| 意味 | 例文 |
「일이」を含む例文一覧
該当件数 : 804件
오늘은 일이 끝나면 호텔에 올 수 있습니까?
今日は仕事が終わったらホテルに来れますか？ - 韓国語翻訳例文
야마다 씨의 메일에 따르면, 모든 일이 잘된 것 같습니다.
山田さんのメールによると、万事うまくいったようです。 - 韓国語翻訳例文
당신이 상담해줬으면 하는 일이 있습니다.
あなたに相談にのって欲しいことがあります。 - 韓国語翻訳例文
도울 일이 있으면 언제든 연락 주세요.
お手伝いできることがあればいつでもご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신을 위해 주의해야 할 일이 있습니까?
あなたのために注意するべきことがありますか？ - 韓国語翻訳例文
아내는 일이 비번이었지만 나보다 일찍 일어나있었다.
妻は仕事が非番であったが私よりも早く起床していた。 - 韓国語翻訳例文
당신은 가끔, 신나는 일이 있습니까?
あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？ - 韓国語翻訳例文
당신에게 한가지 다시 확인하고 싶은 일이 있습니다.
あなたに一つ再確認したいことがあります。 - 韓国語翻訳例文
무슨 일이 일어날지 우리는 몰랐다.
何が起こるか私たちに分からなかった。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신에게 전해둬야 할 일이 있습니다.
あなたに伝えておかなくてはいけない事があります。 - 韓国語翻訳例文
이 일이 끝나면, 그다음에 여름 방학이 기다리고 있다!
この仕事が終われば、その先に夏休みが待っている！ - 韓国語翻訳例文
이 일이 끝나면, 나는 여름 방학을 시작할 수 있다.
この仕事が終われば、僕は夏休みに入ることが出来る。 - 韓国語翻訳例文
급한 일이 생겨서 저는 파티에 갈 수 없습니다.
急用ができたので私はパーティーに行けません。 - 韓国語翻訳例文
약한 사람을 괴롭히는 일이 좋다고 생각하지 않습니다.
弱いものいじめがいいことだとは思いません。 - 韓国語翻訳例文
저는 일이 끝난 후, 술을 마시러 갔습니다.
仕事が終わった後、飲みに行きました。 - 韓国語翻訳例文
당신은 오늘 밤, 특별히 무언가 할 일이 있습니까?
今夜、特に何かすることがありますか。 - 韓国語翻訳例文
야마다 씨에게, 제 일이 끝났다는 것을 전해주세요.
山田さんに、私の仕事が終わったことを伝えてください。 - 韓国語翻訳例文
일이 쌓여 있어서 나는 너무 바빴다.
仕事がたまっていたのでとても忙しかった。 - 韓国語翻訳例文
일이 끝났기 때문에 나에게는 시간이 많이 있다.
仕事が終わったので僕にはたくさん時間がある。 - 韓国語翻訳例文
일이 일찍 끝나서, 나에게는 시간이 많이 있다.
仕事が早く終わったので、僕にはたくさん暇がある。 - 韓国語翻訳例文
2006년에 로드아일랜드주에서 무슨 일이 일어났습니까?
2006年にロードアイランド州で何が起きましたか？ - 韓国語翻訳例文
그 일이 긴 전쟁의 계기가 된다.
そのことが長い戦争の引き金となる。 - 韓国語翻訳例文
당신은 오전 중에 할 일이 뭔가 있습니까?
午前中にやるべきことが何かありますか? - 韓国語翻訳例文
급한 일이 생겼으므로, 오늘 휴가를 받아도 괜찮을까요?
急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。 - 韓国語翻訳例文
저는 일이 바빠서 조금 안달복달하고 있습니다.
私は仕事が忙しくて少しイライラしています。 - 韓国語翻訳例文
당신이 확인해주기를 바라는 일이 있습니다.
あなたに確認して欲しいことがあります。 - 韓国語翻訳例文
당신은 이번 토요일에는 뭔가 할 일이 있습니까?
今度の土曜は何か予定がありますか？ - 韓国語翻訳例文
저는 앞으로도 즐거운 일이 있기를 바라고 있습니다.
これからも楽しいことがあると願っています。 - 韓国語翻訳例文
당신에게 내일 좋은 일이 있기를.
あなたに明日いいことがありますように。 - 韓国語翻訳例文
우리는 그녀가 일이 끝난 후에 만날 예정입니다.
私たちは彼女が仕事が終わった後に会う予定です。 - 韓国語翻訳例文
전 오늘, 할 일이 많습니다.
私には今日、することがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文
일이 잘 안 되어서 우울해 있다.
仕事があまり上手く行ってなくて落ち込んでいる。 - 韓国語翻訳例文
일이 바빠서 당신에게 연락할 수 없었다.
仕事が忙しくてあなたに連絡が出来なかった。 - 韓国語翻訳例文
저는 오늘 해야 할 일이 많이 있습니다.
今日するべきことがたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文
일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오.
仕事が終わったら、納品書を送って下さい。 - 韓国語翻訳例文
나는 해야 할 일이 있어서, 아직 잘 수 없다.
すべきことがあるので、まだ眠ることができない。 - 韓国語翻訳例文
만약, 제가 도울 일이 있으면 알려주세요.
もし、私がお手伝いする仕事があれば教えてください。 - 韓国語翻訳例文
내가 우려했던 일이 현실이 되었다.
私が恐れていた事が現実になった。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신의 도움이 필요한 일이 있습니다.
あなたに助けて欲しいことがあります。 - 韓国語翻訳例文
저는 당신을 위해 뭔가 할 수 있는 일이 있습니까?
あなたのために何か出来る事はありますか。 - 韓国語翻訳例文
내가 상하이에서 돌아오자, 내 일이 늘어나 있었다.
私が上海から戻って来たら、私の仕事が増えていた。 - 韓国語翻訳例文
뭔가 도울 수 있는 일이 있으면, 꼭 연락 주세요.
何か手伝えることがございましたら、ぜひご連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文
새로운 일이 잘되기를 바라고 있습니다.
新しいお仕事がうまくいくことを願っています。 - 韓国語翻訳例文
급한 일이 생겨버려서 파티에 갈 수 없습니다.
急用が入ってしまってパーティに行けません。 - 韓国語翻訳例文
오늘, 당신에게 좋은 일이 있었습니까?
今日、あなたに何かいいことがありましたか？ - 韓国語翻訳例文
저는 한 가지 후회하고 있는 일이 있습니다.
一つだけ後悔している事があります。 - 韓国語翻訳例文
당신은 다음 일요일에 뭔가 할 일이 있습니까?
次の日曜日に何か予定がありますか？ - 韓国語翻訳例文
어째서 이런 일이 일어났는지 알려주세요.
どうしてこのようなことが起こったのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文
이 일이 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다.
この事が安全につながると確信しています。 - 韓国語翻訳例文
이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다.
この事が身の安全につながると確信しています。 - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |