「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저도 이 서비스를 자주 사용하고 있습니다.

私もこのサービスをよく使っています。 - 韓国語翻訳例文

이 기업의 전투력은 한계에 달하고 있다.

この企業の戦力は限界に達している。 - 韓国語翻訳例文

이 설명서를 읽고, 인터넷에 접속해주세요.

この説明書を読んで、インターネットに接続してください。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 쭉 가면, 좌측에 광장이 보입니다.

この道をまっすぐ行くと、右側に広場が見えます。 - 韓国語翻訳例文

이 글들은 자동 번역을 이용해서 번역되어 있다.

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。 - 韓国語翻訳例文

이 방법으로 그들은 많은 것을 발견했다.

この方法で彼らは多くのことを発見した。 - 韓国語翻訳例文

이 계약은 이탈리아 법의 규정에 따른다.

この契約はイタリアの法の定めに従う。 - 韓国語翻訳例文

이 잡지는 매주 일요일에 발매됩니다.

この雑誌は毎週日曜日に発売されます。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 더욱 20대로 타깃을 좁혀야 한다.

この商品はもっと20代にターゲットを絞るべきだ。 - 韓国語翻訳例文

이 세탁기는 별로 좋은 기능을 하지 않습니다.

この洗濯機はあまり良く機能しません。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 학교에서 가장 아름답다.

彼女はこの学校中で一番美しい。 - 韓国語翻訳例文

이 카페는 멋드러지는 케이크 가게를 낸다.

このカフェはすばらしいパティセリーを出す。 - 韓国語翻訳例文

이 근처에 멋진 케이크 가게가 생겼다.

近所におしゃれなパティセリーの店がオープンした。 - 韓国語翻訳例文

이 향수는 유명한 향수상이 만든 것이다.

この香水は有名は香水商が作ったものだ。 - 韓国語翻訳例文

당신이 이 나라를 떠나야 한다니 정말 아쉽다.

あなたがこの国を離れなければならないなんて残念だ。 - 韓国語翻訳例文

내일 점심때에 이 책을 읽고 싶습니다.

明日の昼食時にこの本を読みたいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 호텔의 직원은 매우 좋은 사람이 많다는 평판입니다.

このホテルのスタッフはとても良い人が多いと評判です。 - 韓国語翻訳例文

이 금액은 당신의 계좌로 입금됩니다.

この金額はあなたの口座に入金されます。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 매번 발생하고 있습니다.

このトラブルは毎回発生しています。 - 韓国語翻訳例文

이 가격은 이전 견적보다 높습니다.

この価格は以前の見積より高いです。 - 韓国語翻訳例文

이 학교에는 600명 이상의 학생이 재적하고 있습니다.

この学校には600人以上の生徒が在籍しています。 - 韓国語翻訳例文

이 활동은 크게 4개로 나눌 수 있다.

この活動は大きく4つに分けることが出来る。 - 韓国語翻訳例文

이 기사가 그것에 관해서 상세하게 쓰여 있습니다.

この記事がそれについて詳しく書かれています。 - 韓国語翻訳例文

이 기술은 다른 멤버에게 도움이 되고 있습니다.

この技術は他のメンバーの役に立っています。 - 韓国語翻訳例文

이 가까이에는 멋진 공원이 있습니다.

この近くには素敵な公園があります。 - 韓国語翻訳例文

이 금액은 하반기 예산에 계상되어 있다.

この金額は下半期の予算に計上されている。 - 韓国語翻訳例文

이 금액은 예산에 계상되어 있다.

この金額は予算に計上されている。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 분명히 허용치를 넘고 있다.

この結果は明らかに許容値を超えている。 - 韓国語翻訳例文

이 연구는 그것에 관해서 가일층의 증거를 제공한다.

この研究はそれについてのさらなる証拠を提供する。 - 韓国語翻訳例文

이 견적의 가격은 전번의 견적 가격보다 비쌉니다.

この見積の価格は前回の見積の価格より高いです。 - 韓国語翻訳例文

이 공장의 조업 기간은 12월부터 5월까지입니다.

この工場の操業期間は12月から5月までです。 - 韓国語翻訳例文

이 공정은 필요에 따라 반복됩니다.

この工程は必要に応じて繰り返されます。 - 韓国語翻訳例文

이 나라에서는 축구는 야구보다 인기가 있습니다.

この国ではサッカーは野球より人気がありますよ。 - 韓国語翻訳例文

이 시장에 참여하는 것은 쉽다.

この市場に参入するのは容易である。 - 韓国語翻訳例文

이 서류에 제가 사인을 하는 것입니까?

この書類に私がサインをするのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 조약의 체결국은 현재 100개국을 넘고 있습니다.

この条約の締結国は現在100カ国を超えています。 - 韓国語翻訳例文

이 신문에 의하면, 그가 그 범인이라고 한다.

この新聞によると、彼がその犯人らしい。 - 韓国語翻訳例文

이 제품에 쓰이고 있는 화학 약품은 안전하다.

この製品に使われている化学薬品は安全だ。 - 韓国語翻訳例文

이 불량은 외관으로 판단하는 것이 가능합니다.

この不良は外観で判断することが可能です。 - 韓国語翻訳例文

이 부지 내에서는 담배를 버리지 마세요.

この敷地内でたばこを捨てないでください。 - 韓国語翻訳例文

이 부분을 배송하는 업자는 어디입니까?

この部品を配送する業者はどこですか？ - 韓国語翻訳例文

이 문장의 의미를 제게 가르쳐주세요.

この文章の意味を私に教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 주변에서는 자동차 사고가 일어나기 쉽다.

この辺りでは自動車事故が起こりやすい。 - 韓国語翻訳例文

이 책과 저 책은 무엇이 다릅니까?

この本とあの本では何が違いますか。 - 韓国語翻訳例文

이 나무는 1년에 몇 번이나 꽃이 핍니까?

この木は1年に何回も花が咲きますか。 - 韓国語翻訳例文

이 문제는 3주 전에 발생했습니다.

この問題は3週間前に発生しました。 - 韓国語翻訳例文

시간이 지나면, 이 과일은 달아집니까?

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 도구가 도움이 되는지 아닌지 확인해주세요.

この道具が役に立つかどうか確認してください。 - 韓国語翻訳例文

이 카드를 가지고, 저쪽 계산대의 사람에게 지불하세요.

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 韓国語翻訳例文

이 새들은 이번 달 말에는 남쪽에 있을 것이다.

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 韓国語翻訳例文