「어떻게」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

어떻게 하면 더 효율적으로 영어를 공부할 수 있습니까?

どうやったらもっと効率的に英語を勉強できますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 조종사는 그 상황을 벗어난걸까?

どうやってそのパイロットはその状況を切り抜けたのか。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람들은 그 일을 어떻게 생각하고 있나요?

他の人たちはそのことをどう思っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

나는 그가 어떻게 혼자서 그것을 했는지 모른다.

私は彼がどうやって一人でそれをやったのか知らない。 - 韓国語翻訳例文

나는 어떻게 그곳에 가는지 알고 있다.

私はどうやってそこに行くか知っている。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 어떻게 산출했는지 알려주세요.

それをどう算出したのか教えてください。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 어떻게 생각하고 있는 겁니까?

それをどのように思っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 이 사고는 일어났습니까?

どのようにしてこの事故は起こりましたか。 - 韓国語翻訳例文

로그를 남기려면 어떻게 하면 좋습니까?

ログを残すにはどうすればよいでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

그것을 지금 어떻게 해서라도 하지 않으면 안됩니까?

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 그 마음을 실현할 수 있을지를 생각한다.

どうやってその想いを実現させるかを考える。 - 韓国語翻訳例文

제가 어떻게 반응해줬으면 좋겠다고 생각하고 있습니까?

私にどう反応してほしいと思っているんですか？ - 韓国語翻訳例文

이 문장의 구성은 어떻게 돼 있습니까?

その文章の構成はどうなってますか。 - 韓国語翻訳例文

그것에 대해, 당신이라면 어떻게 대답하겠습니까?

それについて、あなたならどのように答えますか？ - 韓国語翻訳例文

따돌림은, 어떻게 하면 없어지는 것일까?

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

나는 지금의 마음을 어떻게 표현할 수 있을까?

今の気持ちをどの様に表現できるだろうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 어떻게 하면 새로운 친구를 만들 수 있습니까?

どうすれば新しい友達を作ることができますか。 - 韓国語翻訳例文

지금, 일본의 일을 어떻게 생각하고 있나요?

今、日本の事をどう思っているのですか。 - 韓国語翻訳例文

병원까지 어떻게 가는지 가르쳐 주시겠습니까?

病院までどうやって行くのか教えてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 이 컴퓨터에 전원을 넣습니까?

どうやってこのコンピューターの電源を入れるのですか？ - 韓国語翻訳例文

이 문제에 대한 대책은 어떻게 됩니까?

この問題への対策はどうなりますか？ - 韓国語翻訳例文

그것이 그에게 어떻게 도움이 되었을까.

それは彼にどんなふうに役に立っただろうか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가?

この会社でどのように成長していきたいか？ - 韓国語翻訳例文

저는 그들이 어떻게 이사 할 생각인지 모르겠습니다.

彼らがどうやって引っ越しをするつもりか知りません。 - 韓国語翻訳例文

당신은 자신의 경력에 대해서 어떻게 생각하고 있습니까?

自身のキャリアについてどう考えていますか？ - 韓国語翻訳例文

통화 중 전화 수신 기능으로 전화를 받으려면 어떻게 하면 돼?

キャッチホンで電話を受けるにはどうすればいい？ - 韓国語翻訳例文

나는 다른 사람에게 어떻게 여겨질지를 신경 쓰지 않게 되었다.

他人からどう思われるかを気にしなくなった。 - 韓国語翻訳例文

당신은 나와 처음으로 만났을 때 어떻게 생각했습니까?

あなたは私と初めて会った時どう思いましたか？ - 韓国語翻訳例文

그래서 어떻게 상황이 좋아졌어?

それでどうやって状況がよくなったの？ - 韓国語翻訳例文

그래서 프로젝트는 어떻게 앞으로 나아갔나요?

それでプロジェクトはどのように進んでいますか？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 된 것인지 이것은 그의 계획의 일부이다.

どういうわけかこれは彼の計画の一部だ。 - 韓国語翻訳例文

우리는 어떻게 하면 그것을 해결할 수 있을까.

私たちはどうしたらそれを解決できるだろうか。 - 韓国語翻訳例文

저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다.

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。 - 韓国語翻訳例文

당신이 집을 비운 사이, 어머니는 어떻게 지내고 있었습니까?

あなたの留守の間、お母さんはどうしていましたか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 이번 여름 방학 동안, 어떻게 보내셨습니까?

この夏休みの間、どのように過ごされましたか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 어떻게 그에 대한 마음을 표현합니까?

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。 - 韓国語翻訳例文

당신은 제가 그것을 어떻게 하면 좋겠습니까?

私がそれをどうしたらいいと思いますか？ - 韓国語翻訳例文

그 기계의 구성은 어떻게 돼 있습니까?

その機械の構成はどうなってますか。 - 韓国語翻訳例文

나는 이것을 어떻게 알 수 있는지 모르겠다.

これを何で知ることができるのか分からない。 - 韓国語翻訳例文

과연 앞으로 두 사람은 어떻게 될 것인가.

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

여러분은 유학에 관해서 어떻게 생각합니까?

皆さんは留学についてどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 존과 그의 친구는 교토에 가있는 거야?

どうやってジョンと彼の友達は京都に行っているの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 거만하고 자만한 친구와 사귀는 거야?

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？ - 韓国語翻訳例文

어떻게 당신의 아버지는 일터에 가셔?

どうやってあなたのお父さんは仕事場に行くの？ - 韓国語翻訳例文

그녀가 그것을 어떻게 느낀다고 생각합니까?

彼女がそれをどう感じると思いますか。 - 韓国語翻訳例文

신발을 벗고 집에 들어가는 것을 어떻게 생각합니까?

履物を脱いで家に入るのをどう思いますか。 - 韓国語翻訳例文

영어는 어떻게 하면 할 수 있게 됩니까?

英語はどうしたら話せるようになりますか? - 韓国語翻訳例文

영어는 어떻게 하면 할 수 있게 됩니까?

英語はどうやったら話せるようになりますか? - 韓国語翻訳例文

그는 어떻게 결혼 상태를 찾을까 생각했다.

彼はどうやって結婚相手を探すか考えた。 - 韓国語翻訳例文

미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다.

アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。 - 韓国語翻訳例文