「될」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그 희생자는, 시민에게 추모 될 것이다.

その犠牲者は、市民から追悼されるだろう。 - 韓国語翻訳例文

참고가 될 수 있다면 좋겠다고 생각해서, 연락드립니다.

参考になればと思い、ご連絡しました。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일기예보에 도움이 될 것 같네.

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내 연구에 도움이 될 것이다.

それは私の研究に役に立つだろう。 - 韓国語翻訳例文

소중한 서류는 될 수 있으면 접지 않는 것이 좋습니다.

大切な書類はできる限り折りたたまない方がいいです。 - 韓国語翻訳例文

이 콘서트는 짧게는 60분이 될 가능성이 있다.

このコンサートは短くて60分になる可能性がある。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 바로 수영할 수 있게 될 것이다.

彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

오늘도 또 더운 하루가 될 것 같네요.

今日もまた暑い1日になりそうですね。 - 韓国語翻訳例文

이 새로운 기술은 양날의 칼이 될 수 있다.

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 당분간 못 보게 될 것이라고 생각한다.

私たちはしばらく会えなくなると思う。 - 韓国語翻訳例文

나는 학급 친구와 친구가 될 수 있을지 어떨지 걱정됐다.

クラスメイトと友達になれるかどうか心配だった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 일기 예보에 도움이 될 것 같네.

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 韓国語翻訳例文

분명히 너는 좋은 매니저가 될 거라고 생각해.

きっと君は良いマネージャーになると思うよ。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 3주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다.

およそ３週間イギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 약 이 주간 영국에 머무르게 될 것 같습니다.

およそ二週間イギリスに滞在することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 정보들이 당신에게 도움이 될 수 있다면 기쁠 것입니다.

これらの情報があなたの役に立てれば嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

그는 정말 특별한 선수가 될 수 있다.

彼は本当にとくべつな選手になれる。 - 韓国語翻訳例文

당신에게 좋은 한 해가 될 수 있도록.

あなたにとっていい一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

당신은 반드시 그 물건들을 좋아하게 될 것입니다.

あなたは必ずそれらの物を好きになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

나는 아쉽게도 1위가 될 수 없었다.

惜しくも1位になることができなかった。 - 韓国語翻訳例文

나는 이 경험은 그에게 좋은 경험이 될 거라고 생각한다.

私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 대로 빨리 지급해 주시면 감사하겠습니다.

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。 - 韓国語翻訳例文

어떤 일도 예상대로 안 될 때가 있습니다.

どんなことも予定通りにいかないこともあります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 도움이 될 수 있도록 하겠습니다.

あなたのお役に立てるようにいたします。 - 韓国語翻訳例文

당신의 도움이 될 수 있도록 열심히 하겠습니다.

あなたのお役に立てるように頑張ります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추려고 합니다.

あなたの希望に出来る限り合うようにします。 - 韓国語翻訳例文

당신의 희망에 될 수 있는 한 맞추겠습니다.

あなたの希望に出来る限り合わせます。 - 韓国語翻訳例文

아버지의 조언은 문제 해결에 도움이 될 것입니다.

父の助言は問題解決に役立つでしょう。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 기온이 35도 정도가 될 것 같습니다.

今日は気温が35度くらいになるみたいです。 - 韓国語翻訳例文

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다.

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 이러한 전개가 될 거라고 생각하지 못했습니다.

このような展開になると思っていませんでした。 - 韓国語翻訳例文

저는 분명히 아들은 그와 좋은 친구가 될 거라 생각합니다.

きっと息子は彼と良い友達になれると思います。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 그것을 빨리 발송해줬으면 한다.

できるだけそれを早く発送して欲しい。 - 韓国語翻訳例文

당신이 돌아오는 것은 몇 시쯤이 될 것 같습니까?

あなたが帰ってくるのは何時くらいになりそうですか。 - 韓国語翻訳例文

분명히, 당신은 언제든지 춤출 수 있게 될 거예요.

きっと、いつでも踊れるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

우리는 곧바로 만날 수도 없게 될 것이다.

私たちはすぐに会うこともなくなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신도 프로 복원사가 될 수 있습니다.

あなたもプロの修復師になることができます。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 그 답장을 주세요.

できるだけ早くその返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 제게 그 답장을 주세요.

できるだけ早く私にそのお返事をください。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 과제를 제출해 주세요.

出来るだけ早く課題を提出してください。 - 韓国語翻訳例文

오늘은 당신의 도움이 될 수 있어서 기뻤습니다.

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있으면 또 모두와 같이 축구를 하고 싶다.

できればまた皆と一緒にサッカーがしたい。 - 韓国語翻訳例文

외국으로의 투자는 장래 중요하게 될 것이다.

外国への投資は将来重要になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

내일, 일본에서 출발하게 될 예정입니다.

明日、日本を出発することになっています。 - 韓国語翻訳例文

내일은 바쁜 하루가 될 것 같습니다.

明日は忙しい一日になりそうです。 - 韓国語翻訳例文

당신이 그것을 내일 아침까지 해 준다면 도움이 될 것입니다.

あなたがそれを明日の朝までにやってくれたら助かります。 - 韓国語翻訳例文

당신이라면 분명 멋진 선생님이 될 거예요.

あなたならきっと素敵な先生になりますね。 - 韓国語翻訳例文

이것이 마케팅 기회가 될 수 있는지 판단이 어렵다.

これがマーケティング機会となりえるのか判断が難しい。 - 韓国語翻訳例文

그는 미래에, 가수가 될 거라고 저는 생각합니다.

彼は将来、歌手になると私は思います。 - 韓国語翻訳例文

제가 당신의 도움이 될 수 있다면 다행입니다.

私があなたのお役に立てれば何よりです。 - 韓国語翻訳例文