「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어떠한 궤변법도 이 명석한 법칙을 논박할 수 없다.

いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 韓国語翻訳例文

이 손으로 뜬 울 카디건은 어머니가 땋아주셨다.

この手編みのウールのカーディガンは母が編んでくれた。 - 韓国語翻訳例文

그가 지난주 그린 이 예쁜 그림이 미완성품이다.

彼が先週描いたこのきれいな絵は未成品である。 - 韓国語翻訳例文

백의를 입고 있는 저 남자가 이 교회의 사제이다.

白衣を着ているあの男性がこの教会の司祭である。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 코스 요리로 정했습니다.

私たちはこのコース料理に決めました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 투어를 이미 예약했습니다.

私たちはこのツアーを既に予約しました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 기일을 꼭 지켜야 한다.

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서, 다음 주 미팅을 합시다.

この件に関して、来週打ち合わせをしましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 사양을 검토할 필요가 있습니다.

私たちはこの仕様を検討する必要があります。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 상태를 개선할 수 없습니다.

私たちはこの状態を改善することが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

우리는 앞으로 일절 이 사고에 대해서 청구하지 않겠습니다.

私たちは今後一切この事故について請求しません。 - 韓国語翻訳例文

수일 내로, 이 테스트들을 완료시키고 싶습니다.

数日で、これらのテストを完了させたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 손목 시계는 베젤에 다이아몬드가 20개 박혀있다.

この腕時計はベゼルにダイヤモンドが20個はめ込まれている。 - 韓国語翻訳例文

이 해변 공원은 들새 관찰에는 최고의 장소다.

この海浜公園は野鳥観察には最高の場所だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회의는 내년에 일본에서 개최될 예정입니다.

この会議は来年日本で開催される予定です。 - 韓国語翻訳例文

이 장치는 온도 상승을 억제한다.

この装置は温度上昇を抑制する。 - 韓国語翻訳例文

내년에, 이 회의는 일본에서 개최됩니다.

来年、この会議は日本で開催されます。 - 韓国語翻訳例文

내년에, 이 회의는 일본에서 개최될 예정입니다.

来年、この会議は日本で開催される予定です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 문구를 들은 적이 있다고 생각합니다.

このフレーズを聞いたことがあると思います。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 시급히 해결해 주기 바란다.

この問題を早急に解決してほしい。 - 韓国語翻訳例文

이 가이드라인은 개인 정보의 유출을 상정하고 있다.

このガイドラインは個人情報の流出を想定している。 - 韓国語翻訳例文

이 새로운 방법으로 양측이 상호 작용할 수 있기 위해서

この新しい方法で両者が相互作用できるために - 韓国語翻訳例文

그래서 저는, 이 능력들을 살릴 수 있는 일을 하고 싶습니다.

だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 앞으로는 허가 없이 들어가면 안 됩니다.

この先は許可なく入ってはいけません。 - 韓国語翻訳例文

여러분을 환영하기 위해 이 노래를 만들었습니다.

皆さんを歓迎する為にこの歌を作りました。 - 韓国語翻訳例文

그들의 협력 없이는, 이 문제는 해결할 수 없었다.

彼らの協力なしには、このトラブルは解決できなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 반 친구들에게 즉시 연락했습니다.

このことをクラスのメンバーに既に連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

이 팀에 합류할 수 있어 영광입니다.

このチームに合流出来て光栄です。 - 韓国語翻訳例文

이 마음을 후세에 전하고 싶습니다.

この気持ちを後世に伝えて行きたいです。 - 韓国語翻訳例文

이 경험이 앞으로의 원동력이 되기를 바라고 있다.

この経験がこれからの原動力になることを願っている。 - 韓国語翻訳例文

이 가는 팔로 아이를 네 명 키웠다.

この細腕で子供を4人育て上げた。 - 韓国語翻訳例文

이 일이 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다.

この事が安全につながると確信しています。 - 韓国語翻訳例文

이 일이 신체의 안전으로 이어진다고 확신하고 있습니다.

この事が身の安全につながると確信しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년 정도 이 회사에 일하고 있습니다.

私は二十年ほどこの会社で働いています。 - 韓国語翻訳例文

당신도 이 제안에 찬성할 수 있다.

あなたもこの提案に賛成することができる。 - 韓国語翻訳例文

이 가구를 조립하기 위해서는 나사가 필요.

この家具を組み立てるにはネジが必要。 - 韓国語翻訳例文

이 회사에서 많은 새로운 일에 도전할 수 있어 즐겁다.

この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。 - 韓国語翻訳例文

이 근무 체제에서도 관광객에서 떨어지는 것으로 이어지지 않는다.

この勤務体制でも観光客離れにはつながっていない。 - 韓国語翻訳例文

이 항목은 반 각 영문자로 입력해 주세요.

この項目は半角英字で入力してください。 - 韓国語翻訳例文

이 실험의 시행은 이론적으로 가능합니다.

この実験の実施は理論的に可能です。 - 韓国語翻訳例文

이 상품을 검토해 보면 어떨까?

この商品を検討してみてはいかがだろうか？ - 韓国語翻訳例文

이 기회에 그것들을 다시 한 번 읽어보겠습니다.

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。 - 韓国語翻訳例文

만약 그렇다면, 이 문제의 보고도 넣어주세요

もしそうするなら、この問題の報告も入れてください。 - 韓国語翻訳例文

이 나라의 어느 지역에서 당신은 자랐어?

この国のどの地域であなたは育てられたの？ - 韓国語翻訳例文

이 메일의 답장은 서두르지 마십시오.

このメールへの返信は急がないでください。 - 韓国語翻訳例文

특히 이 수업에 참가하기 전과 후의 차이

特にこの授業に参加する前と後での違い - 韓国語翻訳例文

이 두개의 서브셋 사이에 큰 차이는 없었다.

これら二つのサブセット間における大きな違いは無かった。 - 韓国語翻訳例文

이 사실을 고려해보면, 그것은 정확하다.

この事実を考慮に入れると、それは正しい。 - 韓国語翻訳例文

저에게는, 이 밖에도 많은 일이 있습니다.

私には、この他にも多くの仕事があります。 - 韓国語翻訳例文

나는, 이 영화를 보고, 미래의 일을 생각하게 되었다.

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。 - 韓国語翻訳例文