「할」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

원래는 보험이 적용되어야 할 의료이다.

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 선수들을 위해 무엇을 할 수 있을까 생각해 보았습니다.

その選手たちのために何が出来るのか考えてみました。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금으로써는 토요일도 일요일도 할 일은 없습니다.

今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。 - 韓国語翻訳例文

저는 앞으로, 더 많은 실험을 할 예정입니다.

今後、もっとたくさんの実験を行う予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 할 수 있는 한 많은 책을 읽어야 합니다.

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 대체품의 준비를 할 수 없습니다.

私たちはその代替品の用意ができません。 - 韓国語翻訳例文

할 수 있는 한 빨리 그것을 받고 싶다.

できるだけ早くそれを受け取りたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 건설적인 이야기를 할 수 없다.

私たちは建設的な話し合いができない。 - 韓国語翻訳例文

나는 일했었기 때문에, 특별한 것은 할 수 없었다.

働いていたので、特別なことはできなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 일상 회화를 할 수 있게 되고 싶다.

日常会話が出来るようになりたい。 - 韓国語翻訳例文

4월 말일로 해약을 할 생각입니다.

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - 韓国語翻訳例文

다운로드를 할 때 아래의 제품 키를 입력하세요.

ダウンロード時に下記プロダクトキーをご入力下さい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다.

私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 전화 회의를 할 수 있습니까?

私たちは電話会議を行うことはできますか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 좋은 연주를 할 수 없었습니다.

私たちは良い演奏が出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 할 질문은 내일 메일 하겠습니다.

あなたへの質問はまた明日メールします。 - 韓国語翻訳例文

그들이 이것을 해결하기 위해 할 수 있는 것은 아무것도 없다.

彼らがこれを解決するのに出来ることは何もない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 우리가 할 수 있는 것은 아무것도 없다.

それに関して私たちが出来ることは何もない。 - 韓国語翻訳例文

그녀도 시스템에 로그인 할 수 없습니다.

彼女もシステムにログイン出来ません。 - 韓国語翻訳例文

영주의 요망은 불합리하게 각하도 할 수 없다.

領主の要望は、不合理に却下することも出来ない。 - 韓国語翻訳例文

요구 사양대로의 성능을 만족하게 할 것을 확인하다.

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。 - 韓国語翻訳例文

당신을 행복하게 할 수 있도록 저는 노력할게요.

あなたを幸せにできるように僕は頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 사과해야 할 것이 있습니다.

私はあなたに謝らなければいけないことがあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 없는 것이 정말 슬프다.

英語が出来ないことが本当に悲しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있었다면 더 좋았을 텐데.

英語が話せたらもっとよかったのにな。 - 韓国語翻訳例文

나는 영어를 할 수 있게 되고 싶어서 공부하고 있다.

英語を出来るようになりたいと考え勉強している。 - 韓国語翻訳例文

아무렇지 않게 그런 일을 할 수 있는 인간이 아니다.

平気でそんな事ができるような人間ではない。 - 韓国語翻訳例文

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다.

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 1가지 사과해야 할 것이 있습니다.

あなたに1つ謝らないといけない事があります。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에, 그녀와 식사를 할 수 있었습니다.

あなたのおかげで、彼女とお食事することができました。 - 韓国語翻訳例文

저는 해야 할 일이 많이 있습니다.

しなければならない仕事がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

집세 지급에 관해서 할 말이 있습니다.

家賃の支払いについて話があります。 - 韓国語翻訳例文

우리가 참고로 할 필요가 있는 모델은 있습니까?

私たちが参考にする必要があるモデルはありますか。 - 韓国語翻訳例文

고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다.

猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 韓国語翻訳例文

일 년에 한 번 고양이에게 예방접종을 받게 할 예정입니다.

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 축소 복사를 할 수 있습니까?

縮小コピーを作ることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

하물며, 내가 그것을 할 수 없을 리가 없다.

ましてや、私にそれが出来るわけがない - 韓国語翻訳例文

저는 여름 방학에 축구 연습을 할 생각입니다.

夏休みにサッカーの練習をするつもりです。 - 韓国語翻訳例文

이 상가에서는 자전거나 오토바이 통행은 할 수 없습니다

この商店街では自転車やバイクでの通行はできません。 - 韓国語翻訳例文

저는 해외와 일본을 왔다 갔다 할 예정입니다.

海外と日本を行ったり来たりする予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신의 어머님은 일본어를 할 수 있습니까?

あなたのお母さんは日本語を話せますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일을 할 때 이외에는 뭘 해?

君は仕事してる時以外は何をしているの？ - 韓国語翻訳例文

나는 그 이야기에 감정 이입을 할 수 없었다.

その物語に感情移入できなかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 부럽게 생각합니다.

それができるあなたと姉を羨ましく思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 할 수 있는 당신과 누나를 어른이라고 느낍니다.

それをすることができるあなたと姉を大人だと感じます。 - 韓国語翻訳例文

저는 너무 졸려서 숙제를 할 수 없었습니다.

とても眠かったので宿題をすることができませんでした。 - 韓国語翻訳例文

당신밖에 할 수 없는 일이 있다고 저는 생각합니다.

あなたにしかできないことがあると私は思います。 - 韓国語翻訳例文

당신의 아버지에게 그 돈을 내도록 할 생각입니까?

あなたのお父さんにそのお金を出してもらうつもりですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 샤워 후의 상쾌한 느낌을 말로 할 수 없다.

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。 - 韓国語翻訳例文

게임 종료 후 할 테니까 기다려주세요.

ゲーム終了後やりますのでお待ちください。 - 韓国語翻訳例文