「있다」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

퇴직 파티를 기획하고 있다.

退職パーティーを企画している。 - 韓国語翻訳例文

나는 저 유명한 가수를 알고 있다.

あの有名な歌手を知っている。 - 韓国語翻訳例文

이 설명은 잘못되어 있다.

この説明は間違っている。 - 韓国語翻訳例文

…을 촉진하는 효과가 있다.

…を促進〔刺激〕する効果がある - 韓国語翻訳例文

나는 지난달부터 귀사를 담당하고 있다.

先月から貴社を担当している。 - 韓国語翻訳例文

일일권으로 타고 싶은 대로 탈 수 있다.

一日券で乗り放題になる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 마음속에 있다.

あなたは私の心の中にいる。 - 韓国語翻訳例文

하지만 문제가 있을 수 도 있다.

しかし問題があるかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

그래도 너에게는 그 가치가 있다.

でも君にはその価値がある。 - 韓国語翻訳例文

그들은 서류를 심사하고 있다.

彼らは書類を審査している。 - 韓国語翻訳例文

우리는 개를 계속 키우고 있다.

私達は犬を飼い続けている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 정통해 있다.

私達はあれに精通している。 - 韓国語翻訳例文

저 사람은 논리관에 흠이 있다.

あの人は倫理観に欠ける。 - 韓国語翻訳例文

최근, 이 밴드에 관심이 있다.

最近、このバンドに興味がある。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나를 과대평가하고 있다.

私を過大評価している。 - 韓国語翻訳例文

당신은 영어와 일본어의 차이를 알고 있다.

英語と日本語の違いを知っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 내 호의를 짓밟고 있다.

私の好意を踏みにじっている。 - 韓国語翻訳例文

이 협상은 결렬된 채로 있다.

この交渉は決裂したままだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 연정을 품고 있다.

私はあなたに恋心を抱いている。 - 韓国語翻訳例文

기관차는 느리지만 운치가 있다.

機関車は遅いが風情がある。 - 韓国語翻訳例文

요즘 뜨거운 날이 계속되고 있다.

このところ熱い日が続いている。 - 韓国語翻訳例文

최근에, 네 생각만을 하고 있다.

最近、君のことばかり考えている。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 거리 쪽으로 나 있다.

その店は通りに面している。 - 韓国語翻訳例文

나는 정말로 그것을 기대하고 있다.

本当にそれを楽しみにしている。 - 韓国語翻訳例文

초봄은 잠시 추워지는 일이 자주 있다.

春先は寒の戻りがよくある。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 실패는, 부주의에도 정도가 있다.

彼女の失敗は、うかつにも程がある。 - 韓国語翻訳例文

동생은 현재 아이돌에 빠져 있다.

妹は今アイドルにハマっている。 - 韓国語翻訳例文

그녀의 이름은 들은 적이 있다.

彼女の名前は聞いたことがある。 - 韓国語翻訳例文

나를 속이려고 하고 있다.

あなたは私を騙そうとしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 집안일이나 독서를 하면서 지내고 있다.

家事や読書をしながら暮らしている。 - 韓国語翻訳例文

나는 예산 관리를 담당하고 있다.

予算管理を担当している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금 매우 당황하고 있다.

彼女は今とても困惑している。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 지금 매우 혼란스러워하고 있다.

彼女は今とても混乱している。 - 韓国語翻訳例文

그 제품의 출하가 금지되어 있다.

その製品の出荷が禁止されている。 - 韓国語翻訳例文

그 제품의 출하가 정지되어 있다.

その製品の出荷が停止されている。 - 韓国語翻訳例文

일본은 위험한 상황에 있다.

日本は危険な状況にある。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일을 위해 예습하고 있다.

明日のために予習している。 - 韓国語翻訳例文

그는 인생을 달관하고 있다.

彼は人生を達観している。 - 韓国語翻訳例文

당신은 무서운 얼굴을 하고 있다.

あなたは怖い顔をしている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 명시할 필요가 있다.

それを明示する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

내 개는 잠만 자고 있다.

私の犬は寝てばかりいる。 - 韓国語翻訳例文

그는 충분한 월급을 받고 있다.

彼は十分な給料を得ている。 - 韓国語翻訳例文

좋지 않은 일이 계속되고 있다.

よくない事が続いている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 강한 의지를 갖고 있다.

あなたは意志の強さを持っている。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것을 팔려고 생각하고 있다.

私はそれを売ることを考えている。 - 韓国語翻訳例文

지난주 월요일부터 맑아지고 있다.

先週の月曜日から晴れている。 - 韓国語翻訳例文

바라면 뭐든지 너는 손에 넣을 수 있다.

願えば何でも君は手に入れられる。 - 韓国語翻訳例文

할머니의 집은 자연에 둘러싸여 있다.

祖母の家は自然に囲まれている。 - 韓国語翻訳例文

어른은 스스로 정할 수 있다.

大人は自分で決めることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

당연히 나는 당신을 사랑하고 있다.

当然あなたを愛している。 - 韓国語翻訳例文