「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그것을 어떻게 처리하면 가장 빠를지 생각합니다.

それをどう処理したら一番早いか考えます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 휴일은 어떻게 즐기고 있습니까?

休日はどのように楽しんでいますか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것에 어떻게 대처하면 좋습니까?

私たちはそれにどのように対処すればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 그것을 실행하면 좋겠습니까?

私たちはどうやってそれを実行すればよいのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

그가 일본에 돌아온다고 들었을 때, 어떻게 생각했습니까?

彼が日本に戻ると聞いた時、どう思いましたか。 - 韓国語翻訳例文

만약 제가 죽는다면 당신은 어떻게 하시겠습니까?

私がもし死んだらあなたはどうしますか？ - 韓国語翻訳例文

황금연휴는 어떻게 지내셨나요?

ゴールデンウイークいかがお過ごしでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모릅니다.

私はあなたがどう思っているのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 답을 끌어냈는지 가르쳐 주세요.

どうやってその答えを導いたのか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 제 존재를 알았습니까?

どのようにして私の存在を知りましたか？ - 韓国語翻訳例文

이 요리를 어떻게 만들었습니까?

この料理をどうやって作ったのですか。 - 韓国語翻訳例文

호텔 요금은 어떻게 지불하면 됩니까?

ホテル料金はどうやって支払えばいいですか？ - 韓国語翻訳例文

이 모든 아이디어는 어떻게 되는 거지?

これら全てのアイデアはどうなるんだ？ - 韓国語翻訳例文

그것에 어떻게 참가하면 되는지 모르겠다.

それにどのように参加すればいいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

그것에 관해서 어떻게 하면 되는지 모르겠다.

それに関してどうすればいいのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

그것을 어떻게 주장하면 되는지 몰랐었다.

それをどうやって主張すべきか分からなかった。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 저렇게 높은 곳에서 뛰어내립니까?

どうやってあんな高いところから飛び降りるのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은는 외국인에게 어떻게 자기소개를 합니까?

あなたは外国人にどう自己紹介しますか？ - 韓国語翻訳例文

그것들은 어떻게 연휴 되어 있습니까?

それらはどのように連携していますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그녀는 나를 좋아해 줄까?

どうすれば彼女は私を好きになってくれるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

다음 역에 가려면 어떻게 하면 됩니까?

次の駅に行くにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그렇게 많이 먹을 수 있어?

どうしたらそんなにたくさん食べれるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 그렇게 많은 음식을 시켰어?

どうしてそんなにたくさんの食べ物を頼んだの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그렇게 그녀에게 짓궂을 수가 있어?

どうしたらそんなに彼女に対していじわるでいられるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그의 장소에 들어갈 수가 있어?

どうしたら彼の場所に入ることができるの？ - 韓国語翻訳例文

저는 이 선물을 어떻게 포장할지 고민하고 있습니다.

私はこの贈り物をどうやって包もうか悩んでいます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 이후 어떻게 전개될지 기대됩니다.

それは今後どのように展開するか楽しみです。 - 韓国語翻訳例文

그는 어떻게 통학하고 있는 건가요?

彼はどうやって通学しているのですか? - 韓国語翻訳例文

목소리가 쉬지 않고 계속 부르려면 어떻게 해야 합니까?

声が枯れることなく歌い続けるにはどうしたらいいですか？ - 韓国語翻訳例文

다나카 선생님은 어떻게 지내십니까?

田中先生はいかがお過ごしでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그가 지금 코를 어떻게 움직이고 있는지 보입니까?

彼が今鼻をどう動かしているのか見えますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 잘 해야 할지 모르겠다.

どうやってうまくやるべきなのかわからない。 - 韓国語翻訳例文

포접 화합물은 어떻게 현성되는 것 입니까.

クラストレートはどのように形成されるのですか。 - 韓国語翻訳例文

발송된 짐을 추적하려면은 어떻게 하면 됩니까?

発送された荷物を追跡するにはどうすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

이것은 어떻게 만들어진 것입니까?

これはどのようにして作られたのですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 그것을 개선할 수 있습니까?

どのようにそれを改善できるのですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 블랙홀은 구성된 겁니까?

どのようにブラック・ホールは構成されているのですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하고 약속을 하면 됩니까?

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 영어로 어떻게 말하면 좋을지 모르겠습니다.

それを英語でどう言ったらいいか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

저는 일본이 어떻게 되었는지 궁금합니다.

日本がどうなっているのか気になります。 - 韓国語翻訳例文

우리가 어떻게 지불을 하면 좋을지 알려주세요.

私たちがどのように支払いをすればよいか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

종아리가 아픈데 어떻게 하면 좋을까요?

ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

따돌림은, 어떻게 하면 없어질까요.

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 이혼 절차를 밟을 수 있습니까?

私はどうしたら離婚手続きができますか。 - 韓国語翻訳例文

이제부터 어떻게 해야 할지 모르겠다.

これから先どうしたらいいのかわからない。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 나는 어떻게 하면 좋을지 모르겠다.

これから先私はどうしたらいいのかわからない。 - 韓国語翻訳例文

장기 보존은 어떻게 하면 되나요?

長期の保存はどのようにすればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신이 어떻게 이 게임을 알았는지 묻고 싶다.

あなたがどうやってこのゲームを知ったのか聞きたい。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면, 어떻게 당신은 이곳에 있는 거야?

それなら、どうしてあなたはここにいるの？ - 韓国語翻訳例文

에드워드는 어떻게 해서든 막고 싶었다.

エドワードはなんとしてでも止めたかった。 - 韓国語翻訳例文