「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 상품은 재고가 없고, 현재 있는 품목뿐입니다.

この商品はストックが無く、現品のみです。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 우편으로 보낼 수 있습니까?

この商品は郵便で送ることは可能ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 그림은 가스의 흐름을 나타낸 것입니다.

この図はガスの流れを示したものです。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 대학에서 그와 만날 수 있어서 좋았다.

この大学で彼と出会えて良かった。 - 韓国語翻訳例文

이 계절이, 오면 나는 늘 우울해진다.

この季節が、来ると私はいつも憂うつになる。 - 韓国語翻訳例文

앞으로도 저는 이 사진을 소중히 하겠습니다.

これからも私はこの写真を大切にします。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 회의에 참가할 필요가 있습니까?

私はこの会議に参加が必要ですか? - 韓国語翻訳例文

이 서류는, 퇴직 시에 회사에 반납해주세요.

この書類は、退職時に会社に返却してください。 - 韓国語翻訳例文

그는 계속 이 일로 시달리고 있다.

彼はずっとこの事で悩まされている。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 쓰는 데에, 많은 시간이 걸렸습니다.

このメールを書くのに、たくさん時間がかかりました。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 그의 일생을 그리고 있다.

この映画は彼の一生を描いている。 - 韓国語翻訳例文

이 영화는 그의 반생을 그리고 있다.

この映画は彼の半生を描いている。 - 韓国語翻訳例文

이 기계는 아직 정상적으로 작동하지 않는 그대로입니다.

この機械はまだ正常に動かないままです。 - 韓国語翻訳例文

이 마을을 언제 떠나야 하는지 나는 정할 수 없었다.

この町をいつ去るべきか決められなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 결론에 대해서 검토하고 있었다.

私はこの結論について検討していたところだ。 - 韓国語翻訳例文

이 데이터가 도움이 되는지 확인해 주세요.

このデータが役に立つかどうか確認してください。 - 韓国語翻訳例文

이 카드를 가지고, 저쪽 계산대의 사람에게 내세요.

このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。 - 韓国語翻訳例文

이 새들은 이달 말에는 남쪽에 있을 것이다.

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이 뮤지컬은 특수 장치 사용에 지나치게 의존하고 있다.

このミュージカルは仕掛けの使用に頼り過ぎている。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔주세요.

このトラベラーズチェックを現金にして欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 곡을 듣고 힘을 받았습니다.

この曲を聴いて元気をもらいました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 말투는 별로 쓰지 않는 편이 좋다.

この言い方はあまり使わない方がよい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 말이 조금이라도 당신의 도움이 되면 기쁘겠다.

この言葉が少しでもあなたの助けになれば嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 사상에 대해서 공부를 시작한다.

この事象について勉強を開始する。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 편지를 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다.

この手紙を書くのに多くの時間を費やしました。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 이주 동안은 일 때문에 바빴다.

この二週間は仕事で忙しかった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 문장을 쓰는 데 많은 시간을 썼습니다.

この文章を書くのに多くの時間を費やしました。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 우편을 어디에 보내면 됩니까?

この郵便を何処に送ったらいいですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 일주일간 텔레비전을 보지 않았다.

私はこの一週間テレビを一切見なかった。 - 韓国語翻訳例文

이 증상이 있다면, 알려주세요.

この症状があったら、教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 상품은 취급하지 않는다.

当店ではこの商品は取り扱っていない。 - 韓国語翻訳例文

그녀도 이 장난감이 마음에 들어, 두 개 째를 샀습니다.

彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。 - 韓国語翻訳例文

이 테마는 1980년대 후반부터, 왕성히 연구되었다.

このテーマは1980年代後半から、盛んに研究された。 - 韓国語翻訳例文

이 휴대전화는 전 세계에서 쓸 수 있습니다.

この携帯電話は全世界で使えます。 - 韓国語翻訳例文

이 비행기는 오늘 밤 9시에 이륙할 것입니다.

この飛行機は今晩9時に離陸するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 다음에 만났을 때 합시다.

この話しは今度会った時にしましょう。 - 韓国語翻訳例文

이 메일의 번역을 해주시겠습니까?

このメールの翻訳をしていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

이 메일의 번역을 할 수 있습니까?

このメールの翻訳をすることができますか？ - 韓国語翻訳例文

이 회사는 채무 초과의 혐의가 있다.

この会社は債務超過の疑いがある。 - 韓国語翻訳例文

이 긴급 안건에 대해서, 즉시 대응을 해주세요.

この緊急案件に対し、即座の対応をしてください。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 하루 종일 하고 있으면 피곤하다.

この仕事を一日中やっていると疲れる。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 다방면에서 주문이 밀려들고 있다.

この商品は多方面から注文が殺到している。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 삭제될 필요가 있다.

この文章は削除される必要がある。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기는 허구가 아니라 사실입니다.

この話はフィクションではなく事実です。 - 韓国語翻訳例文

이 사진들은 어디에서 찍은 건가요?

これらの写真はどこで撮られたのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 가게의 초콜릿은 맛있어서 유명합니다.

そのお店のチョコレートは美味しくて有名です。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 계절에는 드물지 않습니다.

それはこの季節では珍しくはありません。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이 계절에 드물지 않습니다.

それはこの季節に珍しくはありません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 혼자서 이 방을 청소할 수 있습니까?

一人でこの部屋を掃除することができますか。 - 韓国語翻訳例文

이 운동복을 훈련 때 입어주세요.

このジャージをトレーニングのときに着てください。 - 韓国語翻訳例文