「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 꽃은 저 꽃보다도 훨씬 아름답습니다.

この花はあの花よりもずっと美しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 책상은 삼촌이 제게 준 것입니다.

この机は叔父が私にくれたものです。 - 韓国語翻訳例文

이 기계에는 안전장치가 달려 있습니다.

この機械には安全装置が着いています。 - 韓国語翻訳例文

이 다리의 이름을 제게 알려주시겠습니까?

この橋の名前を私に教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 계약서를 작성한 사람은 누구입니까?

この契約書を作成した人はだれですか？ - 韓国語翻訳例文

이 홍차는 너무 뜨거워서 저는 마시지 못합니다.

この紅茶は熱すぎて私には飲めません。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 무엇인지, 조사한 후에 연락해주세요.

この製品は何なのか、調べた上で連絡下さい。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 기술 기준에 적합할 필요가 있다.

この製品は技術基準に適合する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까?

この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

이 신발들은 너무 비싸서 나는 살 수 없다.

これらの靴は高すぎて私には買えない。 - 韓国語翻訳例文

이 질문들은 우리 일본인들에게도 어렵다.

これらの質問は私たち日本人であっても難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 상품들은 차량에 설치됩니다.

これらの商品は車両に据付されます。 - 韓国語翻訳例文

이 질문들은 우리 일본인들도 어렵다.

これらの問題は私たち日本人でも難しい。 - 韓国語翻訳例文

지금까지의 노력이 이 결과를 낳은 것이라고 생각합니다.

今までの努力がこの結果を生んだのだと思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신에게 이 책을 가지고 갈 것입니다.

私があなたにこの本を持って行きましょう。 - 韓国語翻訳例文

이 조항은 사적 복제에는 적용되지 않는다.

この条項は私的複製には適用されない。 - 韓国語翻訳例文

사람들은 이 동영상들을 반복해서 보고 있다.

人々はこれらの動画を繰り返し見ている。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 요구들에 답하려고 했다.

彼女はこれらの要求に応えようとした。 - 韓国語翻訳例文

그가 이 이론을 이해하기를 간절히 바라고 있습니다.

彼がこの理論を理解することを強く望んでいます。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 강연을 의뢰하기 위해서, 이 편지를 쓰고 있습니다.

あなたに講演を依頼するために、この手紙を書いています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 3일간은 특별한 추억이 되었다고 생각합니다.

この3日間は特別な思い出になったと思います。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 캠프에 참가할 수 있어서 매우 행복합니다.

このキャンプに参加する事が出来てとても幸せです。 - 韓国語翻訳例文

프레젠테이션용으로 이 파일을 써주세요.

プレゼン用にこのファイルを使ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 엽서는 동트기 전의 후지산입니다.

このポストカードは夜明け前の富士山です。 - 韓国語翻訳例文

이 압축기는 개량전 버전이다.

このコンプレッサーは改良前のバージョンだ。 - 韓国語翻訳例文

이 밀도는 임계 전류 밀도보다 높다.

この密度は臨界電流密度よりも高い。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 너무 명확하지 않기 때문에 다시 고쳐 써야 한다.

この文はあまりはっきりしないので書き直されるべきだ。 - 韓国語翻訳例文

이 방향제는 달콤한 향을 낸다.

この芳香剤は甘い香りを醸し出す。 - 韓国語翻訳例文

이 물은 믿을 수 없을 만큼 차갑고 맑다.

この水は信じられないほど冷たく澄んでいる。 - 韓国語翻訳例文

전형적인 풍자 작가로는 이 시인을 들어.

典型的なアイロニストとしてはこの詩人を挙げるよ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 건에 관해서 이야기했습니다.

私たちはこの件について話し合いました。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해서 며칠 안에 대답하겠습니다.

私たちはこの問題について数日中に返答します。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 분재들을 만들기 시작합니다.

私たちはこれらの盆栽を作り始めます。 - 韓国語翻訳例文

계속해서, 이 기세로 열심히 해주세요.

引き続き、この調子で頑張ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 노래의 의미는 당신에게 전해집니까?

この歌の意味はあなたに伝わりますか？ - 韓国語翻訳例文

이 그림은 학교 수업의 풍경을 나타내고 있습니다.

この絵は学校の授業の風景を示しています。 - 韓国語翻訳例文

이 마을에서 당신이 추천하는 관광지는 어디입니까?

この街でのあなたのお勧めの観光地はどこですか。 - 韓国語翻訳例文

이 기사를 읽고 나는 그것이 걱정되었다.

この記事を読んで私はそれが心配になった。 - 韓国語翻訳例文

이 자료는 일반에게 공개되어 있는 정보입니다.

この資料は一般に公開されている情報です。 - 韓国語翻訳例文

이 자료는 공개되어 있는 자료입니다.

この資料は公開されている情報です。 - 韓国語翻訳例文

이 사고 차량은 기둥에 정면으로 부딪쳐서, 멈췄다.

この事故車は棒に真正面からぶつかったので、止まった。 - 韓国語翻訳例文

이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까?

この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？ - 韓国語翻訳例文

이 정보는 우리의 도움이 됩니까?

この情報は私たちの役に立ちますか。 - 韓国語翻訳例文

이 먹는 방법은 종래의 먹는 방법보다 맛있다.

この食べ方は従来の食べ方より美味しい。 - 韓国語翻訳例文

이 돌은 저 돌의 약 3배의 무게입니다.

この石はあの石の約3倍の重さです。 - 韓国語翻訳例文

이 송금은 수요일에 실행될 것입니다.

この送金は水曜日に実行されるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 가게에서는 그 카드는 쓸 수 없습니다.

この店ではそのカードは使えません。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 매월 10일 반값 세일을 한다.

この店は毎月10日半額セールを行っている。 - 韓国語翻訳例文

이 방 안에서는 신발을 벗어주세요.

この部屋の中では靴を脱いでください。 - 韓国語翻訳例文

이 방은 제가 제인과 처음으로 만난 방입니다.

この部屋は私がジェーンと初めて会った部屋です。 - 韓国語翻訳例文