「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 라디오는 더 이상 수리가 가능하지 않다.

このラジオはもはや修理可能ではない。 - 韓国語翻訳例文

이 물건은 주거적으로도 상업적으로 사용할 수 있다.

この物件は住居的にも商業的にも使用できる。 - 韓国語翻訳例文

이 가스 처리기는 매우 효율적이다.

このガス処理器は非常に効率的だ。 - 韓国語翻訳例文

소년은 이 약을 먹고, 포도구균의 살균에 성공했다.

少年はこの薬を飲み、ブドウ球菌の除菌に成功した。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 아주 조금의 소금으로 더 맛있어 질 것이다.

この料理はほんの少しの塩でよりおいしくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

어젯밤은 이 작은 방에서 곤히 잠들었다.

昨夜はこの小さな部屋でぐっすり眠った。 - 韓国語翻訳例文

그 선수는 이 텍사스 히트에서 기록을 달성했다.

その選手はこのポテンヒットで記録を達成した。 - 韓国語翻訳例文

이 저지대 지역을 지키기 위해서 제방을 건축해야 한다.

この低地地域を守るために堤防を建築するべきだ。 - 韓国語翻訳例文

내 어린 시절에는 자주 이 근처를 돌아다녔다.

私の子供の頃はよくこの辺を歩き回ったものだ。 - 韓国語翻訳例文

우리 동네는 이 나라에서 가장 추운 곳입니다.

私の町はこの国で一番寒い場所です。 - 韓国語翻訳例文

이 안건을 예전에 처리한 적은 없습니까?

この案件を以前取り扱ったことはありませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 확인해 주시겠습니까?

この件について確認して頂けますか？ - 韓国語翻訳例文

이 주말을 어떻게 보낼 예정입니까?

この週末をどのように過ごす予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 소포를 항공편으로 보내주세요.

この小包を航空便で送って下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 약을 먹으면 기분이 좋아질 거에요.

この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

물은 이 지역에는 들어있지 않았다.

水はこのエリアには入って来なかった。 - 韓国語翻訳例文

이 규칙의 적용에 따라 각 팀은 개별로 선택된다.

このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。 - 韓国語翻訳例文

이 지방에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다.

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당신이 이 교실에 참가하는 것을 환영합니다.

私たちはあなたがこのクラスに参加することを歓迎します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 테마를 곰곰이 생각할 필요가 있습니다.

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 구절을 암기해야 한다.

私たちはこのフレーズを暗記しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이 구절을 암기해야 합니까?

このフレーズを暗記しなければなりませんか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이 구절을 암기하면 된다.

私たちはこのフレーズを暗記すればよい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 기사에 대한 의논을 하고 싶다.

私たちはこの記事についての議論をしたい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 점에 대해 자주 이야기한다.

私たちはこの点についてよく話し合う。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해 어떻게 대응해야 하는가.

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제의 절대적인 해결책을 요구하고 있다.

私たちはこの問題の絶対的な解決策を求めている。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 이 주소로 당신과 연락할 수 있습니까?

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？ - 韓国語翻訳例文

이 가뭄으로 저수지의 수위 저하가 심각하다.

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。 - 韓国語翻訳例文

이 손으로 뜬 귀마개 모자는 카트만두산입니다.

この手編みの耳おおい付きの帽子はカトマンズ製です。 - 韓国語翻訳例文

이 트랜지스터는 대전력용이 아니다.

このトランジスタは大電力用ではない。 - 韓国語翻訳例文

나는 많은 사람이 이 제품을 사용해 주었으면 좋겠다.

私は沢山の人にこの製品を使用して欲しい。 - 韓国語翻訳例文

자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다.

自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 韓国語翻訳例文

새로운 회사는 이 사업을 계승하고 더욱 확대한다.

新会社はこの事業を引き継ぎ更に拡大する。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 그림을 그린 사람의 이름을 알고 있습니까?

この絵を描いた人の名前を知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 거리에 대해서 잘 아는 사람을 알고 있습니까?

この街について詳しい人を知っていますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 서류를 승인해 주시겠습니까?

この書類を承認していただけますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다.

この植物に毎日水を与える必要はありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 규칙들을 따라서, 그것을 보고해주세요.

これらの規則に従って、それを報告してください。 - 韓国語翻訳例文

이 사진 같은 머리 스타일로 해주세요.

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다.

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いた。 - 韓国語翻訳例文

내 친구는 죽기 전에 이 편지를 썼다고 한다.

私の友人は死ぬ前にこの手紙を書いたようだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 6년 동안 계속 이 가게에서 일하고 있습니다.

6年間ずっとこの店で働いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 이 건을 검토해주신 것에 감사합니다.

あなたがこの件をご検討頂いたことに感謝します。 - 韓国語翻訳例文

이 술은 어느 슈퍼에서나 파는 싸구려입니다.

この酒はどこのスーパーでも売っている安物です。 - 韓国語翻訳例文

이 주문 내용의 변경은 가능합니까?

この注文内容の変更は可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 주변에 주차하는 것은 허가되지 않습니다.

この辺りに駐車することは許されていません。 - 韓国語翻訳例文

이 변기의 최종적 디자인은 아직 결정되지 않았습니다.

この便器の最終的なデザインはまだ決定しておりません。 - 韓国語翻訳例文

이 방법의 결점은 비용이 드는 것이다.

この方法の欠点はコストがかかることである。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 영어를 못하는 사람도 즐기면서 읽을 수 있다.

この本は英語が苦手な人でも楽しみながら読めます。 - 韓国語翻訳例文