「큰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

취직은 졸업생에게 큰 고민거리이다.

就職は卒業生にとって大きな悩みだ。 - 韓国語翻訳例文

지금, 일본에서는 왕따가 큰 문제가 되고 있습니다.

今、日本ではいじめが大変問題になっています。 - 韓国語翻訳例文

저는 바다에서 수영할 때 큰 물고기가 헤엄치고 있는 것을 봤습니다.

海で泳いだ時に大きな魚が泳いでいるのを見ました。 - 韓国語翻訳例文

그것이 겹쳐 쌓이면 큰 힘이 된다.

それが積み重なると大きな力になる。 - 韓国語翻訳例文

그 근처에는 큰 건물이나 가게는 있습니까?

そこには目印になる建物や店はありますか？ - 韓国語翻訳例文

질량이 큰 물체는 무겁게 느껴진다.

質量の大きい物体は重く感じる。 - 韓国語翻訳例文

우리가 행한 큰 프로젝트는 잘 되었다.

私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。 - 韓国語翻訳例文

이 정원에는 상당한 양의 꽃송이가 큰 해바라기가 있다.

この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。 - 韓国語翻訳例文

그는 우적우적거리며 큰 소리를 내어 먹는 사람이다.

彼はむしゃむしゃと大きな音を立てて食べる人だ。 - 韓国語翻訳例文

그 모포나비는 나의 손바닥 만큼 큰 크기였다.

そのモルフォチョウは私のてのひらほどの大きさだった。 - 韓国語翻訳例文

당신의 큰 협력 덕분에

あなたの絶大なご協力をもちまして - 韓国語翻訳例文

높은 빌딩이 큰 길가에 서 있다.

高いビルが大通り沿いにそびえている。 - 韓国語翻訳例文

뒷좌석 사람에게도 들리도록 큰 목소리로 말했다.

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。 - 韓国語翻訳例文

그 남자아이는 큰 가방을 옆에 끼고 걷고 있었다.

その男の子は大きなバッグを脇に抱えて歩いていた。 - 韓国語翻訳例文

집 뒤뜰에 큰 벚꽃 나무가 있습니다.

実家の裏庭に大きな桜の木があります。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 큰 목소리로 말해주세요.

もう少し大きな声で話してください。 - 韓国語翻訳例文

저 키 큰 남자들은 누구입니까?

あの背の高い男の子たちは誰ですか。 - 韓国語翻訳例文

우유의 가격 하락은 낙농업에 큰 타격을 입혔다.

牛乳の価格の下落は酪農業に大打撃を与えた。 - 韓国語翻訳例文

내 학교에는 큰 식당이 있다.

私の学校には大きな食堂がある。 - 韓国語翻訳例文

작은 힘으로도, 모이면 큰 힘이 된다.

小さな力でも、集まれば大きな力になる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 지금은, 큰 전환기에 있습니다.

私たちは今は、大きな転換期にあります。 - 韓国語翻訳例文

어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다.

昨日、仕事で大トラブルを起こしてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

어제, 일로 큰 문제를 일으키고 말았습니다.

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。 - 韓国語翻訳例文

큰 가방을 가지고 있는 저 소년은 타로입니다.

大きなバッグを持ったあの少年は太郎です。 - 韓国語翻訳例文

제게 이 일은 큰 고민거리입니다.

私にとってこの仕事は大きな悩みの種です。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본에서 가장 큰 공원 중 한 개입니다.

これは日本で一番大きな公園の1つです。 - 韓国語翻訳例文

이웃 마을에서 큰 불꽃놀이 대회가 있습니다.

隣町で大きな花火大会があります。 - 韓国語翻訳例文

그게 저렇게 큰 식인 것에, 나는 놀랐다.

それがあんな大きな式だったことに、ぼくは驚いた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 우리에게 큰 도움이 됩니다.

それは私たちにとって大きな助けとなります。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 큰 병원의 부지 내에 위치하고 있다.

それは、大きな病院の敷地内に位置している。 - 韓国語翻訳例文

그 도둑은 우리의 큰 개에 겁을 내고 도망쳤다.

その泥棒は私達の大きな犬に恐れをなして逃げた。 - 韓国語翻訳例文

큰 소리로 싸우고 있는 사람을 길에서 발견한다.

大声でケンカしている人を街で見かける。 - 韓国語翻訳例文

혹시, 너는 조금 더 큰 쪽이 좋은 거야?

もしかして、君はもう少し大きい方がいいのかな？ - 韓国語翻訳例文

저는 가족 사이에서 아주 큰 역할을 가지고 있습니다.

家族の中でとても大きな役割を持っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 가족 사이에서 큰 역할을 가지고 있습니다.

家族の中で大きな役割を持っています。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아주 큰 부지 안에 있습니다.

それはとても大きな敷地の中にあります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 큰 도움이 되고 있다.

それは私にとって大きな手助けとなっている。 - 韓国語翻訳例文

일본에서는 과거 10년 동안 실질 임금이 큰 폭으로 떨어졌다.

日本では過去10年で実質賃金が大幅に下がった。 - 韓国語翻訳例文

그들은 테이블 위에서 큰 와인병을 발견했다.

彼らはテーブルの上に大きなワインのボトルを発見した。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 큰 가죽 무릎방석 위에 앉았다.

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。 - 韓国語翻訳例文

집 근처에 큰 상업시설이 생겼습니다.

家の近所に大きな商業施設ができた。 - 韓国語翻訳例文

이 두개의 서브셋 사이에 큰 차이는 없었다.

これら二つのサブセット間における大きな違いは無かった。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 성적은 과목에 따라서 큰 폭이 있습니다.

彼女の成績は科目によって大きな幅があります。 - 韓国語翻訳例文

우리 집 앞에 큰 나무가 있습니다.

私の家の前に大きな木があります。 - 韓国語翻訳例文

그는 방에 들어오자마자, 큰 소리로 말하기 시작했다.

彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。 - 韓国語翻訳例文

혹시나 하면, 나는 큰 잘못을 저지를지도 모릅니다.

もしかすると、私は大きな間違いを犯すかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

전쟁 후 일본은 큰 변화를 이루었다.

戦争後日本は大きな変化を遂げた。 - 韓国語翻訳例文

조금 더 큰 가방을 보여주세요.

もう少し大きいカバンを見せてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 농담에 큰 소리로 웃었다.

彼は自分のジョークに声高に笑った。 - 韓国語翻訳例文

그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다.

その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。 - 韓国語翻訳例文