「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신은 그 제품을 어떻게 해서 출하하는 건가요?

その製品をどのようにして出荷するのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까?

学生時代をどのように過ごしましたか。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떻게 그것을 실현하고 있는지를 나는 알고 싶다.

彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 맹렬한 더위에 대처합니까?

どうやって猛烈な暑さに対処しますか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 어떻게 해서라도 당신에게 전하고 싶었다.

それをどうしてもあなたに伝えたかった。 - 韓国語翻訳例文

그가 한 번 정하면, 이제 어떻게 할 수 없다.

彼が一度決めたら、もうどうにもならない。 - 韓国語翻訳例文

우리는, 어떻게 영상을 만들고 있는가.

私たちは、どうやって映像を作っているのか。 - 韓国語翻訳例文

다른 아이들은 어떻게 프롬 회장에 갑니까? 

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까?

休日をどのように過ごすつもりですか? - 韓国語翻訳例文

그렇다면 대체 어떻게 하면 좋습니까?

それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文

다음 역에 가기 위해서는 어떻게 하면 좋습니까?

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

학교까지는 어떻게 다니고 있었습니까?

学校まではどうやって通っていましたか？ - 韓国語翻訳例文

이럴 때 어떻게 말하면 되는 걸까요?

こんな時はどう言えば良いのでしょう？ - 韓国語翻訳例文

그 일정은 어떻게 될지 나에게 알려주었으면 좋겠다.

そのスケジュールがどうなるか私に教えて欲しい。 - 韓国語翻訳例文

만약 그게 잘 되지 않는다면 어떻게 합니까?

もしそれが上手く行かなかったらどうしますか。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 어떻게 할 예정인지 알려주세요.

今後どうする予定なのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그것을 받아주실 수 없겠습니까?

どうにかそれを受け入れてもらえませんか？ - 韓国語翻訳例文

외국어를 배울 때, 처음은 어떻게 공부했습니까?

外国語を学ぶ時、初めはどのように勉強しましたか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하는 것이 제일 좋은지 생각하고 있다.

どうするのが一番よいか考えている。 - 韓国語翻訳例文

저는 사가에 어떻게 가면 될까요?

佐賀にどうやって行けばいいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

나는, 어떻게 하면 상대를 설득할 수 있을까를 생각하고 있다.

どうすると相手を説得できるのか考えている。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이 문제를 어떻게 할지를 서로 이야기하고 있었다.

私たちはこの問題をどうするかを話し合っていた。 - 韓国語翻訳例文

이 한자를 어떻게 읽는지 저에게 알려주세요.

この漢字をどう読むのか私に教えてください。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 돈을 쓸지 다시 생각해야 합니다.

私たちはどうやってお金を使うかを考え直すべきです。 - 韓国語翻訳例文

그의 부모는 그것에 대해서 어떻게 이해하고 있습니까?

彼の両親はそれについてどう理解してますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 내가 남들에게 어떻게 보이고 있는지 신경 쓰인다.

自分が他人にはどう見えているのか気になる。 - 韓国語翻訳例文

이 소프트의 진전은 어떻게 되고 있습니까?

このソフトの進展はどうなっていますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 보상을 받을 수 있습니까?

どうしたらその補償を受けられますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 그것이 만들어졌는지 생각했다.

どうやってそれが作られたのかと考えた。 - 韓国語翻訳例文

나는 고객에게 어떻게 사과할지 생각했다.

お客様にどのように謝るかを考えた。 - 韓国語翻訳例文

저는 생김새가 그와 닮았다고 하는데 어떻게 생각합니까?

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 되는지 지시 바랍니다.

それについてどのように対応すればよいかご指示ください。 - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 어떻게 답하면 좋을지 모르겠다.

それにどう答えていいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신을 만나러 가려면 어떻게 하면 될까요?

私があなたに会いに行くにはどうしたらよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

당신처럼 노래를 잘하게 되려면 어떻게 하면 됩니까?

あなたのように歌が上手くなるにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

나는 그것에 대해서 어떻게 대응하면 좋을지 모르겠다.

それに対してどう対応すればいいか解らない。 - 韓国語翻訳例文

이 대응은 그 후 어떻게 되었을까요?

この対応はその後どうなりましたでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

260장의 자료 내용은 어떻게 되어 있는지.

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그 책을 구했습니까?

どのようにしてその本を手に入れましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그 이유를 우리에게 설명하겠습니까?

どのようにその理由を私たちに説明しますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 야마다 씨와 전화 연락이 닿습니까?

どうやったら山田さんと電話連絡が取れますか？ - 韓国語翻訳例文

그들은 어떻게 일본어를 배웁니까?

彼らはどうやって日本語を学びますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 저를 용서해 주겠습니까?

どうしたら私を許してくれるのですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 선물을 받을 수 있습니까?

どうすればそのプレゼントがもらえますか？ - 韓国語翻訳例文

직장의 수다스러운 자랑쟁이를 어떻게 해야하는지 곤란하다.

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。 - 韓国語翻訳例文

호텔요금은 어떻게 지급하면 됩니까?

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 나에게 어떻게 수영하는지 알려줬다.

彼は私にどうやって泳ぐのか教えてくれた。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 주차 요금은 무료가 됩니까?

どうすれば駐車料金は無料になりますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 추적 조사하는 건가요?

どのようにして追跡調査するのですか。 - 韓国語翻訳例文

이달 매출에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까?

今月の売上についてどう考えていますか？ - 韓国語翻訳例文