「큰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 내일은 큰 쓰레기를 버리러 갑니다.

明日は大きなゴミを捨てに行きます。 - 韓国語翻訳例文

사람들에게 큰 영향을 주다

人々に大きな影響を与える。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 큰 비용이 든다.

それにはとても費用が掛かる。 - 韓国語翻訳例文

큰 물고기가 그물에 걸렸다.

大きな魚が網にかかった。 - 韓国語翻訳例文

저 키가 큰 사람은 여성일까 남성일까?

あの背が高い人は女性か男性か？ - 韓国語翻訳例文

큰 방에서 살고 싶다.

大きめの部屋に住みたいな。 - 韓国語翻訳例文

그는 큰 도로에 가게를 가질 도장방이다.

彼は大通りに店を持つ判子屋だ。 - 韓国語翻訳例文

한 치수 더 큰 것을 가지고 오겠습니다.

1つ上のサイズをお持ちします。 - 韓国語翻訳例文

큰 소리로 싸우고 있는 사람을 길에서 보다.

大声でケンカしている人を街で見かける。 - 韓国語翻訳例文

이 건은 홈 페이지에서 큰 반향을 불러 일으켰습니다.

この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。 - 韓国語翻訳例文

치과에 가서 검진을 해보니 큰 문제가 있었다.

歯科に行って歯見てもらったら大変なことになってた。 - 韓国語翻訳例文

어제, 그는 큰 소리로 음악을 듣고 있었다.

昨日、彼は大きな音で音楽を聴いていた。 - 韓国語翻訳例文

큰 소리에 눈이 떠져, 상황을 보러 갔습니다.

大きな音に目が覚め、様子を見に行きました。 - 韓国語翻訳例文

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다.

彼が大きな事故に遭ったことを知った。 - 韓国語翻訳例文

그가 큰 사고를 당한 것을 알았다.

彼が大きな事故に遭われたことを知った。 - 韓国語翻訳例文

그가 큰 사고를 당한 것을 알았습니다.

彼が大きな事故に遭われたことを知りました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그를 큰 소리로 응원했다.

私たちは彼を大きな声で応援した。 - 韓国語翻訳例文

내가 소유한 주식이 역시세가 되어, 큰 손실이다.

私の所有している株が逆相場になり、大損失だ。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 큰 전쟁이 없기를 바랍니다.

これから大きな戦争が無いように願いたいです。 - 韓国語翻訳例文

그리고 제게는 이미 하나의 큰 문제가 있습니다.

そして私にはもう一つ大きな問題があります。 - 韓国語翻訳例文

굉장히 큰 잉어가 연못 속을 헤엄치고 있었다.

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。 - 韓国語翻訳例文

큰 방은 파티를 위해 화려하게 장식되어 있었다.

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。 - 韓国語翻訳例文

선원은 큰 돛대 위에 설치된 망루의 중간쯤에서 오르기를 그만두었다.

船員は大檣楼への半ばで登るのをやめた。 - 韓国語翻訳例文

이 건은, 홈페이지에서 큰 반향을 일으켰습니다.

この件は、ホームページ上で大きな反響を呼びました。 - 韓国語翻訳例文

알래스카의 습지에서는 큰 나무는 자라는 것을 방해받고 있다.

アラスカの湿地では大木は育つのを妨げられている。 - 韓国語翻訳例文

도쿄는 세계에서 가장 큰 도시 중 하나입니다.

東京は世界で最も大きな都市の1つです。 - 韓国語翻訳例文

큰 부담을 끼쳐 드려 대단히 죄송합니다.

多大なご負担をおかけし誠に申し訳ございません。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 차는 큰 사고에 휘말렸습니다.

彼女の車は大事故に巻き込まれました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 요트에 큰 삼각 돛을 펼쳤다.

私たちはヨットに大きなスピンネーカーを張った。 - 韓国語翻訳例文

그는 점박이가 있는 큰 개를 기르고 있다.

彼はぶちのある大きな犬を飼っている。 - 韓国語翻訳例文

이 반지에는 큰 월장석이 박혀있다.

この指輪には大きな月長石がはめ込まれている。 - 韓国語翻訳例文

밀라노 대성당은 세계에서 가장 큰 교회중의 하나이다.

ミラノ大聖堂は世界で最も大きい教会の一つである。 - 韓国語翻訳例文

순간 접착제는, 지혈에 큰 도움이 된다.

瞬間接着剤は、止血に大いに役に立つ。 - 韓国語翻訳例文

예전 자료와 큰 차이는 없습니다.

以前の資料と大きな違いはありません。 - 韓国語翻訳例文

저 키 큰 남자아이들은 누구입니까?

あの背の高い男の子たちは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다.

この製品の一番の特徴は軽いということです。 - 韓国語翻訳例文

올해의 부가 가치 증가율을 지난해를 큰 폭으로 웃돌고 있다.

今年の付加価値増加率は昨年を大幅に上回っている。 - 韓国語翻訳例文

키 큰 상급생이 말을 걸어왔다.

背の高い上級生が声をかけてきた。 - 韓国語翻訳例文

내가 그렇게 큰 물고기를 본 것은 처음이었다.

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。 - 韓国語翻訳例文

이번 여행으로 1개의 큰 추억이 생겼습니다.

今回の旅で1つの大きな思い出ができました。 - 韓国語翻訳例文

그의 미소와 큰 웃음소리를 잊을 수 없습니다.

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。 - 韓国語翻訳例文

일본의 큰 지리적 특징중 하나는 섬나라인 것이다.

日本の大きな地理的特徴の1つは島国であることだ。 - 韓国語翻訳例文

그 교회 앞에는 큰 정원이 있습니다.

その教会の前には大きな庭があります。 - 韓国語翻訳例文

큰 여행 가방이 3개 있습니다만.

大きなスーツケースが3つあるんですが。 - 韓国語翻訳例文

이것은, 제가 그들을 좋아하는 가장 큰 이유입니다.

これは、私が彼らを好きな一番の理由です。 - 韓国語翻訳例文

저는 큰 문어를 발견했을 때 정말 흥분했습니다.

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。 - 韓国語翻訳例文

그렇지만, 그건 큰 수술이 아닙니다.

でも、それは大変な手術ではないです。 - 韓国語翻訳例文

큰 차질없이, 저는 일이 순조로웠습니다.

大きなトラブルが無く、私は仕事が捗りました。 - 韓国語翻訳例文

아버지가 알아채지 않았다면 큰 참사가 되어 있었다.

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 집과 우리 집 사이에는 큰 집이 있습니다.

彼女の家と私の家の間には大きな家があります。 - 韓国語翻訳例文