「오늘」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 오늘, 집에서 엄마를 도와야 합니다.

私は今日、家で母を手伝わなければいけません。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 숙제할 시간이 없었습니다.

私は今日、宿題をする時間がありませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 해야 할 숙제가 많이 있습니다.

私は今日すべき宿題がたくさんあります。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 오후, 아버지의 차를 세차해야 합니다.

私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 동아리 합숙을 위해서 삿포로에 갔습니다.

私は今日は、部活の合宿のため札幌に行きました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 동아리 합숙을 위해서, 삿포로에 갔습니다.

私は今日は部活の合宿のため、札幌に行きました。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 저는 아이와 성묘를 하러 갈 예정입니다.

今日、子供とお墓参りに行く予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 새 청바지를 사러 갑니다.

今日新しいジーンズを買いに行きます。 - 韓国語翻訳例文

타로는 오늘 오후에, 자신의 방을 청소할 생각입니다.

太郎は今日の午後、自分の部屋を掃除するつもりです。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 그녀에게 새로운 책을 건네줬습니다.

今日彼女に新しい本を渡しました。 - 韓国語翻訳例文

당신의 언니는 오늘 집에 있을까요?

あなたのお姉さんは今日家にいるでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신의 화물은 오늘 저녁 고베에 도착할 것이다.

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 송금은 오늘 밤, 또는 내일 완료됩니다.

その送金は今夜、または明日になります。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 태풍의 영향으로 각 방면의 전차에 지각이나 운행중단이 벌어지고 있습니다.

本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 담당인 그녀가 부재중이라 제가 메일을 보냈습니다.

今日、担当の彼女が不在なので私からメールを送りました。 - 韓国語翻訳例文

그 신용 평가 기관은 오늘 등급표에 미세한 변경을 가했다.

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 저는 야마다씨에게 카메라 정비 방법을 배웠습니다.

今日、私は山田さんにカメラの調整の仕方を教えてもらいました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 우리의 친구가 요코하마에서 돌아와서 밥 먹으러 간다.

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。 - 韓国語翻訳例文

오늘 그가 출장해서 회사에 없다는 것을 잊고 있었다.

今日彼が出張していて会社にいないことを忘れていた。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 다른 신입사원이 상태가 안 좋아졌다는 보고가 있었습니다.

今日、別の新入社員が気分悪くなったと報告がありました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 오랜만에 만난 친구와 점심을 같이 먹었습니다.

今日、久し振りに会った友達とお昼ご飯を一緒に食べました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 제 할머니 댁에 가야 하게 됐습니다.

今日、鹿児島に住んでいる私の祖母の家に行かなければならなくなりました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 가고시마에 살고 있는 할머니 댁에 가야 합니다.

今日、鹿児島に住んでいる祖母の家に行かなければなりません。 - 韓国語翻訳例文

그러니까 당신이 오늘 초대해줘서 우리는 너무 기뻤던 겁니다.

だから、あなたが今日誘ってくれて私たちはとても嬉しかったのです。 - 韓国語翻訳例文

요전 발송해주신 자료에 관해서, 오늘 도착했습니다.

先日発送いただいた資料につきまして、本日到着いたしました。 - 韓国語翻訳例文

보내주신 자료는, 오늘 확실히 받았습니다.

ご送付いただいた資料については、本日確かに受け取りました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 모임의 건에 관해서, 계속 검토해 주시면 감사하겠습니다.

本日のお打ち合わせの件について、引き続きご検討いただけると幸いです。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘, 고과자 훈련의 담당 강사와 미팅이 있습니다.

私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 태풍의 영향으로 각 방면의 전철 지연이나 운행휴가가 있습니다.

本日、台風の影響で各方面の電車に遅れや運休が出ています。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오전 8시쯤, 미국 경찰서로 한 건의 전화가 걸려왔습니다.

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 강연에 다카시가 출연하는지 알려주실 수 있습니까?

本日の講演にたかしが出演するか教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 식욕의 유무와 관계없이, 저는 오늘 저녁 식사를 만들겠습니다.

あなたが食欲があるかに関係なく、私は夕食を作ります。 - 韓国語翻訳例文

나는 오늘 아침 9시 50분에서 10시 사이에 이 할인 쿠폰을 사용했다.

私は今朝9時50分から10時の間にこの割引クーポンを使った。 - 韓国語翻訳例文

오늘 신문의 삽입 광고물에서 몇 장의 할인 쿠폰을 챙겼다.

今日の新聞の折り込み広告で何枚か割引クーポンを手に入れた。 - 韓国語翻訳例文

오늘, 본 사업연도 상반기의 중간 결산을 발표했습니다.

本日、本事業年度上半期の中間決算を発表しました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 회의는 내용이 많았기 때문에, 서둘러서 진행하였습니다.

本日の会議は内容が多かった為、早く進めさせて頂きました。 - 韓国語翻訳例文

선생님은 오늘 가르친 항목은 매우 중요하다고 강조했다.

先生は今日教えた項目は非常に大切であると強調した。 - 韓国語翻訳例文

만약 어제 숙제를 마쳤다면, 오늘 친구와 놀러 갈 수 있을 텐데.

もし昨日宿題を終えていたら、今日友達と遊びにいけるのに。 - 韓国語翻訳例文

오늘 회식은, 회사의 간부들이 와서, 저는 거절할 수 없습니다.

今日の飲み会は、会社の幹部連中が来るので、断れません。 - 韓国語翻訳例文

오늘 오전 8시쯤, 미국의 경찰서에서 한 통의 전화가 걸려 왔습니다.

今日の午前8時ごろ、アメリカの警察署に一本の電話がかかってきました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 한 시부터 3층 회의식에서 작은 미팅이 열립니다.

今日1時より、3階会議室にてスモールミーティングが行われます。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 밤에 당신에게 전화를 하는 것은 어려울지도 몰라서, 메일을 하겠습니다.

今夜、あなたに電話をするのは難しいかもしれないので、メールをします。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 오후에 그 설정을 해주시면 감사하겠습니다.

今日の午後にその設定を行っていただけるとありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

오늘 14시까지는 모든 생산 라인에서 가동을 재개할 예정입니다.

本日の14時までには全ての生産ラインで稼動再開する予定です。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 아침, 브로콜리와 양배추의 모를 남편과 같이 심었습니다.

今朝、ブロッコリーとキャベツの苗を夫と一緒に植え付けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘 아침, 남편과, 브로콜리와 양배추의 모를 밭에 심었습니다.

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 韓国語翻訳例文

저는 오늘, 오랜만에 미용실에 가서 머리를 자르고 파마를 했습니다.

今日、久しぶりに美容院へ行って髪を切りパーマをかけました。 - 韓国語翻訳例文

오늘 시장은 매우 활기가 있었다. 개시하자마자 가격 운이 좋았다.

今日の市場は非常に活気があった。開始早々から値つきが良かった。 - 韓国語翻訳例文

어차피 언젠가는 도전해야 하는 거니까, 오늘 합시다.

どうせいつかは挑戦しなければならいのだから、今日やりましょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 오늘 회의에서 누가 그 책임자가 될지를 정했습니다.

私たちは今日の会議で誰がその責任者になるのかを決めました。 - 韓国語翻訳例文