「큰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 알이 큰 포도는, 매우 달고, 특별한 맛이다.

この大粒の葡萄は、とても甘く、スペシャルな味だ。 - 韓国語翻訳例文

그 교회 앞에는 큰 정원이 있다.

その教会の前には大きな庭がある。 - 韓国語翻訳例文

저에게 당신을 잃는 것이 가장 큰 고통입니다.

私にとってあなたを失うことが一番の苦しみです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 큰 구슬 술이 달린 하얀 모자를 쓰고 있었다.

彼女は大きな玉ふさのついた白い帽子をかぶっていた。 - 韓国語翻訳例文

이 여행은 내게 큰 의미가 있었다.

この旅は私にとって大きな意味があった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 큰 감자로 만든 구운 감자입니다.

それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 큰 감자로 만들어진 구운 감자입니다.

それは大きなジャガイモで作られたベイクドポテトです。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그의 뺨에 큰 소리를 내며 키스했다.

彼女は彼のほおに大きな音を立ててキスをした。 - 韓国語翻訳例文

그 전쟁의 큰 그림은 박력이 있었다.

その戦争の大きな絵は迫力があった。 - 韓国語翻訳例文

존은 이 반에서 가장 키가 큰 소년입니다.

ジョンはこのクラスで一番背の高い少年です。 - 韓国語翻訳例文

그 강 옆에 큰 공장이 있었습니다.

その川のそばには大きな工場がありました。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 우리에게 있어서, 지금까지 없던 큰 싸움이었습니다.

それは、私たちにとって、かつてない大きな喧嘩でした。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 쇼핑몰이 너무 큰 것에 놀랐습니다.

そのショッピングモールがとても大きいことに驚きました。 - 韓国語翻訳例文

그들은 큰 칼을사용해 옥수수를 수확했다.

彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。 - 韓国語翻訳例文

그는 옛날에, 어떤 큰 병에 걸렸습니다.

彼は昔、ある大きな病気にかかりました。 - 韓国語翻訳例文

그 노인은 큰 나무를 베고 있습니다.

その老人は大きな木を切り倒しています。 - 韓国語翻訳例文

요리사가 큰 수조에 있는 물고기를 그물로 건지고 있었다.

板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。 - 韓国語翻訳例文

당신이 큰 집을 산다면, 저는 놀러 가겠습니다.

あなたが大きい家を買ったら、私は遊びに行きます。 - 韓国語翻訳例文

그러면 더욱 큰 사진을 주세요.

それではもっと大きな写真をください。 - 韓国語翻訳例文

그는 세 명 중에서 가장 키가 큰 소년입니다.

彼は三人の中で1番背の高い少年です。 - 韓国語翻訳例文

우리 집에는 큰 발코니가 있습니다.

私の家には大きなバルコニーがあります。 - 韓国語翻訳例文

제가 빌린 집에는 큰 발코니가 있습니다.

私の借りてる家には大きいバルコニーがあります。 - 韓国語翻訳例文

제가 빌린 집에는 큰 발코니도 있습니다.

私の借りてる家には大きいバルコニーもあります。 - 韓国語翻訳例文

그들의 제품은, 우리의 큰 힘이 된다.

彼らの製品は、私達の大きな力になる。 - 韓国語翻訳例文

폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까?

ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？ - 韓国語翻訳例文

그 영화는 큰 스크린에서 보는 것을 권합니다.

その映画は大きなスクリーンで観ることをお勧めします。 - 韓国語翻訳例文

그 부근에는 그다지 큰 호텔이 없다.

その付近にはそれほど多くのホテルがない。 - 韓国語翻訳例文

중국에서는 큰 가공은 했어?

中国では大きな加工はやっていたの？ - 韓国語翻訳例文

그쪽에서 큰 지진이 있었는데, 괜찮았어요?

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？ - 韓国語翻訳例文

큰 목소리로 떠들어서는 안 됩니다.

大きな声でおしゃべりしてはいけません。 - 韓国語翻訳例文

큰 회오리바람이 건물의 옆을 통과하고 있습니다.

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。 - 韓国語翻訳例文

큰 소리가 울립니다만, 위험은 없습니다.

大きな音が鳴りますが、危険はありません。 - 韓国語翻訳例文

이 큰 손 가방은 납작하게 접다.

この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - 韓国語翻訳例文

저 목장 주인들은 큰 목장을 소유하고 있다.

あの牧場主は大きな牧場を所有している。 - 韓国語翻訳例文

이렇게 큰 달은 지금까지 본 적이 없다.

こんなに大きな月は今まで見た事がない。 - 韓国語翻訳例文

나는 큰 햄버그를 산디에고 호텔에서 먹는다.

大きなハンバーガーをサンディエゴのホテルで食べる。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 큰 그릇을 가진 사람이 되고 싶다.

どうにかしてでっかい器の人間になりたい。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 큰 가방을 가지고 있었습니다.

彼女は大きなバッグを持っていました。 - 韓国語翻訳例文

예전에는 우리 학교의 앞에 큰 건물이 있었다.

かつては私たちの学校の前に大きな建物があった。 - 韓国語翻訳例文

좀 더 큰 소리로 그것을 쳐주세요.

もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。 - 韓国語翻訳例文

이번 보도에서는, 여러분에게 큰 걱정을 끼쳤습니다.

今回の報道では、皆様に多大なご心配をおかけしました。 - 韓国語翻訳例文

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다.

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。 - 韓国語翻訳例文

저는 이것은 그렇게 큰 문제가 아니라고 생각합니다.

これはそれほど大きい問題ではないと思います。 - 韓国語翻訳例文

오기노씨 밭에 엄청 큰 호박, 봤어?

オギノさんちの畑のどでかいかぼちゃ、もう見た？ - 韓国語翻訳例文

그 얼어붙은 폭포 뒤에는 큰 굴이 있다.

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。 - 韓国語翻訳例文

미국 음식은 크기가 매우 큰 인상이 있습니다.

アメリカの食べ物はサイズがとても大きい印象があります。 - 韓国語翻訳例文

혹시, 덩치가 큰 남자와 싸움이 일어날 것 같으면, 저는 바로 도망갑니다.

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、すぐに逃げます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그리고 함께 큰 수영장에 갔습니다.

私たちはそれから一緒に大きなプールに行きました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 국내 총생산에 큰 영향을 미친다.

それは国内総生産に多大な影響を与える。 - 韓国語翻訳例文

큰 목소리로 이야기하는 것은 주변 사람들에게 폐가 됩니다.

大きな声でのおしゃべりは周りの人の迷惑になります。 - 韓国語翻訳例文