「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 아직 당신 이외에 이 이야기를 누구에게도 하지 않았습니다.

まだあなた以外にこの話を誰にもしていません。 - 韓国語翻訳例文

나는 아직 누구에게도 이 일에 대해서 아무것도 이야기하지 않았다.

まだ誰にもこの事を何も話していない。 - 韓国語翻訳例文

나는 더 많은 사람이 이 그림을 봐주면 좋겠다.

もっと沢山の人にこの絵を見てもらいたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 20년 정도 전에 이 고등학교를 졸업한 사람입니다.

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 경험을 장래에 활용하고 싶습니다.

この経験を将来に活かしたいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 여행은 제 인생에 영향을 미쳤다고 생각합니다.

この旅行は私の人生に影響を与えたと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 게임센터에는 스티커 사진은 있습니까?

このゲームセンターにプリクラはありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 서류는 특히 뭐라고 말할 데도 없을 것 같다.

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。 - 韓国語翻訳例文

이 나라에서는 수출액이 수입액을 웃돌게 되었다.

この国では輸出額が輸入額を上まわるようになった。 - 韓国語翻訳例文

이 전시품은 직접 손으로 만져도 됩니까?

この展示品は直接手で触ってもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다.

この島という漢字は外国人にとって難しい。 - 韓国語翻訳例文

이 냉장고는 대형 쓰레기로 낼 예정이다.

この冷蔵庫は粗大ごみに出すつもりだ。 - 韓国語翻訳例文

이 가게는 현재는 24시간 운영하고 있다.

このお店は現在は24時間で営業している。 - 韓国語翻訳例文

이 쓰레기 봉지는 어제 간 슈퍼에서 팔고 있습니다.

このゴミ袋は昨日行ったスーパーで売ってます。 - 韓国語翻訳例文

이 세미나의 실질적인 일정은 며칠입니까?

このセミナーの実質的な日程は何日ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 타이어는 바늘이 찔려도 펑크나지 않는다.

このタイヤは釘が刺さってもパンクしない。 - 韓国語翻訳例文

이 시험은 언제 실행될 예정입니까?

このテストはいつ実施される予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 여권은 기한이 끝나지 않았습니까?

このパスポートは期限が切れていませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 머리 모양은 당신의 얼굴을 작아 보이게 합니다.

このヘアスタイルはあなたの顔を小さく見せます。 - 韓国語翻訳例文

이 안건에는 별도 요금이 발생합니다.

この案件には別途料金が発生いたします。 - 韓国語翻訳例文

이 의뢰는 언제쯤 끝날 예정입니까?

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 의자는 존에 의해 칠해졌습니다.

この椅子はジョンによって塗られました。 - 韓国語翻訳例文

이 음식점은 제가 경영하고 있습니다.

この飲食店は私が経営しています。 - 韓国語翻訳例文

이 음식점은 당사가 경영하고 있습니다.

この飲食店は当社が経営しています。 - 韓国語翻訳例文

이 지붕을 만드는 데에는 높은 기술이 필요합니다.

この屋根を作るには高い技術が必要です。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 세계에서 사랑받습니다.

この歌は世界中で愛されるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 그림을 보고 있으면 저는 즐거웠던 시간을 떠올립니다.

この絵を見ていると私は楽しかった時間を思い出します。 - 韓国語翻訳例文

이 기능은 개발에 따라 실현 가능합니다.

この機能は開発により実現可能です。 - 韓国語翻訳例文

이 기능은 개발에 따라 실현할 수 있게 된다.

この機能は開発により実装可能となる。 - 韓国語翻訳例文

이 금액에는 세금은 포함되어 있지 않습니다.

この金額には税金は含まれてません。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 정말로 예측과 맞아 떨어지고 있다.

この結果は本当に予測と合っています。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서, 검토해주시길 부탁드립니다.

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 무언가 새로운 정보는 있습니까?

この件に関して何か新しい情報はありますか？ - 韓国語翻訳例文

이 건물에는 많은 창문이 설치되어 있습니다.

この建物には多くの窓が取り付けられています。 - 韓国語翻訳例文

이 개는 엄마의 지인으로부터 받았습니다.

この犬は母の知り合いから貰いました。 - 韓国語翻訳例文

혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누르면

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押すと - 韓国語翻訳例文

혹시 A가 나타나지 않은 경우, 이 버튼을 당신이 누른다면

もしAが現れなかった場合、このボタンをあなたが押したら - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서 무언가 의견을 받았습니까?

この件に関しましてなにか意見をもらいましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신과 저는 이 문제를 시급히 해결해야 합니다.

あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 이 시간은 너무 늦습니까?

あなたにとってこの時間は遅すぎますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이 손목시계를 아버지에게 받은 것입니까?

この腕時計を父親から貰ったのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 상품은 우리가 독자로 개발한 것입니다.

この商品は私たちが独自に開発したものです。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 모든 아티스트에게 필요하다.

この本は全てのアーティストにとって必要だ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 테스트 결과를 영업과에 보내겠습니다.

このテスト結果を営業に送ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 재해를 입고 건물 조사를 했다.

この災害を受けて建物の調査を行った。 - 韓国語翻訳例文

이 상태에서 복귀는 매우 어렵다.

この状態からの復帰は大変困難である。 - 韓国語翻訳例文

이 대회에서 우승하는 것은 그렇게 어렵지 않다.

この大会に優勝するのはそんなに難しくない。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 슬픈 결말로 끝납니다.

この物語は悲しい結末で終わります。 - 韓国語翻訳例文

그것은 그대로 이 방에서 보관해 둡니다.

それはこのままこの部屋で保管しておきます。 - 韓国語翻訳例文

이 제품의 취급상 주의점을 이해하고 있습니까?

この製品の取り扱い上の注意点を理解していますか？ - 韓国語翻訳例文