「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 책은 저 책만큼 재미있다.

この本はあの本と同じぐらい面白い。 - 韓国語翻訳例文

이 책들은 전 세계에서 읽히고 있습니다.

これらの本は世界中で読まれています。 - 韓国語翻訳例文

이 이상 안쪽으로 들어가는 것은 삼가세요.

これ以上奥へお入りになるのはご遠慮下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 학교에서 러시아어를 말할 수 있는 일본인을 알고 있습니까?

この学校でロシア語を話せる日本人を知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 클래스는 야마다씨를 중심으로 잘 이루어져 있다.

このクラスは山田さんを中心にしてよくまとまっている。 - 韓国語翻訳例文

이 조합이 향기롭고 좋네요.

この組み合わせが香ばしくて良いですね。 - 韓国語翻訳例文

이 고양이와는 만난 지 1년하고 6개월입니다.

この猫とは出会って１年と6カ月です。 - 韓国語翻訳例文

이 텍스트들의 각 문자 수를 검토해주세요.

これらのテキストの各文字数を見直してください。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터를 제게 메일로 보내 주세요.

このデータを私にメールで送ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 신청서의 정보는 다음의 목적에만 사용됩니다.

この申請書の情報は次の目的にのみ使用されます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 무조건 이 짐을 1월 25일에 집하해야 합니다.

絶対にこの荷物を1月25日に集荷しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

이 반에서 가장 우수했던 것은 그였습니다.

このクラスの中で一番優秀だったのは彼でした。 - 韓国語翻訳例文

이 반에서 그의 성적이 가장 좋았다.

このクラスの中で彼の成績が一番良かった。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 제 3자에게 전송해서는 안 됩니다.

このメールを第三者へ転送してはいけません。 - 韓国語翻訳例文

이 집이 지어진 지 20년이 됩니다.

この家が建てられてから20年になります。 - 韓国語翻訳例文

이 해수욕장은 입장료가 듭니다.

この海水浴場は入場料が掛かります。 - 韓国語翻訳例文

이 거리는 약 500년의 역사가 있다고 합니다.

この街はおよそ500年の歴史を持つと言われています。 - 韓国語翻訳例文

이 휴대전화로, 저는 당신과 연락을 할 수 있습니다.

この携帯電話で、あなたと連絡を取ることができます。 - 韓国語翻訳例文

이 연구의 결과는 2월에 나올 예정입니다.

この研究の結果は2月に出る予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 단어는 독일어로 뭐라고 합니까?

この言葉はドイツ語で何と言いますか。 - 韓国語翻訳例文

이 항목에 대해서는 야마다 씨가 설명하겠습니다.

この項目については山田さんから説明していただきます。 - 韓国語翻訳例文

이 나흘 동안은 정말 즐거웠습니다.

この四日間はとても楽しかったです。 - 韓国語翻訳例文

이 자료를 분쇄기로 파기해주세요.

この資料をシュレッダーで破棄してください。 - 韓国語翻訳例文

이 차량은, 출발 지점과, 도착 지점이 같습니까?

この乗り物は、出発地点と、到着地点は同じですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이 아이가 크게 자라는 것이 기대됩니다.

私達はこの子が大きく育つことが楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

일본에서 이 꽃은 여러 이름이 있다.

日本ではこの花は幾つかの名前がある。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 건을 빨리 마무리하고 싶다고 생각하고 있습니다.

彼はこの件を早く決着したいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

저는 학교 수업 중에서 가장 이 수업을 좋아합니다.

学校の授業の中で一番この授業が好きです。 - 韓国語翻訳例文

이 집에 산 지 벌써 5년 지났지만, 지금도 살기 좋다.

この家に住んでもう5年経つが、今も住み心地が良い。 - 韓国語翻訳例文

저도 이 3-4일간은 매우 바빴습니다.

私もこの3～4日間はとても忙しかったです。 - 韓国語翻訳例文

저를 제외하고, 이 방에는 아무도 없었습니다.

私を除いて、この部屋には誰もいませんでした。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 정보가 오래된 것을 알아차렸다.

私達はこの情報が古い事に気付いた。 - 韓国語翻訳例文

이 닉네임은 선배가 지어줬습니다.

このニックネームは先輩がつけてくれました。 - 韓国語翻訳例文

이 주변은 건물이 많아서 어수선하다.

この辺りは建物が多くて雑然としている。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 노래에서 다른 의미를 찾아낼 수 있다.

この歌から別の意味を見つける事ができる。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 사진을 보고 복잡한 심경이 들었습니다.

この写真を見て複雑な心境になりました。 - 韓国語翻訳例文

어제, 부모님과 나는, 이 신칸센을 탔다.

昨日、両親と私は、この列車に乗った。 - 韓国語翻訳例文

이 교실에서 제일 현명한 사람은 누구입니까?

このクラスで一番賢いのは誰ですか？ - 韓国語翻訳例文

답장하시는 경우는, 이 주소로 부탁드립니다.

返信される場合は、このアドレスにお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 그의 회상으로 쓰여있다.

この物語は彼の回想として書かれている。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 그녀의 회상으로 쓰여있다.

この物語は彼女の回想として書かれている。 - 韓国語翻訳例文

이 꿈은 나에게 굉장한 것을 알려 주었다.

この夢は私にすごいことを教えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

지금부터, 이 주소를 포함시킬 수 있나요?

今から、この住所を含めることは出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

이 호텔로 가는 것은 이쪽이 맞습니까?

このホテルに行くにはこっちであっていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 이 책을 주라고 타로는 내게 말했다.

あなたにこの本をあげようと太郎は私に言った。 - 韓国語翻訳例文

이 1개월간, 누구도 그것을 사용하지 않았다.

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 사이트는 아주 재미있기 때문에 추천합니다.

このサイトはとても楽しいのでお奨めです。 - 韓国語翻訳例文

그 가게는 이 안내서에는 실려있지 않다.

その店はこのガイドブックには載っていない。 - 韓国語翻訳例文

이 기술에 관해서 당사는 선사용권을 인정받고 있다.

この技術に関して当社は先使用権を認められている。 - 韓国語翻訳例文

우리 은행은 이 물건에 대해서 선취특권을 보유하고 있다.

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 韓国語翻訳例文