「될」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

DLST은 오늘 실시 될 참이었다.

ＤＬＳＴは本日実施されるところだった。 - 韓国語翻訳例文

왜 당신은 선생님이 될 생각인 건가요?

なぜ君は先生になるつもりなのですか？ - 韓国語翻訳例文

그는 그 회사의 사장이 될 것 같다.

彼はこの会社の社長になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

어떠한 느낌의 자료가 될 것 같습니까?

どのような感じの資料になるのでしょうか？ - 韓国語翻訳例文

저는 당신의 여자친구가 될 생각은 없습니다.

あなたの彼女になるつもりはありません。 - 韓国語翻訳例文

저는, 당신이 곧 인기 강사가 될 것이라고 확신하고 있습니다.

あなたがすぐに人気講師になると確信しています。 - 韓国語翻訳例文

내일은 이 여름 가장 더운 날이 될 것 같다.

明日はこの夏一番の暑い日になりそうだ。 - 韓国語翻訳例文

나는 내일은 좋은 날씨가 될 것이라 생각합니다.

私は明日はよい天気になると思います。 - 韓国語翻訳例文

여기에 온 것은 좋은 추억이 될 것입니다.

ここに来たことはよい思い出になります。 - 韓国語翻訳例文

앞으로 더 힘든 가격 경쟁이 될 것 같습니다.

これからもっと厳しい価格競争になりそうです。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 연계가 될 때까지 참아야 한다.

私たちはその連携ができるまで我慢しなければならない。 - 韓国語翻訳例文

우리는 그 연계가 될 때까지 참을 필요가 있다.

私たちはその連携ができるまで我慢する必要がある。 - 韓国語翻訳例文

그것은 앞으로의 연구에 도움이 될 거라고 생각된다.

それは今後の研究に役立つと考えられる。 - 韓国語翻訳例文

그 정보는 설계를 위해서 참고가 될 것이다.

その情報は設計のために参考になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

당신은 바로 영어를 할 수 있게 될 것입니다.

すぐに英語を話せるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

그것은 어느 쪽도 없어서는 안 될 수단이다.

それはどちらもなくてはならない手段である。 - 韓国語翻訳例文

당신은 금방 헤엄칠 수 있게 될 것입니다.

あなたはすぐに泳げるようになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

너에게로부터 간단하게 설명을 받으면 도움이 될 거야.

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。 - 韓国語翻訳例文

텔레메디신은 더욱더 많은 생명을 살리는데 도움이 될 수 있다.

テレメディスンはさらに多くの命を救うのに役立ちうる。 - 韓国語翻訳例文

저는 가까운 미래에 메이저 리그가 될 예정입니다.

近い将来メジャーリーガーになる予定です。 - 韓国語翻訳例文

우리의 체크인은 늦은 시간이 될 것이다.

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그때는 이렇게 될 것이라고 예상하지 않았다.

あの時はこうなる事なんて予想してなかった。 - 韓国語翻訳例文

그것은 미래의 망원경의 선구가 될 것이다.

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그것들이 당신에게 도움이 될 것을 바라고 있습니다.

それらがあなたの役に立つことを願っています。 - 韓国語翻訳例文

그것을 될 수 있는 한 빨리 시험해 볼 것입니다.

それをなるべく早く試してみるつもりです。 - 韓国語翻訳例文

너의 힘이 될 수 있는 일을 하고 싶다.

君の力になるようなことをしたい。 - 韓国語翻訳例文

그 방이 공실이 될 예정은 아직 없다.

その部屋が空室になる予定はまだない。 - 韓国語翻訳例文

저는 이 자료가 당신의 일에 도움이 될 것이라고 믿고 있습니다.

この資料が貴方の仕事の助けになると信じています。 - 韓国語翻訳例文

훌륭한 외교관이 될 수 있도록 열심히 하세요.

立派な外交官になれるようにがんばってほしい。 - 韓国語翻訳例文

검수 완료일은 2일 정도 후가 될 전망입니다.

検収完了日は2日ほど後ろ倒しになる見込みです。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신이 신뢰할 수 있는 파트너가 될 수 있습니다.

あなたの信頼できるパートナーとなることができます。 - 韓国語翻訳例文

오늘 일은 매우 좋은 추억이 될 것입니다.

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

도움이 될 수 있도록, 열심히 하겠습니다.

お役にたてるように、精一杯がんばります。 - 韓国語翻訳例文

나는 그곳에 있으면 탐험가의 기분이 될 수 있다.

その場所にいると探検家の気分になれる。 - 韓国語翻訳例文

이대로라면 학교를 그만두게 될 거예요.

このままでは学校をやめることになるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

이런 관계가 될 수 있어서 기쁘게 생각합니다.

このような関係が築けてうれしく思います。 - 韓国語翻訳例文

서비스 비용을 될 수 있는 한 빨리 제게 전해주세요.

サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。 - 韓国語翻訳例文

A는 나중에 논문 테마가 될 것이다.

Aは今後の論文のテーマとなるだろう。 - 韓国語翻訳例文

그는 자신의 범죄에 대해 대답하게 될 것이다.

彼は自分の犯罪について答えさせられるだろう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신과 친구가 될 수 있었던 것을 자랑스럽게 생각합니다.

あなたと友達になれたことを誇りに思います。 - 韓国語翻訳例文

올해가 당신에게 행복한 한 해가 될 수 있도록.

今年があなたにとって幸せな一年になりますように。 - 韓国語翻訳例文

이번 연도의 프로그램은 좀 더 재밌게 될 것이다.

今年度のプログラムはもっと面白くなるでしょう。 - 韓国語翻訳例文

당신이 시간 될 때 맞추겠습니다.

あなたの都合のいい時間に合わせます。 - 韓国語翻訳例文

당신은 장래 모든 것이 잘 될 것입니다.

あなたは将来全てが上手くいくでしょう。 - 韓国語翻訳例文

더욱 영어를 말하게 될 필요가 있습니다.

もっと英語がしゃべれるようになる必要があります。 - 韓国語翻訳例文

당신의 딸에게도, 그것은 좋은 추억이 될 것입니다.

あなたの娘にとっても、それは、良い思い出になることでしょう。 - 韓国語翻訳例文

저는 당신들이 훌륭한 가족이 될 거라 생각합니다.

あなた達が素晴らしい家族になると思っています。 - 韓国語翻訳例文

당신은 4에서 6주간 그것을 받게 될 것입니다.

あなたは４から６週間でそれを受け取るでしょう。 - 韓国語翻訳例文

제 자유가 될 돈은 부모가 번 것이었습니다.

私の自由になるお金は親が稼いだものでした。 - 韓国語翻訳例文

제게 도움이 될 것임에 틀림없습니다.

私にとって助けになるに違いありません。 - 韓国語翻訳例文