「큰」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

차 회사에 있어서 정체는 큰 문제입니다.

車社会において渋滞は大きな問題です。 - 韓国語翻訳例文

서툰 영어 실력은, 저에게 큰 문제입니다.

貧しい英語力は、私にとって大問題です。 - 韓国語翻訳例文

내게 이 여행은 큰 의미가 있었다.

私にとってこの旅は大きな意味があった。 - 韓国語翻訳例文

우리 회사로서는 큰 문제라고 생각합니다.

弊社としては大きな問題ととらえております。 - 韓国語翻訳例文

옛날에는 이 근처에 큰 나무가 있었습니다.

昔はこの辺に大きな樹があったものでした。 - 韓国語翻訳例文

큰 짐은 저희가 보관합니다.

大きな荷物は私たちがお預かりします。 - 韓国語翻訳例文

이것은 그에게 있어서 큰 기쁨이었다.

これは彼にとって大きな喜びだった。 - 韓国語翻訳例文

1마리의 큰 사슴이 우리 앞에 나타났습니다.

1頭の大きな鹿が私たちの前に現れました。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에도, 매우 큰 흔들림이 있었습니다.

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 韓国語翻訳例文

그는 3번 큰 수술을 했으나, 암이 이전했다.

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。 - 韓国語翻訳例文

우리는 더 큰 규모로의 판촉을 시작합니다.

私たちはさらに大きな規模での販促を始めます。 - 韓国語翻訳例文

그 교회 앞에는 큰 마당이 있다.

その教会の前には大きな庭がある。 - 韓国語翻訳例文

당신의 정보 덕에 정말 큰 도움이 됐습니다.

あなたの情報のおかげでとても助かりました。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떤 큰 지방의 총독으로 임명되었다.

彼はある大きな地方の総督に任命された。 - 韓国語翻訳例文

천상의 세계에서, 시각은 큰 의미를 갖지 않는다.

天界において、視覚はさほど意味をなさない。 - 韓国語翻訳例文

나르텍스의 오른쪽에 큰 방이있다.

ナルテックスの右側に大きな部屋がある。 - 韓国語翻訳例文

큰 자동차를 운전하는 것에 익숙하다.

大きな車を運転することに慣れている。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어쩌면 큰 문제로 이어질지도 모릅니다.

それはもしかすると大きな問題につながるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 아버지의 큰 차를 매주 일요일에 세차합니다.

花子は父の大きな車を毎週日曜日に洗います。 - 韓国語翻訳例文

여러분, 큰 박수 부탁드립니다.

皆様、盛大な拍手をお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

이것은 일본에서 가장 큰 관람차입니다.

これは日本で一番大きな観覧車です。 - 韓国語翻訳例文

거기에는 매우 큰 수영장과 미끄럼틀이 있었습니다.

そこにはすごくでっかいプールと水の滑り台がありました。 - 韓国語翻訳例文

그것에는 큰 차이가 발생하고 있다.

それにはおおきなずれが発生している。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 사업에 참여할 수 있어서, 큰 영광입니다.

あなたの授業に出席できて光栄です。 - 韓国語翻訳例文

상품을 작게 하는 데는 큰 비용이 든다.

小さくするには多くのコストがかかる。 - 韓国語翻訳例文

인간은 자연에 큰 영향을 주고 있습니다.

人間は自然に大きな影響を与えています。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 가지고 있었다.

人々は原子力に対して大きな期待を持っていた。 - 韓国語翻訳例文

당시의 사람들은 원자력에 대해서 큰 기대를 하고 있었다.

当時の人々は原子力に対して大きな期待をしていた。 - 韓国語翻訳例文

저는 큰 목소리로 그의 옛날 별명을 부릅니다.

大声で彼の昔のあだ名を呼びます。 - 韓国語翻訳例文

그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다.

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。 - 韓国語翻訳例文

종업원들은 큰 의자에 앉아 있다.

従業員らは大きな椅子に座っている。 - 韓国語翻訳例文

그는 학교에서 가장 키가 큰 소년 중 한 명이다.

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。 - 韓国語翻訳例文

그는 큰 야심을 갖고 상경했다.

彼は大きな野心を持って上京した。 - 韓国語翻訳例文

설비 교체는 도입 시에 큰 비용이 듭니다.

設備の入れ替えは導入時に大きなコストがかかります。 - 韓国語翻訳例文

당신을 기다리는 것은 저에게 너무 큰 스트레스입니다.

あなたを待つのは私にとってとても大きなストレスです。 - 韓国語翻訳例文

이 반에서 가장 큰 것은 누구입니까?

このクラスの中で一番大きいのは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

그곳은 굉장히 큰 수영장이라, 오전부터 붐볐다.

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 매우 큰 구슬처럼 빛났다.

それはとても大きなビーズのように光り輝いた。 - 韓国語翻訳例文

그곳에는 너무 큰 물고기가 있어서 두근댔습니다.

そこにはとても大きな魚がいてわくわくしました。 - 韓国語翻訳例文

그것은, 큰 새입니다.

それに彼は歌い方もまだまだ未熟です。 - 韓国語翻訳例文

저는 가장 큰 죄, 성직 매매를 저질렀습니다.

私は最も大きな罪、聖職売買を犯しました。 - 韓国語翻訳例文

그는 지나치게 큰 티셔츠를 입고 있었다.

彼は極端に大きいTシャツを着ていた。 - 韓国語翻訳例文

큰 상처는 없지만 전체적으로 쓸림이나 상처가 있습니다.

大きな傷はございませんが全体的に擦れや傷ございます。 - 韓国語翻訳例文

이 큰 가방은, 여행이나 쇼핑을 갈 때 편리합니다.

この大きな鞄は、旅行や買い物に便利です。 - 韓国語翻訳例文

하지만, 상품 판매 면에서 큰 벽이 가로막았습니다.

しかし、商品の販売面で大きな壁が立ちはだかりました。 - 韓国語翻訳例文

저 큰 기계는 무엇을 하는 것입니까?

あの大きな機械は何をするものですか？ - 韓国語翻訳例文

큰 불편을 끼쳐 죄송했습니다.

大変ご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 큰 도서관이 있는 학교에 다니고 있습니다.

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 있어서 여행하는 가장 큰 즐거움은 무엇입니까?

あなたにとって旅行する一番の楽しみはなんですか？ - 韓国語翻訳例文

사과에 큰 벌레 구멍이 있는 것을 발견했다.

リンゴに大きな虫穴があるのに気づいた。 - 韓国語翻訳例文