「할」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다.

ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。 - 韓国語翻訳例文

그들의 부모는 꿈꾸는 것 밖에는 할 수 없다.

彼らの親は夢見ることしか出来ない。 - 韓国語翻訳例文

오전 7시경에 체크인 할 수 있습니까?

午前７時頃にチェックインできますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 할 수 있게 되고 싶습니다.

英語が喋れるようになりたいと考えています。 - 韓国語翻訳例文

그것을 조금 더 짧게 할 수는 있습니까?

それをもう少し短くすることはできますか？ - 韓国語翻訳例文

그 결과, 우리가 제안을 할 기회가 늘어나고 있습니다.

その結果、私たちが提案をおこなう機会が増えています。 - 韓国語翻訳例文

당신이 타야 할 전차는 야마노테선입니다.

あなたが乗るべき電車は山手線です。 - 韓国語翻訳例文

다음번에 올 때는, 저는 영어를 할 수 있게 되겠습니다.

今度来る時は、英語を話せるようになってます。 - 韓国語翻訳例文

1개당 5푼 정도 더 싸게 할 수 없습니까?

1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。 - 韓国語翻訳例文

제인은 내일 테니스를 할 예정입니까?

ジェーンは明日テニスをするつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 어찌 할 수 없는 무지한 몽상가다.

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다.

今日はあなたとお話が出来て良かったです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신들과 이야기를 할 수 있어 좋았습니다.

今日はあなた達とお話が出来て良かったです。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 해야 할 일이 많이 있습니다.

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 사과해야 할 것이 있다.

あなたに謝らなければならないことがある。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다.

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。 - 韓国語翻訳例文

프리미엄의 정의를 명확히 할 필요가 있다.

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。 - 韓国語翻訳例文

그는 잃은 돈에 대해서 아무것도 할 수 없는 것을 깨달았다.

彼は失ったお金に対して何もできないことを悟った。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘은 방 청소를 할 필요가 없습니다.

今日は部屋を掃除する必要がありません。 - 韓国語翻訳例文

탱키니를 고를 때에는 사이즈를 주의 할 필요가 있다.

タンキニを選ぶときはサイズに注意する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

나는 조금씩 영어를 할 수 있게 됐다.

少しずつ英語が話せるようになってきた。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본어를 조금 할 수 있는 친구가 필요합니다.

日本語が少しできる友人が欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 복사의 부수를 메일로 의뢰 할 수 있습니다.

あなたはコピーの部数をメールで依頼できます。 - 韓国語翻訳例文

이것이 지금 제가 할 수 있는 최대한의 일입니다.

これが今の私にできる最大限の事です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신의 어머니처럼, 영어를 할 수 없다.

あなたの母ほど、英語を話すことができない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어머니만큼 영어를 할 수 있다.

母親と同じくらい英語を話すことができる。 - 韓国語翻訳例文

가능한 한 할 수 있는 일은 합니다.

できる限り精一杯のことは行います。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 여러 가지 질문을 할 예정입니다.

あなたにいろいろ質問をする予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어도 일본어도 할 수 있는 친구가 있습니까?

英語も日本語も喋れるお友達がいますか？ - 韓国語翻訳例文

기계의 수명을 짧게 할 가능성이 있습니다.

機械の寿命を短くする可能性があります。 - 韓国語翻訳例文

그는 다음 달부터 오사카에서 기러기 생활을 할 예정입니다.

彼は来月から大阪に単身赴任の予定です。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 저희는 그것을 할 수 있을지 아직 모릅니다.

しかし、私達はそれが出来るかまだ分からないです。 - 韓国語翻訳例文

그 정도는 할 수 있는 게 당연했다.

そのくらいのことは出来て当然だった。 - 韓国語翻訳例文

그때, 같이 골프를 할 수 있으면 좋겠네요.

そのときに、一緒にゴルフができたらいいですね。 - 韓国語翻訳例文

저는 이제 연애를 할 일은 없다고 생각했습니다.

もう恋愛をすることはないと考えていました。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있게 해야 한다.

英語が話せるようにならなくてはならない。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 비 때문에 우리는 축구를 할 수 없습니다.

今日は雨のために私たちはサッカーができません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 토요일에 무엇을 할 생각입니까?

今度の土曜日に何をするつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것에 관계없이 그렇게 할 생각입니다.

彼はそれに関係なくそうするつもりです。 - 韓国語翻訳例文

그들은 고객을 기다리게 할 수는 없다.

彼らはお客さんを待たせるわけにはいかない。 - 韓国語翻訳例文

제가 무엇을 할 수 있을지 아직 모르겠습니다.

私に何ができるかまだ分かりません。 - 韓国語翻訳例文

김 씨는 한국어를 할 수 있게 되셨나요?

キムさんは韓国語が御出来になりますか。 - 韓国語翻訳例文

이만큼 규칙을 깨면, 엄격하게 할 수밖에 없다.

これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

일 할 때 참고로 하는 것을 가르쳐 주세요.

仕事をする上で参考にしていることを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

사양에 따라 스피드 업 할 수 없습니다.

仕様によりスピードアップできません。 - 韓国語翻訳例文

그것이 내가 생각 할 수 있는 유일한 설명이었다.

それが私が考えられる唯一の説明だった。 - 韓国語翻訳例文

제우스는 오디세우스를 석방 할 수 있도록 칼립소에게 명령했다.

ゼウスはオデュッセウスを解放するようカリプソに命じた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 하는 말을 제가 할 수 있다고는 단정할 수 없습니다.

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。 - 韓国語翻訳例文

영어 회화 리스닝 연습은 할 수 있습니까?

英会話のリスニングの練習は出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

아니오, 당신이 죄송하게 생각 할 필요는 없다.

いいえ、あなたが申し訳なく思う必要はない。 - 韓国語翻訳例文