「이 이」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

이 지역은 옛날부터 문제가 있었던 곳이었습니다.

この地域は昔から問題があった所でした。 - 韓国語翻訳例文

이 안에서는 꽃이나 현지 채소 등을 팔고 있습니다.

この中では花や地元の野菜などを売っています。 - 韓国語翻訳例文

마지막으로 이 생선들은 당신의 식탁에 제공됩니다.

最後にこれらの魚はあなたの食卓に並びます。 - 韓国語翻訳例文

평소에는 이 길은 별로 쓰지 않습니다.

普段はこの道はあまり使わないです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 사 때, 많은 물건을 버렸습니다.

引っ越しの時に、たくさんの物を捨てました。 - 韓国語翻訳例文

이 이상 복잡한 것은 들어도 모릅니다.

これ以上複雑なことは聞いてもわかりません。 - 韓国語翻訳例文

이 마을에는 여름이 되면 별장에 사는 사람이 많다.

この村は夏になると別荘に住む人が多い。 - 韓国語翻訳例文

이 하류는 거대한 홍수의 결과로 형성되었다.

このクーリーは巨大な洪水の結果形成された。 - 韓国語翻訳例文

이 농장에는 버터・치즈 제조소가 있다.

この農場にはバター・チーズ製造所がある。 - 韓国語翻訳例文

이 체육관에는 영유아를 위한 탁아소가 있다.

このジムには乳幼児のための託児所がある。 - 韓国語翻訳例文

이 지역 주민은 대부분 쿠르드인이다.

この地域の住民は主にクルド人だ。 - 韓国語翻訳例文

이 시도동기는 몇 번이나 반복된다.

この示導動機は何度も繰り返される。 - 韓国語翻訳例文

근대의 재정의가 이 책의 주요한 동기이다.

近代の再定義がこの本の主な動機である。 - 韓国語翻訳例文

이 회사에서 일에 일생을 갈고 싶지는 않다.

この会社で仕事に一生をかけたくはない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 플루트가 어떻게 해서든 갖고 싶습니다.

私はこのフルートがどうしても欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

이 음료를 마셔서, 기분이 나쁩니다.

この飲み物を飲んだので、気持ちが悪いです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 악기가 어떻게 해서든 갖고 싶습니다.

私はこの楽器がどうしても欲しいです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이번 달 이 책들을 읽어야 합니다.

私は今月これらの本を読まなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

이 기업의 생존 가능성을 연장시키도록 노력해야만 한다.

この企業のサバイバビリティを延ばすよう努力すべきだ。 - 韓国語翻訳例文

이 문제의 해결에는 보완성 원리가 불가결하다.

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。 - 韓国語翻訳例文

이 차폐 장치는 해로운 광선에서 당신을 지킨다.

このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。 - 韓国語翻訳例文

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아.

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。 - 韓国語翻訳例文

이 슈페츨러라면 당신에게 추천할 수 있다.

このシュペッツレならあなたにおすすめできる。 - 韓国語翻訳例文

이 스키복, 언니한테 대물림 받은 거야.

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 말을 들으면 따뜻한 기분이 듭니다.

この言葉を聞くと温かい気持ちになります。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화를 보고 싶다고 생각하고 있었습니다.

この映画を観たいと思っていました。 - 韓国語翻訳例文

그가 이 영화는 매우 재밌다고 말했다.

彼がこの映画はとても面白いと言っていた。 - 韓国語翻訳例文

기분이 우울해지거나 힘이 들 때는 이 노래를 듣고 있다.

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。 - 韓国語翻訳例文

저도 이 회의에 참가해도 됩니까?

私もこの会議に参加してもいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 이 문제를 걱정하면서, 여행을 떠났습니다.

彼はこの問題を気にしながら、旅立ちました。 - 韓国語翻訳例文

그의 성격은 이 일 년 사이에 바뀌어버렸다.

彼の性格はこの一年で変わってしまった。 - 韓国語翻訳例文

저는, 이 이유를 듣고 매우 놀랐습니다.

この理由を聞いてとても驚きました。 - 韓国語翻訳例文

이 공원에서는 꽃이 많이 보입니다.

この公園ではたくさんの花が見られます。 - 韓国語翻訳例文

이 상품은 다섯 개씩 주문해 주세요.

この商品は5個づつ注文してください。 - 韓国語翻訳例文

이 마을은 시골 생활을 하고 싶은 사람에게는 최적입니다.

この村は田舎暮らししたい人には最適です。 - 韓国語翻訳例文

이 리스트를 하나코에게 건네줄 수 있나요?

このリストを花子に渡してもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

지금까지 이 이름을 알고 있었나요?

これまでにこの名前を知っていましたか。 - 韓国語翻訳例文

이 조사는 84%의 회답률로 2008년에 행해졌다.

この調査は84%の回答率で2008年に行われた。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 회의의 목적은 아래의 항목과 같다고 생각합니다.

私はこの会議の目的は以下のことだと思います。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서, 이 이상의 것은 모릅니다.

それについて、これ以上のことは分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 많은 사람이 이 노래를 들어주면 좋겠습니다.

多くの人にこの歌を聞いて欲しいと思います。 - 韓国語翻訳例文

이 의자는 가윗밥 부스러기로 만듭니다.

こちらの椅子は裁ち屑から作られています。 - 韓国語翻訳例文

이 빵을 다시 굽는 데 적합한 온도는 몇 도입니까?

このパンの焼き直しに適した温度は何度ですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있는지 없는지?

彼はこの会社で長く働く意思があるかどうか。 - 韓国語翻訳例文

그는 이 회사에서 오랫동안 일할 의사가 있을까?

彼はこの会社で長く働く意思があるのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 얼마면 이 차를 빌릴 수 있습니까?

いくらでこの車を借りることができますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 이 프린터를 대충 쓸 수 있게 되었다.

このプリンターを概ね使えるようになった。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 영화가 좋은 또 하나의 이유가 있습니다.

この映画が好きなもうひとつの理由があります。 - 韓国語翻訳例文

그들은 이 기간 중은 팔려고 내놓지 않을 것이다.

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。 - 韓国語翻訳例文

우리가 이 이상 망신을 당하지 않도록 해주세요.

私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。 - 韓国語翻訳例文