「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

제가 묻고싶은 것은 재건이 어떻게 되어있는지 뿐입니다.

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것에 대해서 어떻게 생각했는지 알려주세요.

あなたがそれについてどう思ったか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신의 펜을 어떻게 구합니까?

あなたのペンをどのようにして手に入れますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 매일 학교에 오는 건가요?

どうやって毎日学校に来ているのですか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 이름은 한자로 어떻게 씁니까?

あなたの名前は漢字でどう書きますか？ - 韓国語翻訳例文

이 건에 관해서는, 당신은 어떻게 대응하겠습니까?

この件については、どのように対応しますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 영어단어를 어떻게 외운 건가요?

君は英単語をどうやって覚えたのですか。 - 韓国語翻訳例文

우리는 이것에 대해 어떻게 생각해나갈까?

私たちはこのことについてどう考えていくのか？ - 韓国語翻訳例文

그럼, 어장은 어떻게 해서 만들어지는 것일까요?

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

내가 이 문제를 해결하려면 어떻게 해야 하는가?

この問題を解決するためにはどうすればいいか？ - 韓国語翻訳例文

공항에서 그 호텔까지 어떻게 가면 됩니까?

空港からそのホテルまでのどうやって行けば良いですか？ - 韓国語翻訳例文

타갈로그어로 안녕하세요는 어떻게 말합니까?

タガログ語でおはようはどのように言うのですか。 - 韓国語翻訳例文

올해 여름에 오키나와에 가는 거에 대해서 어떻게 생각해?

今年の夏沖縄に行くことについてどう思う？ - 韓国語翻訳例文

당신의 아버지는 보통 어떻게 회사에 갑니까?

あなたのお父さんは普段どうやって会社に行きますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 어머니는 어떻게 일하러 갑니까?

あなたのお母さんはどうやって仕事に行きますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 변통한지 알려주세요.

どのようにやりくりするのか教えて下さい。 - 韓国語翻訳例文

온라인 서비스는 어떻게 가동하고 있나요?

オンラインサービスはどのように稼働しているのですか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로 당신은 회사를 어떻게 해나가고자 생각하십니까?

今後会社をどのようにしていこうとお考えですか？ - 韓国語翻訳例文

당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다.

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 그녀가 어제 일을 어떻게 생각하고 있는지 알고 싶다.

彼女が昨日のことをどのように思っているか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

한정된 공간을 어떻게 유효 활용할지 의식하다.

限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。 - 韓国語翻訳例文

이 단어들을 어떻게 가려서 씁니까?

これらの単語をどのように使い分けますか？ - 韓国語翻訳例文

진짜, 이 고물 자동차를 어떻게 쓴다는 거야.

マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 좋은데, 어떻게 하면 될까요?

あなたのことが好きなのですが、どうしたらいいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 네가 어떻게 생각하는지 알고 싶다.

僕は君がどう思っているのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文

본 기획의 목표는 어떻게 설정되었습니까?

本企画の目標はどのように設定されましたか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 크고 예쁜 파파야가 되는지, 알고 있나?

どうやったら大きくてきれいなパパイヤがなるか、知ってるか？ - 韓国語翻訳例文

앞으로 당신은 회사를 어떻게 하고 싶다고 생각하고 있습니까?

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。 - 韓国語翻訳例文

그가 어떻게 생각하고 있는지 저는 모릅니다.

彼がどう思っているのか私には分かりません。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떻게 해서든 그 학교에 입학하고 싶었다.

どうしてもその学校に入学したかった。 - 韓国語翻訳例文

이것에 관해서 당신은 어떻게 평가합니까?

これについてあなたはどう評価しますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본인 여자를 어떻게 생각합니까?

日本人女性のことをどう思っていますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 매일 학교에 가는 겁니까?

どうやって毎日学校へ行くのですか。 - 韓国語翻訳例文

제가 돈을 그 기금으로 기부하려면, 어떻게 하면 됩니까?

私がお金をその基金に寄付するには、どうしたら良いですか？ - 韓国語翻訳例文

그것은 제 일에 어떻게 도움이 되고 있습니까?

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 근무 상황을 어떻게 관리하고 있습니까?

勤務状況をどのようにして管理していますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 현재 건강 상태에 대해서 어떻게 생각합니까?

現在の健康状態についてどう思われますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 여름 방학을 어떻게 지냈습니까?

この夏休みをどのように過ごしましたか？ - 韓国語翻訳例文

저 선생님의 성함은 어떻게 되십니까?

あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。 - 韓国語翻訳例文

한국인에게 어떻게 생각되든지 내가 알 바는 아니다.

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。 - 韓国語翻訳例文

이 불협화음에서부터 어떻게 오케스트라를 만들면 되는가?

この不協和音からどうやってオーケストラを作ればいいんだ？ - 韓国語翻訳例文

당신은 다음 주에 공개되는 영화에 대해서 어떻게 생각합니까?

来週公開される映画についてどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 당신의 아버지에게 그것을 어떻게 설명할 생각입니까?

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신에게 건네주고 싶은 것이 있습니다만, 어떻게 하면 좋습니까?

あなたに渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 주문하는지 알려 주시지 않겠습니까?

どうやって注文するのか教えてくださいませんか？ - 韓国語翻訳例文

이 케이크는 어떻게 해서 만들어진 건가요?

このケーキはどのようにして作られたのですか。 - 韓国語翻訳例文

그 아이는 어떻게 해도 채소를 먹으려 하지 않는다.

その子供はどうしても野菜を食べようとしない。 - 韓国語翻訳例文

당신은 장래 어떻게 그것을 맞추십니까?

あなたは将来どのようにそれを調えますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 일본인이 일하는 모습을 어떻게 생각합니까?

日本人の働く姿をどう思いますか？ - 韓国語翻訳例文

그 소년은 어떻게 가족을 돕습니까?

その少年はどうやって家族を手伝いますか？ - 韓国語翻訳例文