「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그것은 당신이라면 어떻게 촬영할까?

それはあなたならどうやって撮影するだろう？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 제출해야 하는지 알려주세요.

どのように提出したらよいか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 그것을 사용할지 친구에게 물어보세요.

どうやってそれを使うのか友達に聞きなさい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 검사하고 있는지를 알려주세요.

どのように検査しているかを教えてください。 - 韓国語翻訳例文

이율이 어떻게 설정되어 있는지 여쭈어봐도 될까요?

利率がどのように設定されているか伺っても良いですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 그것을 볼 수 있습니까?

どうすればそれを見ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

자리에 있었지만, 어떻게 할 방법이 없으므로 거기를 나왔다.

席に着いていたが、どうしようもないのでそこを出た。 - 韓国語翻訳例文

앗! 어떻게 그런 걸 먹을 수 있어?

オエッ！どうしてそんなものが食べられるの。 - 韓国語翻訳例文

너는 어떻게 이런 여피들이랑 친구가 된거야?

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？ - 韓国語翻訳例文

타갈로그어로 안녕은 어떻게 말합니까?

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 그것을 만들었는지 말한다.

私たちはどのようにそれを作ったかを述べる。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하고 싶은지를 연락 주세요.

どのようになさりたいかをご連絡ください。 - 韓国語翻訳例文

재발 방지를 위해서는 어떻게 하면 좋을까요?

再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

고객 의뢰 자료의 준비는 어떻게 되고 있습니까?

顧客依頼資料のご用意はどうなるのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

100엔으로 팔아서 어떻게 이익을 낼 수 있는가?

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？ - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 환경을 지켜야 하는가?

私たちはどのように環境を守るべきか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 저는 그것을 처리하면 좋을지, 알려주시겠습니까?

どのようにそれを処理をしたら良いか、教えていただけますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그것을 알 수 있습니까?

どうしたらそれを知ることができますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까?

どのようにしてそれを入手できますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 이 배움을 더 넓게 살릴 수 있습니까?

どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 그것을 당신에게 신청해야 합니까?

どのようにそれをあなたに申請すべきですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 그것을 처리하면 됩니까?

どのようにそれを処理すればよいですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 공부하면 되는지 모르겠다.

どうやって勉強すればいいかわからない。 - 韓国語翻訳例文

당신 이름의 한자는 어떻게 씁니까?

あなたの名前の漢字はどう書きますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제 이 아이디어를 어떻게 생각하십니까?

私のこのアイデアについてどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신이 없어지면 어떻게 하면 돼?

あなたがいなくなったらどうすればいいの？ - 韓国語翻訳例文

당신은 저를 어떻게 생각합니까?

私のことをどのように思っていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 향후 전개를 어떻게 생각하고 있습니까?

今後の展開をどの様に考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

일본의 생활에 대해서, 어떻게 생각합니까?

日本の生活について、どう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

제 친애하는 친구는 어떻게 될까요?

私の親愛なる友人はどうなるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 자택에서 회사까지 어떻게 해서 가고 있습니까?

あなたは自宅から会社までどのようにして行っていますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 법령을 지키고 있는지를 전해야 했다.

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것을 어떻게 한 것인지 어리둥절해 하고 있다.

私たちはそれをどうしたものかと戸惑っています。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 어떻게 한 것인지 고개를 갸우뚱하고 있다.

彼らはそれをどうしたものかと首をかしげていた。 - 韓国語翻訳例文

진상이 어떻게 밝혀지는지를 알고 싶습니다.

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。 - 韓国語翻訳例文

긴자에는 어떻게 가면 됩니까?

銀座へはどうやって行ったらいいですか。 - 韓国語翻訳例文

도쿄역에는 어떻게 가면 됩니까?

東京駅へはどうやって行ったらよいですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 해도 불안이 남는 경우에는 상담해주세요.

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。 - 韓国語翻訳例文

그렇다면 도대체 어떻게 하면 좋겠습니까?

それなら一体どうすればいいのですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 해야 여기에서 회사까지 갈 수 있나요?

どのようにしてここから会社に行くんですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 그 후 어떻게 되었는지를 알고 싶다.

彼がその後どうなったのかを知りたい。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 남자의 거세 수술을 하는지 알려주세요.

どうやって男性の去勢手術をするのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신의 학교까지는 어떻게 가면 됩니까?

あなたの学校へはどのように行けばいいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 결과에 대해서, 어떻게 생각합니까?

この結果について、どのように考えますか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 어떻게 생각하고 있는지 모르겠습니다.

あなたがどう思っているのか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 음성 퍼커션을 연습했습니까?

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 어떻게 안전, 위생을 확보하고 있습니까?

それについてどのように安全・衛生を確保していますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다.

それについてどうするのかと聞かれても答えられません。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것에 대해서 어떻게 하면 좋을지 알려주세요.

それについてどのようにすればよいか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요?

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？ - 韓国語翻訳例文