「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 작가의 인기 있는 것은 거의 다 읽었습니다.

この作家の人気のあるものはほとんど読みました。 - 韓国語翻訳例文

이 시기, 일본에서 축제가 이루어지고 있습니다.

この時期、日本中で祭りが行われています。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 약을 먹으면 건강해질 것이다.

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대한 개인적 의견을 논하다.

この質問に対する個人的意見を述べる。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오래전부터 이 명세서를 원했던 겁니다.

私たちはずっと前からこの仕様書が欲しかったのです。 - 韓国語翻訳例文

우리 부모님은 자주 이 슈퍼에서 과일을 산다.

私の両親はよくこのスーパーで果物を買う。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 조립된 상태로 도착합니다.

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 이 약을 먹으면 곧 좋아질 것이다.

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 송장을 이미 받았다면, 중복을 사과드리겠습니다.

この送り状を既に受け取っていたら、重複をお詫びします。 - 韓国語翻訳例文

당신은 전혀 이 밴드의 팬이 아니야, 그렇지요?

あなたは全然このバンドのファンじゃない、そうでしょ？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 사이트를 통해서 모두와 친해지고 싶다.

このサイトを通して皆さんと仲良くなりたい。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 소파에서 책을 읽는 것을 좋아합니다.

このソファーで本を読むのが好きです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 상품에 매우 관심이 있습니다.

この商品にとても興味があります。 - 韓国語翻訳例文

겨울이 되면, 이 호수의 한 면에 얼음이 언다.

冬になれば、この湖の一面に氷が張る。 - 韓国語翻訳例文

이 파일들이 당신에게 도움이 되기를 바랍니다.

これらのファイルがあなたに役立つことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 적을 쓰러트리려고 몇번이나 연습했다.

私はこれらの敵を倒すために何回も練習した。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 회의에서 좋은 결론을 얻을 수 있기를 기대하고 있습니다.

この会議で良い結論が得られることを期待しています。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 고등학교에 가고 싶다고 생각하고 있습니다.

この高校に行きたいと思っています。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 나라에 대해서 잘 모른다고 생각한다.

この国についてよく知らないと思う。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 일에는 집중력이 필요하다고 느꼈습니다. 

この仕事には集中力が必要だと分かりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 일은 집중력이 필요하다고 생각했습니다.

この仕事は集中力が必要だと思いました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 서류를 당신에게 보내는 것을 잊었습니다.

この書類をあなたへ送り忘れました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 책을 읽고 지금까지 몰랐던 것을 배웠다.

この本を読んで今まで知らなかったことを学んだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 여행을 너무 기대하고 있습니다.

この旅行をとても楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 당장은 이 문제를 해결할 수 있을 것 같지 않습니다.

すぐにはこの問題を解決できそうにありません。 - 韓国語翻訳例文

이 가방을 샀기 때문에, 돈이 부족하게 되었다.

この鞄を買ったがために、お金が足りなくなった。 - 韓国語翻訳例文

이 물고기들은 항구에서부터 냉장 수송으로 옮겨진 것이다.

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 예전에, 한 프로그램을 보고 이 일에 관심을 가졌습니다.

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。 - 韓国語翻訳例文

당신은, 이 인형이 어디서 만들어졌는지 알고 있습니까.

この人形がどこで作られたか知っていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 악세사리는 연결해서 쓸 수 있다.

このアクセサリーは繋げて使うことができる。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 일을 정확하게 경리부에 전해주세요.

この事を正確に経理部に伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 경리부에 이 일을 정확히 전해주세요.

経理部にこの事を正確に伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

이 노래는 우리를 편안한 기분으로 만든다.

この歌は私たちを安らかな気持ちにする。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 들으면 당신은 나를 경멸할지도 모른다.

この話を聞くと私を軽蔑するかもしれない。 - 韓国語翻訳例文

이 프로그램은 재방송 예정은 없습니다.

この番組は再放送の予定はありません。 - 韓国語翻訳例文

이 문서는 지적 사항에 대해서 수정한 것이다.

この文書は指摘事項に対して修正したものである。 - 韓国語翻訳例文

이 방법은 우리에게 올바른 방법인 걸까?

この方法は私たちにとって正しいことでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 법률은 여성에게 참정권을 주었다.

この法律は女性に参政権を与えた。 - 韓国語翻訳例文

이 책은 아주 잘 정리되어 있습니다.

この本はとても良くまとめられています。 - 韓国語翻訳例文

이 여행을 계기로, 우리의 인연은 깊어졌다.

この旅行をきっかけに、僕たちの絆は深まった。 - 韓国語翻訳例文

이것이 이 가게에서 가장 비싼 요리입니다.

これがこの店で一番高い料理です。 - 韓国語翻訳例文

이 서버들은 응답하지 않게 됐습니다.

これらのサーバは応答しなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

이 재고들은 2~3개월 안에 준비될 것이다.

これらの在庫は2~3ケ月で準備されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

존은 이 책은 재미있다고 생각합니다.

ジョンはこの本は面白いと思っています。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터를 한 줄로 요약해 주세요.

そのデータを一行で要約してください。 - 韓国語翻訳例文

매상 결과를 이 표에 적으세요.

売り上げ結果をこの表に記しなさい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 순서에서 같은 그룹이었습니다.

彼らはこの順番で同じグループでした。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 사이트에서 누구라도 간단히 만들 수 있습니다.

それはこのサイトで誰でも簡単に作ることが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

이 표의 담당자는 당신입니까?

このチケットの担当者はあなたですか？ - 韓国語翻訳例文

이 영화는, 액션, 드라마 그리고 서스펜스입니다.

この映画は、アクション、ドラマそしてサスペンスものです。 - 韓国語翻訳例文