「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저 선생님의 성함은 어떻게 되시나요?

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。 - 韓国語翻訳例文

한국인이 어떻게 생각하든 내 알 바가 아니다.

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 햄버거를 어떻게 먹습니까?

あなたはハンバーガーをどうやって食べますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 해서 보이스 퍼커션 연습을 하셨어요?

どうやってボイスパーカッションを練習したんですか？ - 韓国語翻訳例文

그가 서류에 사인하지 않는다면 어떻게 돼?

彼が書類にサインをしなかったらどうなる? - 韓国語翻訳例文

나라는 어떻게 물의 문제를 해결한 건가요?

国はどのように水の問題を解決したのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 경우에는, 저는 어떻게 말하면 되는 건가요?

この場合には、私はどのように言えばいいのですか。 - 韓国語翻訳例文

이것들은 어떻게 옮겨져 오는 겁니까?

これらはどのようにして運ばれてくるのですか。 - 韓国語翻訳例文

이 5종류를 어떻게 판단하나?

この5種類をどのように判断するのか？ - 韓国語翻訳例文

그가 어떻게 그것을 촬영했는지 모르겠습니다.

彼がどうやってそれを撮影したか分かりません。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 당신은 내 마음을 알아주는 거야?

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 타로 씨는 내 마음을 알아주는 거야?

どうすれば太郎さんは私の気持ちが解ってくれるの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 그 카드를 재발행해주는 겁니까?

どうやったらそのカードを再発行してくれるのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그는 지금쯤 어떻게 하고 있을지 생각해버린다.

彼は今頃どうしているかなと考えてしまう。 - 韓国語翻訳例文

이것은 어떻게 번역하면 됩니까?

これってどう訳したらいいんでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 빨래와 청소를 어떻게 하면 됩니까?

洗濯と掃除をどのようにすればよいですか？ - 韓国語翻訳例文

그것에 대하여 어떻게 생각하고 있습니까?

それについてどのように考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

그것을 어떻게 극복하려고 하는가?

それをどうやって克服しようとしているか？ - 韓国語翻訳例文

이 잡지는 어떻게 하면 구할 수 있는 걸까요?

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 이야기가 진행될지 흥미롭습니다.

どのように話が進むか興味があります。 - 韓国語翻訳例文

제가 여기에 가려면 어떻게 해야 합니까?

私がここへ行くにはどうしたらいいですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것을 어떻게 방지할 것인가.

私たちはこれをどうやって阻止するか。 - 韓国語翻訳例文

그 치수를 신청하기 위해 저는 어떻게 하면 됩니까?

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 어떻게 답장하면 좋을지 망설였습니다.

あなたにどうお返事したらよいか迷いました。 - 韓国語翻訳例文

당신들은 어떻게 그들을 알게 되었습니까?

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？ - 韓国語翻訳例文

전혀 관계없는 것을 물어봅니다만, 나이가 어떻게 되십니까?

つかぬ事をお聞きいたしますが、おいくつですか。 - 韓国語翻訳例文

이다음에 당신은 회사를 어떻게 하려고 생각하고 있습니까?

今後あなたは会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 韓国語翻訳例文

당신에 대해 어떻게 행동해야 좋을지 모르겠습니다.

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 장래의 일에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까?

将来の仕事についてどう考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

이 문장은 일본어로 어떻게 번역할 수 있습니까?

この文章は日本語でどのように訳せますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 휴일을 어떻게 즐기고 있습니까?

休日をどのように楽しんでいますか。 - 韓国語翻訳例文

이 건에 대해서 어떻게 됐는지 연락 바랍니다.

この件についてどうなっているか連絡をください。 - 韓国語翻訳例文

이번 주는 어떻게 해서 영어를 공부합니까?

今週はどのようにして英語を勉強しますか？ - 韓国語翻訳例文

그것이 어떻게 만들어졌는지 본다.

それがどのように形式づけられているかみる。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 어떻게 하면 될까요?

それをどのようにしたらよろしいですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 어떻게 가공하면 좋을까요?

それをどのように加工したらよいでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것을 어떻게 쓰면 되는 겁니까?

それをどの様にして使えばよいのですか。 - 韓国語翻訳例文

타로는 어떻게 그의 방을 깨끗하게 합니까?

太郎はどうやって彼の部屋をきれいにしますか。 - 韓国語翻訳例文

저는 그 공항에는 어떻게 가면 됩니까?

その空港へはどうやって行けばいいですか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 호텔에 대해서 어떻게 느꼈습니까?

あなたはこのホテルについてどのように感じましたか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그것을 어떻게 할 생각일까요?

彼らはそれをどうするつもりなのでしょうか。 - 韓国語翻訳例文

최근은 어떻게 지내나 궁금해, 연락했습니다.

最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

여기서부터 역까지는 어떻게 가면 됩니까?

ここから駅へはどのように行けばいいですか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 해서 그와 알게 된 건가요?

どのようにして彼と知り合いになったのですか。 - 韓国語翻訳例文

그런데 오늘 밤 그의 예정은 어떻게 되어 있어?

ところで、今晩の君の予定はどうなってる？ - 韓国語翻訳例文

당신의 아버지는, 어떻게 회사에 다니고 있습니까?

あなたのお父さんは、どうやって会社へ通っていますか。 - 韓国語翻訳例文

향후 당신은 회사를 어떻게 하고 싶은지 생각하고 있습니까?

今後会社をどうしたいと考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본의 건축 기술에 대해 어떻게 생각합니까?

日本の建築技術についてどう思いますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 그 약제비에 대해서 어떻게 생각합니까?

その薬剤費についてどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 이렇게 이른 시간에 온 건가요?

どうしてこんなに早い時間に来たのですか？ - 韓国語翻訳例文