「될」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

당신이라면 모델도 될 수 있다고 생각한다.

あなたであればモデルも出来ると思う。 - 韓国語翻訳例文

지금 완수하는 것으로, 자신의 장점이 될 것이다.

今成し遂げられることで、自分の強みとなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

입하 일정상, 9월 이후에 도착 될 예정입니다.

入荷スケジュール上、9月以降のお届けになる予定です。 - 韓国語翻訳例文

힘이 될 수 있도록 노력하겠습니다.

お力になれるように努力いたします。 - 韓国語翻訳例文

술 추행은 위험한 상태가 될 듯하다.

アルコールハラスメントは危険な状態になりかねない。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 밤늦게는 식사를 하지 않는다.

なるべく夜遅くには食事をしない。 - 韓国語翻訳例文

이것은 평생 잊을 수 없는 상처가 될 것입니다.

これは一生忘れられない傷になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그 아이는 신호가 파란색이 될 때까지 기다렸다.

その子供は信号が青になるまで待った。 - 韓国語翻訳例文

입학 전과는 비교가 안 될 정도로 향상됐다.

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그 비용을 지불하게 될 것입니다.

あなたはその費用を支払うこととなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

다른 사람과는 다른 여행이 될 것이 틀림없습니다.

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。 - 韓国語翻訳例文

과연 앞으로 두 사람은 어떻게 될 것인가.

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。 - 韓国語翻訳例文

나는 올 해의 대학 퀸에 선택 될 자신이 있습니다.

私は今年のプロムクイーンに選ばれる自信があります。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 억만장자가 될 수 있을 것이다.

花子は億万長者になる事ができるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 더 영어를 할 수 있게 될 것입니다.

彼女はもっと英語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 영어를 할 수 있게 될 것이다.

彼女は英語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

여권이 될 때까지 기다려주세요.

パスポートが出来るまで持っていてください。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 아이들을 좋아하기 때문에 교사가 될 것이다.

彼女は子供が好きなので教師になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

제가 파리에 가는 것은 2년 후 정도가 될 것 같습니다.

私がパリに行くのは2年後位になると思います。 - 韓国語翻訳例文

언제 저는 어른이 될 수 있습니까?

いつになったら私は大人になれますか？ - 韓国語翻訳例文

어차피 저는 당신이 무승부가 될 거라고는 생각하지 않습니다.

どのみち私はあなたが引き分けになるとは思っていません。 - 韓国語翻訳例文

휠체어를 둘 공간이 필요하게 될 것이다.

車椅子を置くスペースが必要になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

이런 나라도, 누군가의 도움이 될 수 있다.

こんな私でも、人の役に立つことができる。 - 韓国語翻訳例文

나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다.

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。 - 韓国語翻訳例文

영국은 더 비가 내리게 될 것이다.

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 그를 좋아하게 될 거라 생각합니다.

あなたが彼のことを好きになると思います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 건강하게 될 수 있도록 기도합니다.

彼が元気になられるよう祈っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 그것을 단순히 생각해주면 될 거라 생각합니다.

それを単純に考えてもらえばいいと思います。 - 韓国語翻訳例文

우리는 좋은 친구가 될 수 있을 것이다.

私たちは良い友人になれるだろう。 - 韓国語翻訳例文

어떻게 하면 나는 영어를 잘 말하게 될 수 있을까요?

どうしたら私は英語を上手く話せるようになりますか。 - 韓国語翻訳例文

그들은 엄격한 비판을 받게 될 것이다.

彼らは厳しい批判にさらされるだろう。 - 韓国語翻訳例文

A보다도 더, B보다 좋게 될 가능성도 있다

Aよりもよく、Bより良くなる可能性もある - 韓国語翻訳例文

저는 될 수 있는 한 영국에서의 생활을 즐기고 싶습니다.

私はできる限りイギリスでの生活を楽しみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다.

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。 - 韓国語翻訳例文

결혼식이 좋은 것이 될 수 있기를.

結婚式が良いものになりますように。 - 韓国語翻訳例文

문의에 대해서 될 수 있는 한 빨리 대답해주세요.

問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 힘이 될 수 없어서 미안합니다.

あなたの力になれなくてごめんなさい。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 애인이 될 수 있다면 좋겠다고 생각한다.

あなたの恋人になれたらいいと思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 애인이 될 수 있다면 정말 멋지겠다고 생각한다.

あなたの恋人になれたらとても素敵だと思う。 - 韓国語翻訳例文

이것들이 앞으로 사람의 목숨을 구하게 될 것이다.

これらが今後人の命を救うことになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

따돌림이 없어진다면, 학교는 더 좋은 장소가 될 것으로 생각해.

いじめがなくなれば、学校はもっといい場所になると思う。 - 韓国語翻訳例文

그것은 아마, 다른 팀이 시공하는 것으로 될 것이다.

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신의 아내가 될 사람이 부럽다.

あなたのお嫁さんになる人が羨ましい。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 도움이 될 수 있다면 행복합니다.

あなたの助けになれていたら幸いです。 - 韓国語翻訳例文

그 서류를 될 수 있는 한 빨리 준비합니다.

その書類をできるだけ早く準備します。 - 韓国語翻訳例文

그는 영어를 잘하게 될 것이다.

彼は英語が上手に話せるようになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 금방 일본어를 할 수 있게 될 것입니다.

じきに日本語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

상품의 검사가 밤이 될 가능성이 있습니다.

商品の検査が夜になる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

도움이 될 수도 있다고 자신하고 있습니다.

お役に立てることもあると自負しております。 - 韓国語翻訳例文

작업장을 될 수 있는 한 깨끗하게 유지해라.

作業場を出来るだけ綺麗に保ちなさい。 - 韓国語翻訳例文