「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 이야기를 회의에서 소개하려고 한다.

この話を会議で紹介しようと思っている。 - 韓国語翻訳例文

이 이야기를 회의에서 이야기하려고 한다.

この話を会議で話そうと思っている。 - 韓国語翻訳例文

이 손목시계를 생일 선물로 받았다.

この腕時計を誕生日のお祝いにもらった。 - 韓国語翻訳例文

나는 아무래도 이 문제를 바로 해결하고 싶다.

どうしてもこの問題をすぐに解決したい。 - 韓国語翻訳例文

저는 어디에 이 분노를 터뜨려야 될까요?

どこにこの怒りをぶつけていいのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 근처의 다른 호텔을 확인해보세요.

この近くの別のホテルを確認させてください。 - 韓国語翻訳例文

이 모델 체인지에 대해서만 적응됩니다.

このモデルチェンジについてのみ適応されます。 - 韓国語翻訳例文

이 축제는 전 세계 사람들이 참가하고 있습니다.

このお祭りは世界中の人が参加しています。 - 韓国語翻訳例文

이 샌들은 청바지에도 잘 어울립니다.

このサンダルはジーンズにもよく似合います。 - 韓国語翻訳例文

이 서비스를 2년간 계속해주세요.

このサービスを2年間継続してください。 - 韓国語翻訳例文

이 세미나는 야마다 선생님도 참가합니다.

このセミナーは山田先生も参加します。 - 韓国語翻訳例文

이 버스는 20시에 코우치를 향해 출발합니다.

このバスは20時に高知に向かって出発します。 - 韓国語翻訳例文

이 회사에 방문했을 때, 저는 몇 가지 의뢰를 받았습니다.

この会社に訪問した時、いくつか依頼を受けました。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 숫자에 강한 것이 특징이다.

この会社は数字に強いのが特徴だ。 - 韓国語翻訳例文

이 회사는 제품에 강점을 갖고 있다.

この会社は製品に強みを持っている。 - 韓国語翻訳例文

이 학과는 다른 학과에 비해서, 여자의 비율이 높다.

この学科は他の学科と比べて、女子の比率が多い。 - 韓国語翻訳例文

이 환자는 뇌출혈로, 1월 2일부터 입원해 있습니다.

この患者は脳出血になり、1月2日から入院しています。 - 韓国語翻訳例文

이 환자는 뇌출혈로, 입원해 있습니다.

この患者は脳出血になり、入院しています。 - 韓国語翻訳例文

이 환자는 뇌출혈을 겪고, 입원해 있습니다.

この患者は脳出血を患い、入院しています。 - 韓国語翻訳例文

이 기술은 당신이 생각하는 이상으로 주목받고 있다.

この技術はあなたが思っている以上に注目されている。 - 韓国語翻訳例文

이 다리의 이름을 저에게 알려주시지 않겠습니까?

この橋の名前を私に教えてくれませんか。 - 韓国語翻訳例文

이 곡을 들으면 설날이 생각난다고 모두 말합니다.

この曲を聞くと正月を思い出すと皆言います。 - 韓国語翻訳例文

이 계약서는 2013년 1월부터 유효하다.

この契約書は2013年1月1日より有効となる。 - 韓国語翻訳例文

이 결과는 무엇을 의미하고 있는 걸까요?

この結果は何を意味しているのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

이 연구자의 개요를 믿을 수 없습니다.

この研究者のレジュメは信用できません。 - 韓国語翻訳例文

이 열쇠가 아니면 그 문은 열리지 않는다.

この鍵でないとそのドアは開かない。 - 韓国語翻訳例文

이 교환 유학으로 그들은 많이 성장했다고 생각합니다.

この交換留学で彼らはとても成長したと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 공원은 옛날 공장의 일부였습니다.

この公園は昔工場の一部でした。 - 韓国語翻訳例文

이 작품은 가옥의 재료로 만들어졌습니다.

この作品は家屋の材料で作られています。 - 韓国語翻訳例文

이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까?

この事をドイツの税関に確認していただけませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 질문표는 지난해와 같은 것입니다.

この質問票は昨年度と同じものです。 - 韓国語翻訳例文

이 사진에는 당신이 찍힌 건가요?

この写真にはあなたが写ってるのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 사진은 할아버지 댁에 갔을 때 찍은 것입니다.

この写真は祖父の家に行った時に撮ったものです。 - 韓国語翻訳例文

이 차는 저 차와 같은 크기입니다.

この車はあの車と同じ大きさです。 - 韓国語翻訳例文

이 편지는 당신의 질문에 관한 것입니다.

この手紙はあなたからの質問に関するものです。 - 韓国語翻訳例文

이 수정이 가능한지를 확인해주세요.

この修正が可能かを確認してください。 - 韓国語翻訳例文

이 사건 이후, 나는 골프를 할 마음이 들지 않았다.

この出来事以降、ゴルフをする気になれなかった。 - 韓国語翻訳例文

이 서류는 그 데이터를 올바르게 나타내고 있다.

この書類はそのデータを正しく表している。 - 韓国語翻訳例文

이 숲이 지구를 깨끗이 해주고 있다.

この森が地球をきれいにしてくれている。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 10년 전에 제조가 중지되었습니다.

この製品は10年前に製造中止となりました。 - 韓国語翻訳例文

이 제품은 거래처에서 반환됩니다.

この製品は取引先より返却されます。 - 韓国語翻訳例文

이 서약서에 당신의 서명을 부탁합니다.

この誓約書にあなたの署名をお願いします。 - 韓国語翻訳例文

이 청구서는 우리 회사에 도착하지 않았습니다.

この請求書は弊社に届いておりません。 - 韓国語翻訳例文

이 선생님은 전 세계에서도 유명한 야마다 씨입니다.

この先生は世界でも有名な山田さんです。 - 韓国語翻訳例文

이 강은 영화 촬영지로 쓰였다.

この川は映画のロケ地として使われた。 - 韓国語翻訳例文

이 배가 늦어지는 이유는 무엇입니까?

この船が遅れている理由は何ですか？ - 韓国語翻訳例文

이 손상은 수송 중에 발생했는지 아닌지.

この損傷は輸送中に発生したかどうか。 - 韓国語翻訳例文

이 손상은 수송 중에 발생했는지 아닌지.

この損傷は輸送中に発生していたかどうか。 - 韓国語翻訳例文

이 대응에 대해서 뭔가 요청이 있으면 알려주세요.

この対応について何か要請あればお知らせ願います。 - 韓国語翻訳例文

이 단락만, 다른 곳과 비교하면 문자의 가로 너비가 큽니다.

この段落だけ、他と比べて文字の横幅が大きいです。 - 韓国語翻訳例文