「될」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

그는 될 수 있는 한 열심히 살았다.

彼は出来るかぎり懸命に生きた。 - 韓国語翻訳例文

그것은 시간의 문제가 될 것이다.

それは時間の問題になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다.

あなたのお役に立てて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

말도 안 될 정도의 친절한 인사

ありえないほど丁寧な挨拶 - 韓国語翻訳例文

당신이 승자가 될 것입니다.

貴方が勝者になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

다음 ID의 수열은 100이 될 것이다.

つぎのIDの数列は100になるはずだ。 - 韓国語翻訳例文

도움이 될 수 있어서 그저 기쁜 겁니다.

お役にたててただ嬉しいのです。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 함께 있는 편이 좋다.

なるべく一緒にいた方がいい。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 답장하겠습니다.

なるべく早く返信します。 - 韓国語翻訳例文

저는 장래에 가수가 될 것입니다.

将来歌手になると思います。 - 韓国語翻訳例文

그것은 좋은 기회가 될 것입니다.

それは良い機会になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 정말로 안 될 놈입니다.

僕は本当にだめな男です。 - 韓国語翻訳例文

당신은 절대 의사가 될 수 없다.

絶対医者になることができない。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 장래에 큰 부자가 될 것이다.

花子は将来大富豪になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

하나코는 큰 부자가 될 것이다.

花子は大富豪になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나는 당신에게 될 수 있는 한 협력하고 싶다.

あなたにできるだけ協力したい。 - 韓国語翻訳例文

그것은 힘든 일이 될 것이다.

それは大変な事になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 나중에 도움이 될 것입니다.

それは将来役に立つでしょう。 - 韓国語翻訳例文

너의 미래는 모두 잘 될 거야.

君の将来は全て上手く行くよ。 - 韓国語翻訳例文

그것은 금요일이 될 것이다.

それは金曜日になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그렇게 될 것이 아니었는데.

そうなる筈ではなかったのに。 - 韓国語翻訳例文

당신을 좋아하게 될 것 같습니다.

あなたのことが好きになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

이것은 범죄의 증거가 될 수 있다.

これは犯罪の証拠になりうる。 - 韓国語翻訳例文

그는 너의 거치다 거리가 될 것이다.

彼は君の足手まといになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나중에 어떻게 될 거라고 생각합니까?

将来どうなると思いますか？ - 韓国語翻訳例文

나는 기회를 얻게 될 것이 틀림없다.

チャンスを得られるに違いない。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 나중에 미인이 될 것이다.

彼女は将来美人になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

나에게는 그것은 잘 될 것 같은 기분이 든다.

私にはそれは上手くいく気がする。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 힘이 될 수 있어서 기쁩니다.

あなたの力になれて嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

문화는 비교도 안 될 만큼 다르다.

文化は比べられないくらい異なる。 - 韓国語翻訳例文

머리가 이상하게 될 것 같다.

あたまがおかしくなりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

미소 가득한 한 해가 될 수 있기를.

笑顔の一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

그녀는 분명 도움이 될 것이다.

彼女はきっと助かるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 그것은 그의 도움이 될 것이라 생각합니다.

それは彼の助けになると思います。 - 韓国語翻訳例文

내가 인간을 좋아하게 될 일은 없다.

私が人間を好きになることはない。 - 韓国語翻訳例文

자극적인 작품이 될 것 같습니다.

刺激的な作品になりそうです。 - 韓国語翻訳例文

저는, 입원하게 될 것 같습니다.

入院することになりそうです。 - 韓国語翻訳例文

도움이 될 만한 다른 어떠한 정보

役立つであろう他のいかなる情報 - 韓国語翻訳例文

당신은 금방 수영할 수 있게 될 것이다.

すぐに泳げるようになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 전부 어떻게든 될 것이다.

それは全てなんとかなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신과 친구가 될 수 있어서 행복합니다.

あなたと友達になれて幸せです。 - 韓国語翻訳例文

영어로 기재한 게 있다면, 더 도움이 될 것이었습니다.

英語での記載があれば、より助かるとのことでした。 - 韓国語翻訳例文

조금이라도 당신의 힘이 될 수 있다면 나는 기쁘다.

わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。 - 韓国語翻訳例文

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다.

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。 - 韓国語翻訳例文

그들의 힘의 차이는 무시해도 될 만큼 작다.

彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - 韓国語翻訳例文

그들은 반드시, 역사에 남을 만한 밴드가 될 것이다.

彼等はきっと、歴史に残るようなバンドになるだろう。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 만날 기회를 만들고 싶습니다.

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。 - 韓国語翻訳例文

될 수 있는 한 빨리 나의 결단을 당신에게 전합니다.

出来るだけ早く私の決断をあなたに伝えます。 - 韓国語翻訳例文

여러분과 동료가 될 수 있어서 기쁩니다.

皆さんと仲間になることが出来て嬉しいです。 - 韓国語翻訳例文

아마도 그것이 당신에게 도움이 될 수도 있다.

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。 - 韓国語翻訳例文