「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 어떻게 그와 친해질 수 없는 건가요?

どうして彼と仲良くできないのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그 서류를 어떻게 했는지 기억이 나지 않는다.

その書類をどうしたか覚えていない。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 아직 지불하지 않은 것을 손에 넣었어?

どうやってまだ支払っていないものを手に入れたの？ - 韓国語翻訳例文

그런 장소에서 어떻게 나는 살아가면 되는 걸까?

そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 산성비는 토양에 손상을 주는가?

どのように酸性雨は土壌にダメージを与えるのか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 일본에 오려고 생각한 건가요?

どうして日本に来ようと思ったのですか？ - 韓国語翻訳例文

내 영어가 전해지지 않았다면 어떻게 하지.

私の英語が伝わらなかったらどうしよう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자신의 재능이 어떻게 발휘되는지 모르겠지.

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。 - 韓国語翻訳例文

스테이크는 어떻게 구워드릴까요?

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？ - 韓国語翻訳例文

이것을 어떻게 일본어로 번역해야 할지 모르겠습니다.

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

당신과의 관계를 어떻게 하면 좋을지 모르겠습니다.

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까?

皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか？ - 韓国語翻訳例文

나와 처음 만났을 때, 나를 어떻게 생각했습니까?

私と初めて会った時、私をどう思いましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 우리가 어떻게 해야 한다고 생각합니까?

私たちがどうすべきだと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

장차 무엇을 어떻게 할지에 대해, 복수의 결론이 나왔다.

将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 스케줄을 변통하고 있는 것입니까?

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？ - 韓国語翻訳例文

당시의 야만바갸루는 지금 어떻게 지내고 있는지 신경 쓰입니다.

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 수 개국 어를 할 수 있게 된 겁니까?

どうやって数ヶ国語を話せるようになったのですか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 어떻게 할지 정해지면 알려주세요.

それについてどうするか決まったら教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 명부를 만들지 제게 가르쳐 주십시오.

どのように名簿作られるか私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그것을 구할 수 있습니까?

どうすればそれを手に入れることが出来ますか？ - 韓国語翻訳例文

환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요?

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 영어로 말하면 좋을까?

どのように英語で言ったらよいだろうか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 영어로 표현하면 좋을까?

どのように英語で表現したらよいだろうか？ - 韓国語翻訳例文

그 약은 어떻게 보관하면 됩니까?

その薬はどのように保存したらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 주말을 어떻게 보낼 예정입니까?

この週末をどのように過ごす予定ですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 옳은 것을 고를 수 있어?

どうやったら私は正しいものを選べるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 코끼리가 저렇게 도망갈 수 있어?

どうしたら象があんなふうに逃げ出せるの？ - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제에 대해 어떻게 대응해야 하는가.

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。 - 韓国語翻訳例文

그 달걀 거품기는 어떻게 사용하는 거야?

この卵泡立て器はどうやって使うの？ - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 어떻게 답장을 하면 됩니까?

それに対してどの様に返事をすれば良いですか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다.

彼にこの先どうすればいいのか聞いてみます。 - 韓国語翻訳例文

저는 그에게 앞으로 어떻게 하면 좋을지 물어보겠습니다.

彼に今後どうすればいいのか聞いてみます。 - 韓国語翻訳例文

당신의 가족은 어떻게 도쿄에 갑니까?

あなたの家族はどうやって東京に行きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 조직과 비교해서, 당신은 어떻게 느꼈습니까?

あなたの組織と比較して、どのような感想を持ちましたか？ - 韓国語翻訳例文

제가 이야기하는 방식은 당신에게 어떻게 들립니까?

私の話し方はあなたにどのように聞こえますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까?

彼にこの会議に加わってもらうことをどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까?

彼にこの会議に参加してもらうことをどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

이 문제를 해결하기 위해서는 어떻게 하면 좋겠습니까?

この問題を解決するにはどうすればよいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그 후, 그녀가 어떻게 되었는지 나는 모른다.

その後、彼女がどうなったか私は知らない。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그것을 할 수 있을지를 항상 생각합니다.

どうしたらそれができるかを常に考えます。 - 韓国語翻訳例文

이 실수를 정정하려면 어떻게 하면 될까요?

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

세계화라는 말을 어떻게 설명합니까?

グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。 - 韓国語翻訳例文

비품 구입 신청은 지금 어떻게 되고 있습니까?

備品の購入申請は今どうなってまいすか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 남성을 여성으로 착각할 수 있는 거야?

どうやったらその男性を女性と間違えられるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 공동 연구자를 찾았습니까?

どうやって共同研究者を見つけましたか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 어떻게 하면 좋을지 모르겠다.

それについてどうしていいか分らない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 잘못하면 어떻게 될지 걱정입니다.

それを間違えるとどうなるか心配です。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.

それに関して、私はどうしたらいいのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해, 저는 어떻게 해야 할지 모르겠습니다.

それに関して、私はどうしたら良いのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文