「가장」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그녀의 도움을 받는 것이 가장 좋은 방법이다.

彼女に助けてもらうことが一番の方法だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 많은 이야기 중에서 이것을 가장 좋아합니다.

たくさんの物語の中でこれが一番好きです。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 만난 여자 중에 가장 귀여운 여자.

今まで会った中で一番かわいい女の子。 - 韓国語翻訳例文

가장 초기의 리더십 이론 중 하나가 특성 이론이다.

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。 - 韓国語翻訳例文

카운터 테너는 남성의 목소리에서 가장 높다.

カウンターテナーは男性の声で最も高い。 - 韓国語翻訳例文

빙 크로스비는 가장 위대한 크루너 중 한 명이었다.

ビング・クロスビーは最も偉大なクルーナーの1人だった。 - 韓国語翻訳例文

교과목 중에서 음악에 가장 흥미가 있습니다.

教科の中で音楽に1番興味があります。 - 韓国語翻訳例文

나라는 제가 가장 방문하고 싶은 곳 중 하나입니다.

奈良は私が最も訪れたい場所のうちの一つです。 - 韓国語翻訳例文

그는 세계에서도 가장 유명한 음악가 중 한 사람이다.

彼は世界でも最も有名な音楽家の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

향토 맥주에서 가장 맛있는 것은 어느 것입니까?

地ビールで一番おいしいのはどれですか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 내가 하고 싶은 곳을 가장 이해해 준다.

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。 - 韓国語翻訳例文

가장 보는 게 좋은 것은 인터넷이다.

一番見たほうがいいのはインターネットだ。 - 韓国語翻訳例文

가장 자주 사용되는 방정식은 아래에 설명되어 있습니다.

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 무엇이 학생으로서 가장 좋은 경험이었습니까?

今までで何が生徒として一番良い経験でしたか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 없어져서 가장 외로운 건 그입니다.

あなたがいなくなって一番寂しいのは彼です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 지금 가장 관심을 가지고 있는 것은 무엇입니까?

あなたが今一番興味を持っているものは何ですか？ - 韓国語翻訳例文

줄의 가장 끝은 저 전봇대 쪽이라고 생각합니다.

列の最後はあの電柱のあたりだと思います。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금까지 가장 어려운 도전이였습니다.

それは今まででもっとも難しい挑戦でした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 지금까지 먹었던 것 중에 가장 맛있다.

それは今まで食べた中で一番美味しい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내가 아는 사람 중에서 가장 배려심이 있는 사람이야.

君は僕の知っている中で、一番思いやりのある人の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

이 제품의 가장 큰 특징은 싸고 내구성이 있다는 것입니다.

この製品の一番の特徴は安くて耐久性があるということです。 - 韓国語翻訳例文

제가 가장 즐거웠던 것은, 조카와 함께 논 것입니다.

私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。 - 韓国語翻訳例文

현재 영어의 시험 성적에 대해서는, 그는 반에서 가장 잘한다.

今のところ英語のテストの成績については、彼はクラスの中でトップだ。 - 韓国語翻訳例文

참고로, 지금 상해에서 가장 인기 있는 가수를 알려주세요.

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 주변 바다는, 사실은 가장 깊은 장소로 200미터 이상의 수심이 있다.

この辺りの海は、実は最も深い場所で200メートル以上の水深がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 우리 반에서 가장 영어를 능숙하게 합니다.

あなたは私たちのクラスの中で一番上手に英語を話します。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 내게 있어서, 모든 것들 중 단연 가장 중요한 것이다.

この絵は私たちにとって、すべての中で断然もっとも重要なものだ。 - 韓国語翻訳例文

이 경주는 제가 지금까지 참석한 것 중에 가장 힘들었던 경주였습니다.

このレースは私が今まで参加した中で一番大変なレースでした。 - 韓国語翻訳例文

내 대학 생활을 가장 많이 차지하고 있는 것은 동아리 활동이다.

私の大学生活で最も多くを占めているのは部活動だ。 - 韓国語翻訳例文

리필 무료 서비스는 내게 있어서 가장 중요한 요소 중의 하나다.

おかわり無料サービスは私にとって最も重要な要素の一つです。 - 韓国語翻訳例文

리필 무료는, 내게 있어서 가장 중요한 요소 중의 하나다.

おかわり無料は、私にとって最も重要な要素の一つです。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본에서 가장 높은 산에 올랐으므로, 무엇이든지 할 수 있을 것 같습니다.

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。 - 韓国語翻訳例文

기사에서는 그 2국의 화해는 가장 있을 수 없다고 쓰여져 있었다.

記事ではその2国が和解は最もありえないことだと述べられていた。 - 韓国語翻訳例文

제가 그것에 시간을 맞추지 못한 가장 큰 이유는 그의 책임입니다.

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。 - 韓国語翻訳例文

두 학년 위인 배구부가, 역대 가장 강했다.

二つ上の学年のバレーボール部が、歴代の中で一番強かった。 - 韓国語翻訳例文

미국 역사상, 민권 운동은 가장 중요한 사건 중 하나였다.

アメリカの歴史上、公民権運動は最も重要な出来事のひとつだった。 - 韓国語翻訳例文

박해받은 분노나 슬픔의 감정은, 가장 강력한 무기가 된다.

迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 韓国語翻訳例文

가장 중요한 것은 균형 잡힌 식사를 하는 것이라고 생각합니다.

最も大切なことはバランスのとれた食事をすることだと思います。 - 韓国語翻訳例文

제 등은 하루 종일 아프지만, 아침 일어났을 때가 특히 가장 많이 아픕니다.

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 韓国語翻訳例文

가장 중요한 부분 이외의 부품은 중국 등에서 수입합니다.

最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。 - 韓国語翻訳例文

제품의 가장 중요한 부품은 일괄해서 국내에서 제조하고 있습니다.

製品の最重要部品は一貫して国内で製造しています。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저는 그와 학교의 선생님이 가장 닮았다고 믿고 있습니다.

しかし、私は彼と学校の先生が一番似ていると信じています。 - 韓国語翻訳例文

이런 기본적인 것이 팬들에게는 가장 기쁜 일이다.

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - 韓国語翻訳例文

생물의 가장 놀라운 특징은 정확한 자기복제의 능력이다.

生物のもっともめざましい特徴は正確な自己複製の能力である。 - 韓国語翻訳例文

내 딸은 세상에서 가장 귀엽고 스타일도 좋고 성격도 좋다.

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다.

この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 행사 중에 가장 힘들었던 일은 뭔지 아십니까?

その行事の中で一番大変だった事は何か分かりますか？ - 韓国語翻訳例文

관을 메는 사람이 관을 옮길 때, 그녀가 가장 좋아했던 곡이 흐르기 시작했다.

棺をかつぐ人が棺を運ぶとき、彼女の大好きだった曲が流れ始めた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 제게 있어서 지금까지 가장 즐거웠던 추억이 되었습니다.

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 韓国語翻訳例文

따돌림의 현장에서 일하고 있는 교사의 책임은 가장 중요하다고 생각합니다.

いじめの現場で働いている教師の責任は最も重要だと思います。 - 韓国語翻訳例文