「일이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이번 반년, 여러 가지 일이 있었습니다

この半年、様々な出来事がありました。 - 韓国語翻訳例文

주위에는 기분 나쁜 일이 넘쳐난다.

まわりには気持ち悪いことがあふれてる。 - 韓国語翻訳例文

이 담당에는 몇 가지 일이 있었습니다.

この係にはいくつかの仕事がありました。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 해야 할 일이 많이 있다.

私にはしなければいけないことが沢山ある。 - 韓国語翻訳例文

저에게 도울 수 있는 일이 있다면 말해주세요.

私に手伝えることがあったら言ってください。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 해야 할 일이 많이 있습니다.

私にはすべきことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 싫은 것이 아닙니다.

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。 - 韓国語翻訳例文

제가 협력할 수 있는 일이 있다면 말해주세요.

私が協力できることがあれば言って下さい。 - 韓国語翻訳例文

저희는 오늘 해야 하는 일이 많이 있습니다.

私たちは今日するべきことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 일이 바빠서 집에 돌아가는 것도 매일 늦습니다.

仕事が忙しので家に帰るのも毎日遅いです。 - 韓国語翻訳例文

그는 그 일이 잘되도록 힘껏 노력했다.

彼はその仕事が上手く行くように精一杯の努力をした。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 일이 있으므로 걸어서 돌아갑니다.

今日は用事があるので歩いて帰ります。 - 韓国語翻訳例文

저에게도 해야 할 일이 많이 있습니다.

私にもやらなければいけない仕事がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

20시에 일이 끝나고, 그리고 혼자서 술을 마신다.

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。 - 韓国語翻訳例文

당신에게도 멋진 일이 생기기를.

あなたにも素敵なことがありますように。 - 韓国語翻訳例文

그것은 당신이 사죄할 일이 아닙니다.

それはあなたが謝罪することではありません。 - 韓国語翻訳例文

제가 할 수 있는 일이 있다면 무엇이든지 말해주세요.

私に出来る事があればなんでも言ってください。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것이 저를 위한 일이 된다고 믿고 있습니다.

それが自分自身のためになると信じています。 - 韓国語翻訳例文

왜 이런 일이 일어날까요?

なぜこのような事が起きるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

만약, 제가 멕시코에 갈 일이 있다면, 꼭 연락하겠습니다.

もし、私がメキシコに行く事があれば、必ず連絡します。 - 韓国語翻訳例文

뭐 내가 할 일이 있으면, 꼭 말해 주세요.

何か私がすべきことがあれば、是非言ってください。 - 韓国語翻訳例文

비료를 너무 많이 쓰면 잎이 말려들어가는 일이 생긴다.

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。 - 韓国語翻訳例文

당신의 일이 바쁘지 않을 때에 언젠가 또 만납시다.

あなたの仕事が忙しくない時にいつかまた会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

달리 제가 뭔가 할 수 있는 일이 있다면 말해주세요.

他にも私に何かできることがあったら言ってください。 - 韓国語翻訳例文

큰 차질없이, 저는 일이 순조로웠습니다.

大きなトラブルが無く、私は仕事が捗りました。 - 韓国語翻訳例文

나쁜 일이 일어난 것은 아닌지 걱정했다.

悪いことが起きたのではないかと心配した。 - 韓国語翻訳例文

회사 일이 걱정돼서, 메일하는 것이 늦어졌습니다.

会社の事が気にかかり、メールをするのが遅くなりました。 - 韓国語翻訳例文

번거로운 일이 생길지도 모르기 때문에, 방심해서는 안 됩니다.

面倒事が起きるかもしれないので、油断してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일이 끝나면 한잔하러 가지 않겠습니까?

今日仕事が終わったら飲みに行きませんか？ - 韓国語翻訳例文

런던 신문에서 이 일이 화제였다

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘은 해야 할 일이 많이 있었다.

今日はやらなければならない用事がたくさんあった。 - 韓国語翻訳例文

이런 일이 두 번 일어나지 않도록 보증하겠습니다.

このようなことが二度と起こらないことを保証いたします。 - 韓国語翻訳例文

일이 오지 않으면 돈을 벌지 못하게 됩니다.

仕事が来なくなれば稼ぐことができなくなります。 - 韓国語翻訳例文

제 휴가는 끝나고 일이 시작되었습니다.

僕の休暇は終わって仕事が始まりました。 - 韓国語翻訳例文

어느 회사도, 일이 바쁘고, 급여도 쌌다.

いずれの会社も、仕事が忙しく、給料も安かった。 - 韓国語翻訳例文

저는 해야 할 일이 많이 있습니다.

やらなければいけない仕事が沢山あります。 - 韓国語翻訳例文

저는 영어를 즐기는 일이 중요하다고 생각했습니다.

英語を楽しむ事が重要だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 무슨 일이 있어도 당신의 레스토랑에서 일하고 싶습니다.

何が起きてもあなたのレストランで働きたいです。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시 일어나지 않도록 주의하겠습니다.

このような事が二度と起こらないように注意致します。 - 韓国語翻訳例文

이러한 일이 두 번 다시 없도록 주의하겠습니다.

このような事が二度と無いように注意致します。 - 韓国語翻訳例文

이 일들은 오늘, 내일 안에 할 수 있는 일이 아닙니다

これらのことは今日、明日でできることではありません。 - 韓国語翻訳例文

최근 일이 바쁘지 않아 딱 좋다.

最近の仕事忙しくなくてちょうどいい。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일이 잘되어 가서 기쁩니다.

あなたは仕事が上手くいっているので嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

일이 절반 끝나면 진척 상황을 확인하다.

仕事が半分おわったら進捗状況を確認する。 - 韓国語翻訳例文

그 책은, 연말에 일이 안정되면 읽고 싶습니다.

その本は、年末に仕事が落ち着いたら読みたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 해야 할 일이 많이 있습니다.

しなくてはいけないことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

나는 어릴 때부터, 다른 사람의 도움이 되는 일이 하고 싶었다.

子供の頃から、人の役に立つ仕事がしたかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다.

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。 - 韓国語翻訳例文

일이 정해지면 도쿄에서 지낼 예정입니다.

仕事が決まれば東京で暮らす予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 확인해두고 싶은 일이 있습니다.

あなたに確認しておきたい事があります。 - 韓国語翻訳例文