「일이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신의 일이 완벽하다면 누구도 불만을 말하지 않는다.

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。 - 韓国語翻訳例文

저에게는, 이 밖에도 많은 일이 있습니다.

私には、この他にも多くの仕事があります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 뭔가 모르는 일이 있으면 연락 주세요.

何か分からない事があったら連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다.

今月末から私の仕事が始まります。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다.

どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。 - 韓国語翻訳例文

지난주, 5월부터 계속된 일이 끝났다.

先週、5月から続いた仕事が終わった。 - 韓国語翻訳例文

나느 최근 많이 해야할 일이 있습니다.

私は最近たくさんすべき仕事があります。 - 韓国語翻訳例文

저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다.

今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。 - 韓国語翻訳例文

나는 어제는 여러 가지 일이 있어서 바빴다.

昨日はいろんな出来事があって忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 끝나면 달리기를 할 예정입니다.

仕事終わったらランニングをする予定です。 - 韓国語翻訳例文

내가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해줘.

私にできることがあれば何でも言ってね。 - 韓国語翻訳例文

제가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요.

私にできることがあれば言ってください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 잘될 수 있도록 바라고 있습니다.

あなたの仕事が上手く行くように願っています。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 성공하기를 바랍니다.

あなたの仕事が成功することを望みます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 마음에 걸려, 급하게 돌아왔습니다.

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 걱정되어, 급하게 돌아왔습니다.

あなたの事が心配で、急いで帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

나에게 무엇인가 할 수 있는 일이 있다면 알려주세요.

私に何か出来る事があれば教えてください。 - 韓国語翻訳例文

일본에 오실 일이 있으면 연락 주세요.

日本に来ることがあれば連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

그는 일이 바빠서, 언제나 장시간 노동입니다.

彼は仕事が忙しいので、いつも長時間労働です。 - 韓国語翻訳例文

무언가 실례되는 일이 있었다면 죄송합니다.

何か失礼なことがあったらごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 바빠져서 당분간 학교를 쉬겠습니다.

仕事が忙しくなりましたのでしばらく学校をお休みします。 - 韓国語翻訳例文

그곳에선 모든 일이 잘 돌아가길 바랍니다.

そちらではすべて順調なことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

다음 주는 일이 있으므로 쉬겠습니다.

来週は用事があるのでお休みさせていただきます。 - 韓国語翻訳例文

지금 일이 끝나서 집으로 돌아왔습니다.

今仕事が終わって家に帰ってきました。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 학교 이외, 특별한 일이 아무것도 없었다.

今日は学校以外、特別なことは何もなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 매일 일이 바빠서 놀러는 가지 못한다.

毎日仕事が忙しくて遊びには行っていない。 - 韓国語翻訳例文

저도 일이 바빠서 좀처럼 그곳에 갈 수 없습니다.

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。 - 韓国語翻訳例文

장래의 꿈을 이루는 것은 간단한 일이 아니다.

将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。 - 韓国語翻訳例文

나에게 매일 일찍 일어나는 것은 쉬운 일이 아니다.

僕にとって毎日早起きすることは易しいことではない。 - 韓国語翻訳例文

지금 나에게, 수면 부족은 대수로운 일이 아니다.

今の私にとって、睡眠不足は大した事ではない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 주는 일이 있어서 갈 수 없습니다.

今週は用があるので行くことができません。 - 韓国語翻訳例文

나는 이번 주에 특별한 일이 아무것도 없었다.

今週特別なことが何も無かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 빨리 당신의 일이 끝나기를 기도합니다.

今日、早くあなたの仕事が終わることを祈ります。 - 韓国語翻訳例文

담당하는 일이 늘어나서, 머리를 정리할 수 없다.

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

이런 일이 내 신세에 일어날 리가 없다.

このようなことが私の身の上に起こるはずがない。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 끝나면 저에게 전화나 메일을 주세요.

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신 일이 끝나면 알려주세요.

あなた仕事が終わったら教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그것은 귀찮은 일이 될지도 모릅니다.

それは厄介なことになるかもしれません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 부탁하고 싶은 일이 있는데 괜찮습니까?

あなたに頼みたいことがありますがいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 여성의 그림을 그리는 일이 많은 것처럼 생각했다.

彼は女性の絵を描くことが多いように思った。 - 韓国語翻訳例文

그는 여성의 그림을 그리는 일이 많은 것처럼 나는 생각했다.

彼は女性の絵を描くことが多いように私は思った。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 일이 매우 바빠 보였습니다.

彼女はとても仕事が忙しそうでした。 - 韓国語翻訳例文

이국땅에서 고생도 많았지만, 즐거운 일이 더 많았다.

異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。 - 韓国語翻訳例文

주소 기입을 의뢰하는 일이 있습니다.

住所の記入を依頼することがあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다.

仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。 - 韓国語翻訳例文

제가 할 수 있는 일이 있으면 연락해주세요.

私に出来ることがあったら連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

내 일이 주말까지 취소됐다.

私の仕事が週末までキャンセルになった。 - 韓国語翻訳例文

내 일이 주말까지 연기됐다.

私の仕事が週末まで延期になった。 - 韓国語翻訳例文

이번 달은 연구소의 일이 매우 바쁘다.

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 일이 있어서 돌아가야 한다.

仕事があるので帰らなければいけない。 - 韓国語翻訳例文