 진귀한 걸로요.

明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。 - 韓国語翻訳例文

시공비용을 포함한 종합적인 값으로 보아 가장 낮은 A사에 결정해야 한다는 것입니다.

施工費用を含め総合的な値段からみて、一番低いA社に決定しなければならないとのことです。 - 韓国語翻訳例文

저희는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다.

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 업계내의 가장 뛰어난 공장에서 갖춘 다양한 종류의 상품을 제공합니다.

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。 - 韓国語翻訳例文

친구를 많이 만드는 것이 당신에게 있어서 가장 좋은 공부가 된다고 저는 생각합니다.

友達をたくさん作ることがあなたにとって一番良い勉強になると思います。 - 韓国語翻訳例文

주식 시세의 단기적 동향을 예측하기 위해서는, 25일 이동 평균성이 가장 기본적인 기준의 하나입니다.

株式相場の短期的動向を予測するには、25日移動平均線が最も基本的な基準の一つです。 - 韓国語翻訳例文

우리들은, 가장 우수한 몇가지의 제조공장으로부터 여러가지 종류의 상품을 제공하고 있다.

我々は、最も優れたいくつかの製造工場からあらゆる種類の商品を提供している。 - 韓国語翻訳例文