「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 이야기는 가족의 소중함을 전하고 싶었던 것이라 나는 생각한다.

この話は家族の大切さを伝えたかったのだと思う。 - 韓国語翻訳例文

이 상품들은 저희 가게에서는 취급하지 않습니다.

こちらの商品は当店では取り扱っておりません。 - 韓国語翻訳例文

내일은 6시 45분에 이 로비에서 만납시다.

明日は６時４５分にこのロビーで会いましょう。 - 韓国語翻訳例文

이 지역을 떠나지 않도록 부탁합니다.

この地域を離れないようお願いします。 - 韓国語翻訳例文

토스카나의 이 와인은 맛있습니까?

トスカーナのこのワインは美味しいのですか。 - 韓国語翻訳例文

뭔가 창피하니까 이 이야기는 끝내자.

なんか恥ずかしいからこの話終わりにしようよ。 - 韓国語翻訳例文

이 그림은 너무 낡았지만, 매우 값어치가 있다.

この絵画は古いが、とても値打ちがある。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 맨션에 2년 전부터 살고 있다.

彼らはこのマンションに2年前から住んでいる。 - 韓国語翻訳例文

이 학교는 학교 건물도 아름답고, 공부하기 좋은 환경입니다.

この学校は校舎も綺麗で、勉強しやすい環境です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까?

彼にこの会議に加わってもらうことをどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까?

彼にこの会議に参加してもらうことをどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신만큼 이 일을 알고 있는 사람은 없다.

あなたほどこの事を知っている人はいない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 현상을 회피할 수는 없습니다.

私たちはこの現象を回避することはできません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 짐을 호텔에 맡깁시다.

私たちはこの荷物をホテルに預けましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 짐을 호텔에 맡긴다.

私たちはこの荷物をホテルに預ける。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움에는 무조건 이겨야 한다.

私たちはこの戦いには絶対に勝たなければいけない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움에는 절대로 질 수 없다.

私たちはこの戦いには絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 싸움은 절대 질 수 없다.

私たちはこの戦いは絶対に負けられない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 내용의 기재가 올바른지 확인이 필요합니다.

私たちはこの内容の記載が正しいか確認が必要です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 분야에서 아직 큰 성과는 거두지 못하고 있다.

私たちはこの分野でまだ大きな成果はあげていない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 변경을 반영할 필요가 있다.

私たちはこの変更を反映させる必要がある。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 몰두할 필요가 있다.

私たちはこの問題に取り組む必要がある。 - 韓国語翻訳例文

이 물건을 추가하는 것은 가능합니까?

この品物を追加することは可能ですか。 - 韓国語翻訳例文

이 불량품 표본의 반납은 불필요합니다.

この不良品サンプルの返却は不要です。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 1월 중순에 출하할 수 있습니다.

この本は1月中旬に出荷できます。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 영어와 일본어 양쪽에서 쓰여져 있습니다.

この本は英語と日本語の両方で書かれています。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 어려워서 저는 못 읽습니다.

この本は難しいので私は読めません。 - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대해서 당신의 견해를 알려주세요.

この問題についてあなたの見解を教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 하면 좋겠습니까?

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이 요리에 마늘은 포함되어 있습니까?

この料理にニンニクは含まれていますか？ - 韓国語翻訳例文

이 시기의 경험은 나에게 있어서는 굉장히 귀중한 것이었습니다.

この時の経験は私にとってとても貴重なものでした。 - 韓国語翻訳例文

이 시기에는 어떤 호텔도 만실인듯합니다.

この時期はどのホテルも満室のようです。 - 韓国語翻訳例文

그리고 이 스피치에는 큰 특징 두 가지가 있습니다.

そしてこのスピーチには大きな特徴二つあります。 - 韓国語翻訳例文

이제 이 이상 당신을 도울 수 없습니다.

もうこれ以上あなたのことは助けません。 - 韓国語翻訳例文

이 논문은 일련의 연구를 소개한다.

この論文は一連の研究を紹介する。 - 韓国語翻訳例文

이 뉴스는 그에게 동기부여를 할 것이다.

このニュースは彼にモチベーションを与えるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 비누는 무척 좋은 향기가 납니다.

この石鹸はとても良い香りがします。 - 韓国語翻訳例文

이 전의 토요일에 제인 씨는 교토에서 무엇을 했습니까?

この前の土曜日にジェーンさんは京都で何をしましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 짐을 고정하는 방법이 있으면 알려주세요. 

この積荷を固定する方法があったら教えてください。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 일을 계속 이어갈 수 있을 것인가?

彼はこの仕事を続けていけるだろうか？ - 韓国語翻訳例文

이 아이디어를 꼭 들려 주고 싶어 메일을 한 것입니다.

このアイデアをぜひ聞いて欲しくてメールしたのです。 - 韓国語翻訳例文

저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 아무에게도 하지 않았습니다.

まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 아무에게도 이 일을 아무것도 말하지 않았다.

まだ誰にもこの事を何も話していない。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 많은 사람에게 이 그림을 보여주고 싶다.

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

당신의 내사는 이 일정으로 틀림없지요?

あなたの来社はこの日程で間違いないですね？ - 韓国語翻訳例文

이 근처에서 옛날에, 전쟁이 있어서 많은 사무라이가 싸웠다.

このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。 - 韓国語翻訳例文

이 실수를 정정하려면 어떻게 하면 될까요?

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

이 방의 수용 인원은 몇 명입니까?

この部屋の収容人数は何人ですか？ - 韓国語翻訳例文

1개에 72엔이라면 이 자리에서 1000개 구매를 정하겠습니다.

1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서는, 제가 설명하게 해주세요.

この件に関しては、私に説明させてください。 - 韓国語翻訳例文