「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 주변에서는, 벌써 3주 이상 비가 내리지 않았습니다.

この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 우리 아버지가 쓴 것입니다.

この本は私の父によって書かれたものです。 - 韓国語翻訳例文

이 열차를 타면 3시간 정도면 도쿄에 도착해요.

この列車に乗れば3時間ほどで東京につきますよ。 - 韓国語翻訳例文

이 생쥐들은 신약 독성 시험에 사용될 예정이다.

これらのマウスは新薬の毒性試験に使用される予定だ。 - 韓国語翻訳例文

이 근처의 바다에서 유출 가능한 자원이 있음이 확실하다.

このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 계산기로 콘크리트 조합을 계산한다.

私たちはこの計算機でコンクリート調合を計算する。 - 韓国語翻訳例文

이 지역에서는 원래 많은 관목 지대의 화재가 있었다.

この地域ではもともと多くの低木地帯の火災があった。 - 韓国語翻訳例文

이 작은 물체들은 굴림칠에 의해 도장되었다.

これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。 - 韓国語翻訳例文

베타 카테닌은 이 세포핵들로 이동되었다.

βカテニンはこれらの細胞核へ移動させられた。 - 韓国語翻訳例文

이 보관소는 생선과 치즈의 신선도를 유지하기 위해 최적입니다.

この保管庫は魚とチーズの鮮度を保つために最適です。 - 韓国語翻訳例文

죄송하지만, 이 제의는 거절하겠습니다.

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 韓国語翻訳例文

누가 이 회의의 사회를 진행합니까?

誰がこの会議のアレンジを行いますか? - 韓国語翻訳例文

입사 이후, 나는 계속 이 부서에서 일하고 있다.

入社以来、私はずっとこの部署で働いている。 - 韓国語翻訳例文

그가, 이 산을 오른 최초의 일본인이었습니다.

彼が、その山に登った最初の日本人でした。 - 韓国語翻訳例文

이 카메라는 저것보다 좋지 않습니다.

このカメラはあちらほど良くありません。 - 韓国語翻訳例文

이 기간은 혼잡하므로 예약은 빨리 부탁드립니다.

この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。 - 韓国語翻訳例文

이 일에는 영어 능력이 필요로 한다.

この仕事には英語力が必要とされる。 - 韓国語翻訳例文

이 편지를 읽고 저는 기뻐졌습니다.

この手紙を読んで私はうれしくなりました。 - 韓国語翻訳例文

지금까지 우리는 이 연구에 몰두해 오고 있다.

これまで私たちはこの研究に取り組んできている。 - 韓国語翻訳例文

스미스 씨는 오래 이 회사에서 일하고 있다.

スミスさんは、長い間この会社で働いている。 - 韓国語翻訳例文

이 저녁 만찬회는 어머니의 쾌유 축하를 위해 열었습니다.

このディナーは母の快気祝いのために開きました。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 저 차 만큼 가격이 싸지 않다.

この車はあの車ほど値段は安くない。 - 韓国語翻訳例文

이 시간은 항상 정체에 빠집니다.

この時間はいつも渋滞にはまります。 - 韓国語翻訳例文

이 거리를 2블록 곧장 가세요.

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。 - 韓国語翻訳例文

이 길을 곧장 가면, 왼쪽에 주차장이 보입니다.

この道をまっすぐ行くと、左手に駐車場が見えます。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 채 썬 양파를 곁들인 식힌 토마토입니다.

この料理は薄切りにした玉ねぎを添えた冷やしトマトです。 - 韓国語翻訳例文

이 스테이크는 매우 부드럽고 육즙이 풍부합니다.

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。 - 韓国語翻訳例文

훌륭한 재즈 클럽이 이 주변에 있습니다.

素敵なジャズクラブがこの近くにあるんですよ。 - 韓国語翻訳例文

체크아웃 후에 이 근처를 산책하고 싶다.

チェックアウトした後にこの付近を散歩したい。 - 韓国語翻訳例文

이 프로그램을 제거해주세요.

このソフトをアンインストールしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 사이트는 어떻게 쓰는 걸까요?

このサイトはどのように使うのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그 회사는 이 산업으로 이익을 늘린다.

その会社はこの産業から利益を増やす。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 그녀에게는 말하지 말아 주세요.

この事を彼女には言わないでください。 - 韓国語翻訳例文

이 조건을 어떻게 정한 것입니까?

この条件をどうやって決めたのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 상황을 근거로 해 다시 검토해 주세요.

この状況を踏まえて再度ご検討ください。 - 韓国語翻訳例文

이 설비는 어디에 설치되는지를 명확히 해 주세요.

この設備はどこに設置されるかを明確にしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 세탁기를 수리하는 데에 얼마가 들었습니까?

この洗濯機を修理してもらうのにいくらかかりましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 중에서 가장 좋은 의견을 골라 주세요.

この中で最も良い意見を選んでください。 - 韓国語翻訳例文

이 방에서 피아노를 치지 않는 것이 좋습니다.

この部屋でピアノを弾かない方がいいですよ。 - 韓国語翻訳例文

이 예정표를 준비해놓아 주세요.

この予定表を用意しておいてください。 - 韓国語翻訳例文

그것들의 대부분은 이 섬에서 볼 수 없습니다.

それらの多くはこの島で見られません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게든 이 일정을 조정할 수 없을까요?

なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 단어는 다양한 단어로 바꿀 수 있습니다.

この単語は色々な単語に置き換え可能です。 - 韓国語翻訳例文

이 마을에는 전철이 없으므로, 어디에 가는 것도 힘듭니다.

この町には電車がないので、どこへ行くのも大変です。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 이상의 대응은 하지 않습니다.

私達はこれ以上の対応をしません。 - 韓国語翻訳例文

이 요리는 어느 정도의 크기입니까?

この料理はどのくらいの大きさですか。 - 韓国語翻訳例文

이 투어에 내일 참여하고 싶습니다만.

このツアーに明日参加したいのですが。 - 韓国語翻訳例文

이 정도입니다. 두 분께 딱 적당할 것 같습니다.

このくらいです。2名さまでちょうどよいと思います。 - 韓国語翻訳例文

산나물. 소금이라도, 이 덴쯔유에도 맛있다.

山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - 韓国語翻訳例文

당신은 저를 위해 이 편지를 읽어주시지 않겠습니까?

私のためにこの手紙を読んでくださいませんか。 - 韓国語翻訳例文