「일이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

나는 당신을 생각하면, 일이 손에 잡히지 않는다.

あなたの事を考えると、仕事が手に付かない。 - 韓国語翻訳例文

그는 어제는 할 일이 많이 있었습니다.

彼は昨日はすることがたくさんありました。 - 韓国語翻訳例文

이후에는 이런 일이 없도록 하겠습니다.

今後はこのようなことが無いようにします。 - 韓国語翻訳例文

일이 바쁜 것에 감사하고 있습니다.

仕事が忙しいことに感謝しています。 - 韓国語翻訳例文

그 일이 제가 그림을 그리게 되는 계기였습니다.

そのことが私が絵を描くようになるきっかけでした。 - 韓国語翻訳例文

22시에 일이 끝나기 때문에, 가는 것은 어렵다.

22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。 - 韓国語翻訳例文

그녀들은 하고 싶은 일이 많이 있음에 틀림없다.

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

이번에는 야마다 씨는 다른 일이 있어서, 당신을 도울 수 없습니다.

今回山田さんは他の仕事があり、あなたを手伝えません。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름에는 다양한 일이 있었습니다.

今年の夏は色々なことがありました。 - 韓国語翻訳例文

최근에는, 저는 그것을 좀처럼 듣는 일이 없어졌습니다.

最近では、それを滅多に聞くことがなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

미안, 일이 길어져서, 당신을 만나러 갈 수 없어.

ごめん、仕事が長引いているせいで、あなたに会いにいけない。 - 韓国語翻訳例文

지난 일주일은 특히 많은 일이 일어났습니다.

この一週間は特にたくさんの出来事が起こりました。 - 韓国語翻訳例文

그 점성술사는 무언가 무시무시한 일이 일어날 것이라 예언했다.

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 해야 할 일이 많이 있습니다.

今日はやらなければいけないことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 힘들었다.

今日は休み明けで仕事が大変だった。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 휴가가 끝난 직후로 일이 바빴다.

今日は休み明けで仕事が忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 사과해야 할 일이, 또 하나 있습니다.

あなたに謝らなければならないことが、もうひとつあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신 덕분에 모든 일이 잘되었습니다.

あなたのおかげで全てがうまく行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 일이 성공하기를 바랍니다.

あなたの仕事が成功するように願っています。 - 韓国語翻訳例文

다음 주 수요일 밤은, 일이 생겨버렸다.

来週の水曜日の晩は、仕事になってしまった。 - 韓国語翻訳例文

나는 일이 끝났기 때문에 집에 돌아왔다.

仕事が終わったので家に帰ってきた。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 일이 잘되기를 바라고 있습니다.

あなたの仕事がうまくいく事を願っています。 - 韓国語翻訳例文

여름에는 많이 재미있는 일이 있습니다.

夏にはたくさん楽しいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 상담하고 싶은 일이 있습니다.

あなたにご相談したいことがあります。 - 韓国語翻訳例文

당신은 무슨 일이 있으면 저에게 연락 바랍니다.

何かありましたら私に連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 무슨 일이 있었던 날인지 기억하고 있습니까?

今日は何があった日か覚えていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘은 무슨 일이 일어난 날인지 기억하고 있습니까?

今日は何が起こった日か覚えていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 좋은 일이 많이 있기를.

あなたにいいことがたくさんありますように。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 이런 일이 일어나지 않도록 개선을 바랍니다

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。 - 韓国語翻訳例文

최근, 저는 제 일이 좋지 않습니다

最近、私の仕事が好きではありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘, 뭔가 즐거운 일이 있었습니까?

今日、何か楽しいことがありますたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 오늘, 일이 끝나면 무엇을 합니까?

今日、仕事が終わったら何をしますか？ - 韓国語翻訳例文

금요일에 내가 돌아갈 때, 당신은 할 일이 있습니까?

金曜日に僕が戻るとき、君は予定がありますか。 - 韓国語翻訳例文

곤란한 일이 있으시면, 언제든지 불러주세요.

お困りのことがございましたら、いつでもお呼び出し下さい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 주에 할 일이 많이 있습니까?

今週することがたくさんありますか。 - 韓国語翻訳例文

그것을 위한 공부는, 힘든 일이 아니었다.

それに向けての勉強は、辛いことではなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다.

それはあなたが考えているほど大事なものではありません。 - 韓国語翻訳例文

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다.

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - 韓国語翻訳例文

일이 끝났으므로, 밥을 먹습니다.

仕事が終わりましたので、ご飯を食べます。 - 韓国語翻訳例文

우리는 매주할 일이 많이 있다.

私たちは毎週やることが多くある。 - 韓国語翻訳例文

제가 도울 수 있는 일이 있으면 하고 싶습니다.

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 할 일이 많이 있습니다.

私にはしなければならないことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 잘되기를 저는 바랍니다.

あなたの仕事がうまくいくことを願っております。 - 韓国語翻訳例文

그 약들은 충분한 효과를 얻을 수 없는 일이 많다.

それらの薬は十分な効果が得られないことが多い。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 일이 언제 끝날지 모릅니다.

私にはまだ仕事がいつ終わるか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

무슨 일이 있으면 제게 연락을 주세요.

何かありましたら私までご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

이 일이 잘되기를 기도합니다.

この仕事がうまくいくことを祈っています。 - 韓国語翻訳例文

야근하고 드디어 오늘 몫의 일이 끝났다.

残業してやっと今日の分の仕事が終わった。 - 韓国語翻訳例文

저는 캐나다에서 일하고 싶다고 생각할 수 있는 일이 없었습니다.

カナダで働きたいと思える仕事がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 일에 지각하는 일이 있습니까?

彼女は仕事に遅れる事がありますか？ - 韓国語翻訳例文