「큰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 저에게 큰 참고가 되었습니다.

それは私にとって大変参考になりました。 - 韓国語翻訳例文

그들 중 가장 키가 큰 건 누구야?

彼らの中で一番背が高いのは誰？ - 韓国語翻訳例文

큰 뜻을 가진 사람이 죽는 것은 유감입니다.

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。 - 韓国語翻訳例文

엉엉 큰 울음 소리가 들렸다.

ワーワーいう大きな泣き声が聞こえた。 - 韓国語翻訳例文

그는 병태 생리학에 큰 관심을 갖고 있다.

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 韓国語翻訳例文

나도 큰 물고기를 잡고 싶다고 생각했다.

私も大きい魚を釣りたいと思った。 - 韓国語翻訳例文

당신의 매우 큰 친절함에 감사한다.

あなたの非常に大きな優しさに感謝する。 - 韓国語翻訳例文

제 보물은 큰 강아지 인형입니다.

私の宝物は大きな犬のぬいぐるみです。 - 韓国語翻訳例文

큰 사이즈 제품은, 언제쯤 들어옵니까?

大きなサイズの製品は、いつごろ入荷しますか？ - 韓国語翻訳例文

그는 매우 큰 목소리로 이야기를 하는 폐를 끼치는 사람이다.

彼はとても大きな声で話をする迷惑な人だ。 - 韓国語翻訳例文

어머니는 늘 아주 큰 목소리로 이야기를 하는 사람이다.

お母さんは始終とても大きな声で話をする人だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 어쩌면 큰 실수를 하고 있는지도 모릅니다.

もしかしたら大きな間違いをしているかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 큰 목소리로 말하고 있는 저 남자를 알고 있습니까?

大きな声で話しているあの男性を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 쓰나미로 큰 피해가 나오지 않으면 좋겠네요.

この津波で大きな被害が出ていなければいいですね。 - 韓国語翻訳例文

얼마나 큰 샘플이 필요합니까?

どれくらいの大きさのサンプルが必要ですか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 가족 중 큰 병에 걸린 사람이 있습니까?

あなたの家族で大きな病気に罹った人がいますか。 - 韓国語翻訳例文

그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다.

それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。 - 韓国語翻訳例文

선원들은 배를 가볍게 하기 위해서 큰 상자를 내버렸다.

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。 - 韓国語翻訳例文

10년 전에 그 전통의 큰 상점은 도산했다.

10年前にその老舗の大商店は倒産した。 - 韓国語翻訳例文

제집 근처에 큰 강이 있습니다.

私の家のそばに大きな川があります。 - 韓国語翻訳例文

그는 근래 큰 병에 걸린 적은 없다.

彼は近年大きな病気にかかったことはない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그렇게 큰 가방은 아닙니다.

これはそれほど大きなバッグではありません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 큰 변경을 원하지 않습니다.

私たちは大きな変更を望みません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 그것을 특히 큰 문제로는 하지 않았다.

彼女はそれをとくに大きな問題にはしなかった。 - 韓国語翻訳例文

수술 중에 큰 신경 섬유종이 발견됐다.

手術中に大きな神経線維腫が見つかった。 - 韓国語翻訳例文

큰 파도가 와서 모래성을 쓸어 갔다.

大きな波が来て砂の城をさらっていった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더욱 큰 규모로 판촉을 시작합니다.

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。 - 韓国語翻訳例文

그들의 목숨을 건진 대신, 큰 대가가 생겼다.

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。 - 韓国語翻訳例文

나는 큰 슬픔을 견뎌낼 수 없다.

私は大きな悲しさに耐えることができない。 - 韓国語翻訳例文

그 장소에는 큰 건축물과 배가 있습니다.

その場所には大きな建造物と船があります。 - 韓国語翻訳例文

그 방은 큰 창문으로부터 햇볕이 들어와, 매우 밝다.

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。 - 韓国語翻訳例文

우정과 바꿔 큰 것을 얻었다.

友情と引き換えに大きなものを得た。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 큰 교통사고를 일으킨 것을 알았다.

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 큰 사고를 일으킨 것을 알았다.

彼が大きな事故を起こしたことを知った。 - 韓国語翻訳例文

매너티는 큰 해양 포유류로, '바다의 소'라고도 불린다.

マナティーは大型の海洋ほ乳類で、「海の牛」とも呼ばれる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 해변에서 큰 모래성을 만들었다.

私たちは海辺で大きな砂の城を作った。 - 韓国語翻訳例文

강력한 준설기가 큰 자갈도 간단히 제거했다.

強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 韓国語翻訳例文

큰 방은 형형색색의 깃발로 장식되어 있었다.

広間は色とりどりの旗で飾られていた。 - 韓国語翻訳例文

어제의 큰 혼잡은 신호 고장에 따른 것이었다.

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。 - 韓国語翻訳例文

여기의 물결은 거의 먼 큰 너울의 여파이다.

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。 - 韓国語翻訳例文

암에 관계하는 요인에 대해서는, 큰 차이는 보이지 않았다.

癌に関係する要因については、大差は見られなかった。 - 韓国語翻訳例文

이것은 매우 큰 이벤트로 보입니다.

これはとても大きなイベントに見えます。 - 韓国語翻訳例文

존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다.

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 큰 협력에 감사합니다.

あなたの多大なるご協力に感謝します。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 왼손에는 큰 물집이 생겼다.

彼女の左手には大きな水ぶくれができた。 - 韓国語翻訳例文

큰 짐은 호텔에 맡길 수 있습니다.

大きい荷物はホテルに預けられます。 - 韓国語翻訳例文

양면 인쇄면의 오른쪽 페이지에 큰 얼룩이 묻어 있다.

見開きの右ページに大きなシミがついている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 저에게 큰 만남이었습니다.

それは私にとって大きな出会いでした。 - 韓国語翻訳例文

더 큰 목소리로 말하는 편이 좋아요.

もっと大きい声で言った方がいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 몇 개의 큰 과제도 제시하고 있습니다.

それはいくつかの大きな課題も提示しています。 - 韓国語翻訳例文