「수」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

저는 그것을 영어로 말할 수 있게 되고 싶다고 생각했기 때문입니다.

それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 영어를 할 수 있는 인재가 요구된다.

これからは英語が話せる人材が求められている。 - 韓国語翻訳例文

앞으로는 영어를 할 수 있는 인재가 요구된다.

今後は英語が話せる人材が求められている。 - 韓国語翻訳例文

만약, 내가 영어를 유창하게 말할 수 있다면, 대단하다.

もし、私が英語を流暢に話せたら、素晴らしい。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그것들이 원인으로 잘 수 없습니다.

私たちはそれらが原因で寝ることができません。 - 韓国語翻訳例文

저도 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다.

私もあなたに会える日を楽しみにしています。 - 韓国語翻訳例文

저는 열띤 토론을 나눌 수 있기를 기대하고 있습니다.

熱い討論を交わせることを期待しています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 일본에서 어학 선생님이 될 수 있다.

あなたは日本で語学の先生になれる。 - 韓国語翻訳例文

당신 덕분에 나는 멋진 날들을 지낼 수 있었다

あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。 - 韓国語翻訳例文

당신의 정보만으로는 이해할 수 없다

あなたの情報だけでは理解できない。 - 韓国語翻訳例文

울타리 근처에서 판다의 모습을 관찰할 수 있습니다.

柵の近くでパンダの様子を観察することが出来ます。 - 韓国語翻訳例文

제 새로운 일은, 지금까지의 경험을 살릴 수 있는 일입니다.

私の新しい仕事は、今までの経験が生かせる仕事です。 - 韓国語翻訳例文

당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다.

あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。 - 韓国語翻訳例文

조금이라도 생활비를 보충할 수 있으면 좋겠다.

いくらかでも生活費を補えたらうれしい。 - 韓国語翻訳例文

다음의 URL에서 그러한 문제의 리스트를 볼 수 있습니다.

次のURLでそのような問題のリストが見れます。 - 韓国語翻訳例文

이 메일을 목적의 상대에게 전할 수 없었습니다.

このメールを目的の相手に届けることが出来ませんでした。 - 韓国語翻訳例文

누구든지 서명의 유효성을 확인할 수 있습니다.

誰でも署名の有効性を確かめることができます。 - 韓国語翻訳例文

그것은 마치 기적이라고 말하지 않을 수 없다.

それはまさに奇跡といわざるを得ない。 - 韓国語翻訳例文

제가 하고 싶은 말을 당신은 이해할 수 있습니까?

私の言いたいことをあなたは理解できますか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 그곳에 가지 않으면 목적지까지 다다를 수 없었다.

彼らはそこに行かないと目的地まで辿り着けなかった。 - 韓国語翻訳例文

일어나, 그러면 학교에 안 늦을 수 있어.

起きなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 - 韓国語翻訳例文

지금 상황으로는 우리는 그 비용을 지급할 수 없다.

今の状況では私たちはその費用を支払えない。 - 韓国語翻訳例文

그 회사에 대해서 어떤 일반화를 할 수 있습니까?

その会社に対してどのような一般化ができますか？ - 韓国語翻訳例文

누가 절반의 멤버십을 얻을 수 있나요?

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 韓国語翻訳例文

당신은 사진을 저에게 보여 주실 수 있나요?

あなたは写真を私に見せてくれますか？ - 韓国語翻訳例文

그 소재가 일반적으로 구할 수 있게 된 후,

その素材が一般的に入手できるようになった後、 - 韓国語翻訳例文

재고가 있으므로 바로 발송할 수 있습니다.

在庫がございますのですぐ発送することが可能です。 - 韓国語翻訳例文

그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다.

彼はそれを上級審へ訴えることができます。 - 韓国語翻訳例文

그는 영어뿐만이 아니라 이탈리아어도 할 수 있습니다.

彼は英語だけでなくイタリア語も話せます。 - 韓国語翻訳例文

직접 이야기를 들을 수 있으면 좋겠습니다.

直接お話を伺えればと存じます。 - 韓国語翻訳例文

지난번과 비교해서 10% 정도 싸게 구입할 수 있습니다.

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。 - 韓国語翻訳例文

신청해주신 주소로는 보낼 수 없습니다.

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。 - 韓国語翻訳例文

더 이상의 지연은 허용할 수 없습니다.

これ以上の遅延は許容いたしかねます。 - 韓国語翻訳例文

그곳은 정말 좋은 곳이고 편히 쉴 수 있습니다.

そこはとても良い場所でリラックスできます。 - 韓国語翻訳例文

그 카페는 애완동물과 같이 들어갈 수 있습니다.

そのカフェはペットと一緒に入れます。 - 韓国語翻訳例文

그 카페는 애완동물과 같이 이용할 수 있습니다.

そのカフェはペットと一緒に利用できます。 - 韓国語翻訳例文

그 건물은 여기서 볼 수 있습니다.

その建物はここから見ることができます。 - 韓国語翻訳例文

그 연구는 그 정보에 근거해서 알아볼 수 있다.

その研究はその情報に基づいて調べられる。 - 韓国語翻訳例文

그때, 저는 매미의 성충을 볼 수 있었습니다.

その時、蝉の羽化を見ることもできました。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신과 계속 함께 있을 수 있다고 믿고 있다.

あなたとずっと一緒に居られると信じている。 - 韓国語翻訳例文

저는 지금보다도 영어를 잘할 수 있게 될 것입니다.

今よりも英語が上達しているでしょう。 - 韓国語翻訳例文

생물 통계학은 그 현상을 설명하는 도움이 될 수 있다.

生物統計学はその現象を説明する助けとなりうる。 - 韓国語翻訳例文

어떤 모종의 세포는 섬유 아세포를 활성화할 수 있다.

ある種の細胞は繊維芽細胞を活性化することができる。 - 韓国語翻訳例文

하지만 공기가 없어도 날 수 있는 것이 있다.

しかし空気がなくても飛べるものがある。 - 韓国語翻訳例文

제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요?

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？ - 韓国語翻訳例文

케이크를 아주 조금 나눠줄 수 있나요?

ケーキをほんの一口分けてくれませんか？ - 韓国語翻訳例文

제일 가까운 주차장을 가르쳐주실 수 있나요?

一番近い駐車場を教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

당신의 생일을 가르쳐주실 수 있나요?

あなたの誕生日を教えていただけますか？ - 韓国語翻訳例文

확실히 다음 주 수요일까지 모두 설치될 수 있도록

確実に来週の水曜日までに全て設置できるように - 韓国語翻訳例文

또 하나의 도구를 구할 수 있는 건 언제인가요?

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか？ - 韓国語翻訳例文